Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
Презентация новой книги Зинаиды Линден "Много стран тому назад" (издательство "Европейский дом"). Роман вышел в Финляндии осенью прошлого года по-шведски и по-фински, получил премию Шведского Литературного общества. Основные темы романа: мир ребенка в «безбытной» семье, гендерные роли в обществе, управление своей жизнью в условиях хаоса, необходимость представлять за рубежом меняющуюся страну, отношения между Финляндией и Россией. Роман обращен к современным читателям независимо от их национальности, в нем идет речь о "глобальном" индивиде, который в силу личных или профессиональных причин живет "везде и нигде". Зинаида Линден родилась в Ленинграде (Ушакова Зинаида Владимировна). В 1986 г. окончила Ленинградский университет по специальности «Шведский язык и литература». Филолог-скандинавист. Работала гидом, переводчиком. Занималась киноведением в НИИ истории искусств. В Финляндию переехала в начале 90-х годов с связи с браком. Постоянно живет в г. Турку. В 1999―2000 г. жила в Японии (Йокогама, Токио). Пишет на двух языках ― по-русски и по-шведски. Автор шести книг, написанных на шведском языке. Три из них вышли в России. Колумнист газеты «Hufvudstadsbladet», кинорецензент газет «Åbo Underrättelser» и «Ny tid». Переводчик финской шведоязычной литературы на русский язык. Переводила произведения Челля Весте, Моники Фагерхольм, Класа Андерссона, Мартина Энкелля. Перевела на русский язык книги Хенрика Мейнандера "История Финляндии" и «Финляндия 1944 год». Первый писатель иностранного происхождения, удостоенный премии им. Рунеберга, одной из двух главных литературных наград Финляндии. Лауреат премии "Суоми", дважды лауреат премии Шведского литературного общества. На русском языке опубликованы: «Подлинные истории Шахразады». Рассказы. (2003, М., изд. «Интрада»), «В ожидании землетрясения». Роман (2005, «Интрада»), «Танцующая на канате. Новеллы (2011, «Интрада»). Роман в письмах «По обе стороны России» (опубликованный по-шведски и по-фински в 2007 г.) принят к публикации журналом «Новый мир» в Москве и будет опубликован летом 2014 г. [инстфин]