СПбЛитГид: 1999–2019

Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей

9 апреля 2018 г. 18:00 Edit event Edit persons Add person Delete event

Звучит фамилия по-польски… Вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы. Участвуют: Юрий Орлицкий (стихи, переводы на польский Ольги Бараш), Сергей Ковальский (стихи, переводы на польский Aleksandra Goszczyńska), Всеволод Рожнятовский (стихи и переводы с польского из Адама Рожнятовского), Екатерина Полянская (расскажет о публикации стихов петебургских поэтов в переводах на польский язык в журнале "Krytyka literacka"). Ольга Бараш, переводчик из Москвы, представит стихи Сергея Преображенского, связанные с польским языком и реалиями. Сергей Преображенский (1955-2017) – московский поэт и филолог, автор трех поэтических книг и ряда научных статей, посвященных славянской, в том числе польской поэзии. Ольга Бараш также прочитает свои переводы с польского (Тадеуш Ружевич, Витольд Вирпша) и на польский (Юрий Орлицкий). Ведет вечер Дарья Суховей. [соб. инф.]

Ольга Бараш Detach person Витольд Вирпша Detach person Сергей Ковальский Detach person Юрий Орлицкий Detach person Екатерина Полянская Detach person Сергей Преображенский Detach person Всеволод Рожнятовский Detach person Тадеуш Ружевич Detach person Дарья Суховей Detach person