Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
В рамках кинофестиваля «Послание к человеку» в Порядке слов состоится презентация новой книги Хельги Ольшванг «Трое» (New York, Ailuros Publishing, 2015) и спецпоказ фильма «Аркадия» (2015). «Трое» — пятая книга Хельги Ольшванг — это поэтический сборник, который включает в себя стихотворения, написанные в 2013–2015 гг. В оформлении обложки использованы материалы из архива Хельги Ольшванг: фотография 1911 года и карточки для стереоскопа. «Аркадия» — так в поэтической традиции назывался рай, — это путешествие вместе с поэтом Владимиром Гандельсманом. Оно начинается на Центральном вокзале Нью-Йорка в 2001 году, вскоре после теракта 11 сентября, а заканчивается четырнадцать лет спустя на другой стороне реки Гудзон. Какие бы места ни открывались бы нам по пути — будь то дымящиеся руины башен или улицы Бронкса, парк или вагон метро, Аркадия в них присутствует и проступает. Хельга Ландауэр (Ольшванг) — поэт, сценарист, режиссер. Стихи и стихотворные переводы Хельги печатались в журналах и поэтических антологиях России и США, а также вышли пятью отдельными сборниками. Фильмы «Вдали от Венеции» (1998), «Путешествие Дмитрия Шостаковича» (2006, совместно с О. Дворниченко), «Фильм о Анне Ахматовой (2008)» «Отвлекаясь на другое» («Diversions», 2009), «Дневник Орфея» («Objects in mirror are closer than they appear», 2011), а также «Аркадия» (2015) были представлены на многих международных кинофестивалях и телеканалах Европы, России, Cеверной и Южной Америки. С 1996 года живёт в США. [порслов]