Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
Писатель Ханну Мякеля (род. 1943) посетит заседание литературного клуба в Институте Финляндии 16 февраля 15.00 - 17.00. Мякеля расскажет о своих книгах, тематически связанных с Россией, а также о своих новых произведениях, в первую очередь о книге «Ангел мой», посвященной великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, которая увидит свет этой осенью. Наибольшую известность на родине и за рубежом писателю принесли его книги для детей — сказочные повести «Господин Ау» (фин. Herra Huu, 1973), «Лошадь, которая потеряла очки» (фин. Hevonen joka hukkasi silmälasinsa, 1977), «Бесстрашный Пекка» (фин. Pekka Peloton, 1982) и другие. Сказки Мякеля полны доброго юмора, они немного наивны, но, возможно, именно поэтому столь любимы читателями. Повесть «Господин Ау» опубликована в СССР в 1976, в литературном пересказе Эдуарда Успенского издана в России в 1980 году. В 1979 году вышел мультсериал по мотивам повести. Повести Х. Мякеля «Лошадь, которая потеряла очки» и «Бесстрашный Пекка», переведенные Элеонорой Йоффе, были опубликованы на русском языке в 2001 году. Ханну Мякеля неоднократно посещал республики СССР и Россию. В 30-летнем возрасте он изучил русский язык. Женат на Светлане Аксёновой, филологе, журналисте (Санкт-Петербург). [инстфин]