СПбЛитГид: 1999–2019

Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей

9 декабря 2014 г. 19:00 Edit event Edit persons Add person Delete event

ПРЕЗЕНТАЦИЯ «АЙГИ-КНИГИ» (СПб.: Свое издательство, 2014, сост., вступ. статья и прим. Арсена Мирзаева) В этом году в России и других странах широко отмечается 80-летие выдающегося российского поэта Геннадия Айги (1934–2006), писавшего по-русски и по-чувашски и неоднократно выдвигавшегося на Нобелевскую премию по литературе. Выходят новые книги поэта (сб. «Расположение счастья», включающий неизданные тексты из архива Айги), переводы его стихотворений на различные языки и его собственные переводы (кн. «Улта Сава», – чувашские стихи Г. Айги в переводе на норвежский, шведский и английский; 3-й том Собрания сочинений – произведения мировой литературы, переведенные Айги на чувашский), а также книги, ему посвященные (например, «Венок Айги», подготовленный к печати А. Хузангаем). «Айги-книга», вливаясь в этот славный ряд «айги-изданий», подобно мозаике, складывалась из разрозненных, разнородных – и разножанровых (стихотворения самого Айги, мемуары о нем, эссе, статьи, ему посвященные, эпическая поэма об «айгистах» Земного Шара) – текстов, оказавшихся в итоге частями Единой книги (по В. Хлебникову), которая создавалась самим поэтом и теперь пишется его друзьями и единомышленниками. В программе большого вечера, посвященного 80-летию Геннадия Айги, «экстраординарного поэта русского авангарда» (Роман Якобсон), – не только представление книги, презентации которой прошли в Москве, Чебоксарах и на родине Айги – в Шаймурзино (Сеньяле), но и выступления поэтов, литературоведов, критиков, музыкантов. Намечаются выступления поэта, искусствоведа и киноведа Ларисы Березовчук, писателя и поэта Александра Ильянена, поэтов Дмитрия Григорьева, Валерия Земских и др. Будут представлены записи выступлений Геннадия Айги в различных городах и странах (стихотворения поэта прозвучат на французском и чувашском языках, а также на русском языке в его собственном исполнении); музыка композиторов, создавших музыку на тексты Геннадия Николаевича: Валентина Сильвестрова и Алексея Айги; отрывки из фильмов об Айги («Геннадий Айги» Марины Разбежкиной и «Тот самый Айги. Зимние кутежи» Анатолия Сырых); фотографии московского художника Игоря Макаревича и киевского оператора и фотографа Владимира Пики; иллюстрации к произведениям Айги известных художников, близких друзей поэта, – Владимира Яковлева, Игоря Вулоха, Григория Гавриленко и др. Поэтические посвящения Геннадию Айги исполнят авторы – петербургские поэты «круга Айги». В программе возможны изменения. Ведет вечер Арсен Мирзаев. На вечере можно будет приобрести книгу Геннадия Айги «Разговор на расстоянии» и «Айги-книгу» – по отпускной цене издательства. [12 июля]

Лариса Березовчук Detach person Дмитрий Григорьев Detach person Валерий Земских Detach person Александр Ильянен Detach person Игорь Макаревич Detach person Арсен Мирзаев Detach person Владимир Пика Detach person Марина Разбежкина Detach person Валентин Сильвестров Detach person Анатолий Сырых Detach person А Хузангай Detach person