Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
Чтения в поддержку палестинского поэта Ашрафа Файяда, приговоренного к смерти в Саудовской Аравии за вероотступничество. Поэты Санкт-Петербурга соберутся, чтобы прочесть переводы стихов Файяда с арабского и английского языков, а также свои тексты. В вечере примут участие: Николай Кононов, Владимир Беляев, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Наталья Федорова, Елена Костылева, Роман Осьминкин, Галина Рымбу, Иван Соколов, Алексей Порвин, Константин Шавловский, Алексей Конаков, Валерий Шубинский, Вера Воинова, Станислава Могилева, Настя Денисова. В режиме прямой трансляции свои свободные переводы Файяда с украинского на русский прочтут поэт из Днепропетровска Станислав Бельский, львовский поэт Янис Синайко и донецкий поэт Игорь Бобырев. Поэт палестинского происхождения, живущий в Саудовской Аравии, Ашраф Файяд, 17 ноября 2015 года был приговорен к смертной казни за вероотступничество. Приговор был вынесен на основании свидетельских показаний и его стихов, а также его постов в социальных сетях. По сведениям правозащитной организации Human Rights Watch, Шариатская гвардия (религиозная полиция Саудовской Аравии, подчиняющаяся Комитету по поощрению добродетели и удержанию от порока) арестовала Файяда в августе 2013 года, получив анонимное сообщение о том, что поэт употреблял нецензурные выражения в адрес государства и пророка Мухаммеда, а также распространял книгу, в которой пропагандировал атеизм и неверие. Дополнительным «фактором» в вынесении такого приговора стали также курение и ношение длинных волос. Также сообщается, что власти королевства отказали поэту в адвокате. Культурные деятели и литераторы всего мира, а также множество авторитетных организаций, таких, как ПЕН-центр, требуют отмены смертельного приговора. 14 января по всему миру пройдут поэтические вечера в поддержку заключенного поэта. Русский ПЕН-центр присоединился к международному обращению к саудовскому Министерству юстиции. С текстом обращения можно ознакомиться здесь: http://www.penrussia.org/new/2015/6056 В тексте международного обращения содержится требование освободить не только Файяда, но и всех, кто задержан в Саудовской Аравии за свободное выражение мнений и убеждений, поскольку это противоречит 18-19 статьям Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН (членом Совета которой также является Саудовская Аравия). Случай Файяда послужил поводом для литературной солидарности по всему миру. Россия не стала исключением. На сегодняшний день в России также есть политические заключенные и люди, которые подвергаются преследованию за выражение своих политических убеждений и критику в адрес действующей власти. Это не только активисты, но и культурные деятели. Среди свободных интеллектуалов левого и либерального толка в последнее время много говорится о так называемом «консервативном терроре» в культуре и образовании, при котором легитимным и доступным большинству становится только то «искусство», которое движется в русле неотрадиционалистских, правоконсервативных, почвеннических, а порою и откровенно националистических и расистских идей. Поэзия, литература является одной из самых свободных областей человеческой культуры, где имеет право на существование любое, как личное, частное, интимное, так и критическое, политическое высказывание. Язык поэзии всегда сопротивлялся и будет сопротивляться любому насилию, консервативным тенденциям, политическому давлению и диктатуре. Особенно это «сопротивление поэзии» заметно в антидемократических странах, на статус которых все больше претендует Россия. В стихах Файяда, которые будут представлены на вечере в Санкт-Петербурге, действительно, нет никакой критики в адрес пророка Мухаммеда. Зато есть критика милитаризма, диктатуры, общества потребления, а также критика экологического характера. Многие из этих текстов говорят о тотальном одиночестве, пустоте, обреченности отдельного, частного человека и художника в мире, который пронизан насилием. Ашраф Файяд родился в 1980 году в Саудовской Аравии. Его предки имели палестинское происхождение. Известен не только как поэт, но и как художник, а также куратор выставок саудовского современного искусства. Одна из них под названием «Ризома» состоялась в рамках 55-й Веницианской биеннале. По мнению издателя, поэта, критика Дмитрия Кузьмина, «Книга стихов Файяда «Инструкции внутри», вышедшая в 2008 году в Бейруте, стала выразительным свидетельством внутренней жизни ближневосточного интеллектуала, укоренённого в двух мирах и культурных традициях – западной и арабской; однако для аравийского суда это оказалось равнозначным проповеди атеизма и неуважению к мусульманской вере». [порядок]
Станислав Бельский Detach person Владимир Беляев Detach person Игорь Бобырев Detach person Вера Воинова Detach person Дмитрий Голынко-Вольфсон Detach person Настя Денисова Detach person Алексей Конаков Detach person Николай Кононов Detach person Елена Костылева Detach person Станислава Могилева Detach person Роман Осьминкин Detach person Алексей Порвин Detach person Галина Рымбу Detach person Янис Синайко Detach person Иван Соколов Detach person Наталья Федорова Detach person Константин Шавловский Detach person Валерий Шубинский Detach person