СПбЛитГид: 1999–2019

• 10 июня 2014 г. 20:15 Творческие вечера памяти Тадеуша Ружевича. День первый. Программа приурочена к показам спектакля режиссера Николая Рощина по пьесе Ружевича «Старая женщина высиживает» на Новой сцене Александринки. Программу ведет Марыля Зелиньска, театровед, специалист по польской драме, шеф-драматург Театра Вспульчесны во Вроцлаве (Польша), преподаватель по теории современного театра в Университете имени Стефана Вышиньского, автор эссе, интервью и статей в области театра и искусства. Будет затронута тема проблематики пьес Тадеуша Ружевича, в частности, лектор расскажет о незавершенной пьесе Тадеуша Ружевича, главный герой которой (Walerian Łukasiński) попадает в царскую тюрьму больше чем на 40 лет, 30 из которых – приговорен к обету молчания и заключен в одиночной камере. Тадеуш Ружевич не знал, как можно выразить молчание, поэтому и сам находился в этом состоянии. Это молчание является основной моральной и психологической проблематикой его драматургии. «Междуречье Ружевича», реж. Артур Буршта и Иоланта Ковальска. Документальный фильм Артура Буршты и Иоланты Ковальской «Междуречье Ружевича» – картина, в которой другие поэты рассказывают о том, что в творчестве Ружевича повлияло на их поэтический язык, предлагают собственные интерпретации его лирики, определяя ее место в польской и мировой поэзии. Своими взглядами на поэзию Ружевича делятся виднейшие современные польские поэты: Войчех Бонович, Тадеуш Домбровский, Януш Джевуцкий, Петр Матывецкий и Анджей Сосновский. Избранные стихотворения Ружевича специально для фильма читает знаменитая актриса Кинга Прайс. Однако фильм не ограничивается лишь комментариями. Благодаря стараниям авторов, зрители имеют возможность увидеть уникальные архивные материалы с участием поэта. [новая сцена]

Артур Буршта Иоланта Ковальская Николай Рощин Тадеуш Ружевич

• 4 декабря 2014 г. 20:00 Польский литературный декабрь. Заключительный вечер цикла "Послы поэзии". В гостях будут Дариуш Фокс и Дариуш Суска, которых будут сопровождать организаторы проекта из вроцлавского «Литературного бюро» Артур Буршта с Супругой Маженой и Александра Ольшевска. Вечер традиционно проведёт поэт и литературный критик Дарья Суховей. Дариуш Фокс (род. 1966) - поэт, прозаик, редактор и сценарсит. Дебютировал на исходе 1980-х. Фокс — поэт, который с самого начала был настроен как к действительности, так и к литературе по-особому — иронично. Он выстраивает дистанцию по отношению к языку, а также к собственной судьбе, вплетенной в игру повседневных эпизодов, которые Фокс умеет наблюдать необычайно внимательно. Фокс умеет быть просто остроумным, строить парадоксальные ситуации, играть значениями слов, лукаво использовать стереотипы и избитые фразы, в т.ч. те, которые определяют собой историческую традицию — как, например, в тексте «Что делает связная» (2006), родившемся в сотрудничестве с одним из самых выдающихся творцов этого поколения, Збигневом Либерой. В какой-то мере мы имеем дело с забавным развлечением или скорее с игрой, ставка которой — собственная идентичность. Журнал «Новая Польша» назвал его «иронистом постсовременности». Избранные стихи Дариуша Фокса прозвучат в переводах на русский язык, выполненных поэтом и переводчиком Игорем Беловым. Дариуш Фокс - лауреат Вроцлавской поэтической награды Silesius этого (2014) года, главного приза Конкурса Brulion Poetycki (1993), награды им. Наталии Галл (1999), награды канала TVP Kultura (2006) за книгу "Что делает связная" (Co robi łączniczka), за которую он также получил номинацию на Литературную Премию Гдыня (2006). Дважды номинирован на премию Паспорт "Политики" (2000, 2004). Дариуш Суска (род. 1968) - физик и математик по образованию, ныне журналист и известный поэт, автор пяти книг, дважды номинант на престижную литературную премию «Нике» и лауреат премии Польского общества книгоиздателей. Вот что Дариуш говорит о своей поэзии: «Только в 40 лет я осознал, как назвать тему, которую я нащупал и которой занимаюсь. Критики сначала говорили о "смерти", потом об …

Игорь Белов Артур Буршта Збигнев Либера Александра Ольшевска Дариуш Суска Дарья Суховей Дариуш Фокс