СПбЛитГид: 1999–2019

Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей

2 декабря 2011 г. 19:00 Edit event Edit persons Add person Delete event

в помещении магазина «Англия» состоится беседа на тему: "The Swan, the Crawfish and the Pike" Can Russian Poetry be Translated into English? У нас в гостях – американский переводчик произведений русской литературы Джеральд Майкельсон Gerald Mikkelson – профессор Центра русистики, изучения восточной Европы и евразийских исследований (Center for Russian, East European, and Eurasian Studies) Канзасского университета, США, почетный доктор филологического факультета СПбГУ. Автор переводов на английский язык произведений современных российских авторов, в том числе В. Распутина, а также стихотворений А. С. Пушкина, А. В. Кольцова, Козьмы Пруткова, басен И. А. Крылова и других. Рабочие языки встречи – английский и русский. В день проведения встречи ее участникам предоставляется скидка на приобретение в магазине «Англия» русскоязычных книг в английском переводе и словарей. Вход свободный, по предварительной регистрации. Справки и регистрация по телефонам: 579-82-84, 579-80-07, электронной почте britania_spb@mail.ru и anglia@inbox.ru. [англия]

Джеральд Майкельсон Detach person