СПбЛитГид: 1999–2019

Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей

13 октября 2011 г. 18:00 Edit event Edit persons Add person Delete event

Встеча с Михаилом Евзлиным и Милагросой Ромеро Сампэр. Михаил Евзлин - ученый-мифосемиотик, ученик знаменитого Владимира Николаевича Топорова, который написал в свое время предисловие к его книге "Космогония и ритуал". Он жил в Италии довольно долго, последнее время обитает в Испании. Милагроса Ромеро Сампэр - профессор гуманитарного факультета Университета Сан Пабло-СЕУ, Мадрид, доктор исторических наук, а также поэт (пишет по-испански) и переводчик. Основная тема вечера - книги уникального получастного издательства Ediciones del Hebreo Errante (это можно перевести как "Издания Блуждающего Еврея или, проще говоря, Вечного Жида), которое Евзлин основал в Мадриде. Искусству работы над книгой (и Книгой) он обучался у старых монахов в одном из бенедиктинских монастырей, расположенных в Альпах. Все его книжки малотиражные, но каждая - настоящее произведение книжного искусства. Ориентировано его издательство на исторический и мировой авангард (целый ряд книг Крученых, последнего обэриута Игоря Бахтерева, книги Божидара, С. Подгаевского, Василиска Гнедова, Т. Чурилина, Н. Харджиева, А. Туфанова, Сергея Сигея, С. Бирюкова, Б. Констриктора, А. Мирзаева и пр.), хотя область его научных интересов - это скорее "классическая филология в мифосемиотической оптике" (он заново перевел "Теогонию" и "Труды и дни" Гесиода, писал о Гомере, занимался мифом об Эдипе etc.). В вечере примут участие Борис Констриктор (он оформил уже несколько книг издательства) и Борис Кипнис, а также филологи-испанисты, переводчики и др. [Вена]

Сергей Бирюков Detach person Михаил Евзлин Detach person Борис Констриктор Detach person Арсен Мирзаев Detach person Сергей Подгаевский Detach person Милагроса Ромеро Сампэр Detach person Сергей Сигей Detach person Владимир Топоров Detach person