Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
Встреча с Томасом Венцловой — выдающимся поэтом, переводчиком и литературоведом, главным, наверное, послом литовской культуры в мире. Томас Венцлова родился в Клайпеде, но в детстве переехал с семьей в Вильнюс. В советское время публиковался в самиздате (единственная официально изданная книга — «Знак речи», 1972), занимался наукой и правозащитной деятельностью, будучи одним из основателей Литовской Хельсинкской группы. С 1977 года жил в эмиграции. Стихи Венцловы переведены на множество языков Европы и мира, а в России его первым переводчиком был друг поэта Иосиф Бродский. Венцлова, в свою очередь, переводил на литовский стихи Бродского, Ахматовой, Мандельштама, Пастернака, Чеслава Милоша, Т.С.Элиота и других авторов, писавших на русском, польском и других языках. Автор научных работ о литовской, русской и польской литературе, лауреат многих наград разных стран мира. [порядок]