Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
VIAF ID: 46684745 VIAF Name: Gerasimova, Anna Georgievna, 1961-..... New VIAF: 81235542 Wikidata: Q4136048 Wikidata Name: Умка.
- 23 декабря 2010 г. 19:30 Поэт, переводчик, главный редактор издательства «ОГИ» Максим Амелин представит собрание сочинений Александра Введенского, 700-страничный том “всё”. Книга только что вышла в издательстве «ОГИ». В собрание сочинений крупнейшего поэта-обэриута, драматурга и философа русского авангарда, одного из основоположников литературы абсурда вошел практически полный корпус произведений, а также переписка, биографические материалы, воспоминания о Введенском. Составителем книги выступила Анна Герасимова (Умка). В последние десятилетия произведения Введенского не публиковались в России из-за разногласий с правообладателем. [Порядок слов]
- 5 апреля 2012 г. 17:00 Умка (Анна Герасимова) представляет книгу Константина Вагинова "Песня слов" (М.: ОГИ, 2012 г.) (вход свободный). По окончании - концерт Умки. [соб. инф.]
- 20 января 2013 г. 19:30 УМКА в клубе «Книги и кофе». акустика. Умка, она же Аня Герасимова, музыкант, поэт, филолог, лидер рок-группы "Умка и Броневичок". Друзья, кому надо поподробней – залезьте в инет или в Рок Энциклопедию. А вообще – лучше один раз услышать и увидеть, чем прочесть в инете и поглядеть на ютубе. Честно! [кик]
- 13 апреля 2013 г. 18:30 УМКА. Акустика. В концерте примет участие вологодский поэт и музыкант Андрей Таюшев. Умка, она же Аня Герасимова, музыкант, поэт, филолог, лидер рок-группы "Умка и Броневик". [книги и кофе]
- 7 сентября 2013 г. 19:00 Умка (Анна Герасимова) в гостях у "Своих книг": стишки и проч. [Свои книги]
- 2 ноября 2013 г. 18:00 Арт-салон Невский 24 представляет творческий вечер Ани Герасимовой, филолога, поэта, лидера группы "Умка и Броневик". Стишки, песни, разговорчики. Аня Герасимова (Умка) родилась в Москве в 1961 году. Закончила Литературный институт им. Горького. Переводила с немецкого, английского, французского, но в основном с литовского - прозу, поэзию, литературную критику. В аспирантуре (1983-1986) занималась русским авангардом, написала и защитила кандидатскую диссертацию "Проблема смешного в творчестве обэриутов" (1989). Автор десятков статей, составитель нескольких собраний произведений участников группы ОБЭРИУ. Переводила биографические и автобиографические материалы из истории западной контркультуры. С 1986 года выступает с собственными песнями (с 1997 с группой "Умка и Броневичок", с 2005 "Умка и Броневик"). Записала более 20 альбомов, объездила с гастролями всю страну и полмира и в этом качестве приобрела значительно более широкую известность и испытала значительно более серьезный кайф, чем от кабинетной работы. [соб. инф.]
- 26 января 2015 г. 19:30 Умка и Таюшев в тени Высоцкого "Книги и кофе". УМКА — лидер рок-группы «Умка и Броневик», поэт, филолог и переводчик, написала с полтыщи песен и уже два десятка лет ездит с непрерывными концертами по бывшему Союзу, Европе и Америке на радость благодарным слушателям от нуля до бесконечности лет. Песни Умки сделаны по рецептам Боба Дилана, Лу Рида, Джерри Гарсии, Новеллы Матвеевой, Окуджавы и Высоцкого. В них прячутся раскавыченные цитаты и аллюзии, игра смыслов и созвучий и живое человеческое тепло. [кик]
- 13 мая 2015 г. 19:00 Акустический концерт Умки будет напоминать одновременно блюз-роковые посиделки, квартирник и вечер поэзии. Песен и стихов в арсенале звезды русского рока видимо-невидимо, так что программа обещает быть непредсказуемой, а к ней приложится дружеское общение с Умкой в уютной домашней обстановке. [соб. инф.]
- 14 мая 2015 г. 19:00 14 мая прекрасный день, ведь у нас в The Place будет выступать замечательная Умка! В этот раз Умка, она же Аня Герасимова, выступит уже без Броневика, но с новым составом! В полном электричестве! Из прежнего остался только Боря Канунников - без него никуда. Умка с группой играют западный блюз-рок на русском языке. Аня Герасимова - автор, следовательно, отвечает за базар. Борис Канунников - гитара, блестяще продолжает лучшие традиции американского и британского гитарного рока (Grateful Dead, Rolling Stones). И мощная ритм-секция, которая подымает весь грохочущий состав ввысь и уносит его вместе со слушателями к едреной бабушке. Десятки альбомов, сотни песен, тысячи километров концертов - от Калининграда до Иркутска, от Нью-Йорка до Сан-Франицско, от Севастополя до Клайпеды, от Варшавы до Парижа. Умкой записано более тысячи песен разного качества и смыслового наполнения. Стиль неопределим, поведение непредсказуемо, воздействие на психику неизбежно. Лучше бы один раз услышать, однако практика показывает, что повторного прослушивания избежать мало кому удается. [соб. инф.]
Анна Герасимова Борис Канунников
- 14 ноября 2015 г. 19:00 УМКА — лидер рок-группы «Умка и Новый состав», поэт, филолог и переводчик, написала с полтыщи песен и уже два десятка лет ездит с непрерывными концертами по бывшему Союзу, Европе и Америке на радость благодарным слушателям от нуля до бесконечности лет. Песни Умки сделаны по рецептам Боба Дилана, Лу Рида, Джерри Гарсии, Новеллы Матвеевой, Окуджавы и Высоцкого. В них прячутся раскавыченные цитаты и аллюзии, игра смыслов и созвучий и живое человеческое тепло. [кик]
- 6 января 2016 г. 20:00 В рамках Рождественской недели в арт-салоне Невский, 24! Умка соло. Стишки, песни, разговорчики. Начало в 20:00 ВХОД FREE и сбор donation. Аня Герасимова #Умка родилась в Москве в 1961 году. Закончила Литературный институт им. Горького. Переводила с немецкого, английского, французского, но в основном с литовского - прозу, поэзию, литературную критику. В аспирантуре (1983-1986) занималась русским авангардом, написала и защитила кандидатскую диссертацию "Проблема смешного в творчестве обэриутов" (1989). Автор десятков статей, составитель нескольких собраний произведений участников группы ОБЭРИУ. Переводила биографические и автобиографические материалы из истории западной контркультуры. С 1986 года выступает с собственными песнями (с 1997 с группой "Умка и Броневичок", с 2005 "Умка и Броневик"). Записала более 20 альбомов, объездила с гастролями всю страну и полмира и в этом качестве приобрела значительно более широкую известность и испытала значительно более серьезный кайф, чем от кабинетной работы. [невский 24]
- 5 февраля 2016 г. 19:30 УМКА и"КЛЮЧ" в АУРОВИЛЛЕ 5 февраля. Концерт замечательной Умки и одной из самых душевных групп в Питере, группы "Ключ" в одном из самых добрых, а также вкусных мест города - вегетарианском кафе "Ауровилль". Официальная группа: vk.com/aurocafe. Умка (Анна Герасимова) - певица, лидер рок-группы, автор стихов и песен, филолог и переводчик, уже два десятка лет ездит с концертами по бывшему Союзу, Европе и Америке. Редкий случай полноценного синтеза американской музыкальной и русской поэтической традиции, то есть на концертах в прямом смысле слова "весело и интересно"! Что отличает "Ключ" от других групп? То, что на концерте этой группы начинают петь все зрители, и как-то сразу! То, что эти ребята очень красивые и все светятся любовью. Вход - донейшен - оплата по Сердцу. [умка]
- 2 июня 2016 г. 19:00 Умка соло. Спецгость Стефания Данилова. Билеты от 300 руб. Также будет представлен альбом "Шаг в сторону" - попытка зафиксировать недавно возникшее творческое содружество Умки с пермской скрипачкой Еленой Ипановой. На этом диске песни Лены звучат с участием Ани, а песни Ани (в том числе совсем новые) с участием Лены. Кроме того, записано несколько песен их общего друга Евгения Чичерина (1972-1999), в чьей группе "Хмели-сунели" Лена когда-то играла. Получилось весело, но довольно отчаянно, что, в общем-то соответствует прекрасной чичеринской формулировке: "Чем громче грохочут пушки, тем громче музы поют". [соб. инф.]
Анна Герасимова Стефания Данилова Елена Ипанова Евгений Чичерин
- 11 ноября 2016 г. 20:00 на сцене бара Parabellum Умка даст сольный акустический концерт! [соб. инф., билеты https://insula.ru/ticket/525/]
- 12 ноября 2016 г. 19:30 Кастоправда продолжает праздновать 16-й день рождения и представляет стихийный поэтический перфоманс Пир. Поэты соберутся на симпосион и вместе почитают Платона, подзвучивая избранные фрагменты своими стихами. Участники: Дмитрий Григорьев (СПб), Валерий Земских (СПб), Арсен Мирзаев (СПб), Евгений Мякишев (СПб), Андрей Полонский (СПб), Анастасия Романова (СПб), Сергей Ташевский (Москва), Андрей Филимонов (Томск), Алексей Яковлев (Москва). Специальные гости: Анна "Умка" Герасимова (Москва), Алексей Кияница (СПб), Оля Хохлова (СПб), Сергей Финогин (СПб), а также другие восхитительные персонажи. [кастоправда]
Анна Герасимова Дмитрий Григорьев Валерий Земских Алексей Кияница Арсен Мирзаев Евгений Мякишев Андрей Полонский Анастасия Романова Сергей Ташевский Андрей Филимонов Сергей Финогин Ольга Хохлова Алексей Яковлев
- 13 мая 2017 г. 18:00 Умка соло - акустика в "Ящике". Чтение и пение. Из нового с собой книга Томаса Венцловы "Metelinga" (перевод, составление) и аудиокнига - "Бродяги Дхармы" Керуака (перевод, чтение). Возможно, раздел "чтение" из этих двух частей и будет состоять. Билеты от 300 р. в кассе клуба, на http://umkamay.eventmag.ru/ и во всех салонах Евросеть и Связной. [умка]
Томас Венцлова Анна Герасимова
- 14 мая 2017 г. 16:00 Встреча с Томасом Венцловой. Участвуют авторы русских переводов поэзии Венцловы Анна Герасимова, Георгий Ефремов. [музей]
Томас Венцлова Анна Герасимова Георгий Ефремов
- 27 сентября 2017 г. 19:00 Концерт Анны Герасимовой (Умки) в клубе «Ящик» [соб.инфо]
- 26 января 2018 г. 20:00 «Умка и Новый состав» сыграют первое электричество в Питере в новом году в клубе Ящик. Умка (Аня Герасимова) - автор стихов и песен, филолог и переводчик, лидер рок-группы. Когда-то эта группа никак не называлась, потом называлась "Броневичок", потом "Броневик". А с недавних пор, после смены ритм-секции, называется просто: Умка и Новый состав. Настоящий рок-н-ролл, мощный, но умный, с доброкачественной музыкальной составляющей и правильными текстами. [ящик, билеты: https://ticket.timepad.ru/event/642704/]
- 31 марта 2018 г. 11:00 ГАЛА-КОНЦЕРТ «ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПОЭЗИИ 2018». Самый масштабный международный поэтический Фестиваль проходит в Петербурге уже в третий раз. Более 3000 участников из 70 городов 17 стран боролись за места в «Золотой Сотне» и за «Гран-При». Судьями в этом году стали Светлана Сурганова, Сергей Калугин ("Оргия Праведников"), Аня Умка Герасимова, Сергей и Михаил Богдасаровы, Екатерина Гопенко ("Немного нервно"), Дмитрий Воденников, Юлия Мамочева, Михаэль Драу ("Otto Dix"), Мария Панкевич и др. На заключительном концерте (начало в 19.00) выступят и хэдлайнеры, без которых невозможно представить современную поэзию, и лауреаты "Золотой сотни" Фестиваля. В этом году «Гран-При» выиграла петербургская поэтесса Евфросиния Капустина, поздравим: ее книга будет издана тиражом 1000 экз. за счет издательского дома Максима Бурдина. Планируется интерактив: конкурсы, ярмарка от крафт-мастеров. С 13:00 до 18.30 в пространстве "СРЕДА " организован лекторий о проблематике и продвижении современной поэзии: Василиса Владимирская: "Успешный поэтический концерт: алгоритмы управления горящим велосипедом"; Юлия Черненко: "Сторителлинг: вспомнить все и выйти из матрицы"; Стефания Данилова: "Как стать поэтом-тысячником, используя мозг"; Денис Епланов: "День, когда я сжег свою первую книгу"; Ирэна Кузнецова: "Как читать свои стихи, чтобы зрительный зал вас услышал и понял"; Полина Шибеева: "SMM для поэтов или как найти своего читателя в 21-м веке"; Камилла Лысенко: "Медиапоэзия и другие способы быть замеченным"; Знаменосец Ира: "Научить писать стихи: божий дар или яичница?" Ведущий – Арчет (выступает на малой сцене). Он даст шанс доказать свой поэтический талант любому прямо в день Фестиваля. Можно будет попасть в документальный фильм о современной поэзии, выиграть призы, ценные навыки и светлые воспоминания на всю жизнь (хорошо, не на всю — пусть на ближайший год, до следующей поэтической весны…) [соб.инфо]
Михаил Богдасаров Сергей Богдасаров Максим Бурдин Василиса Владимирская Дмитрий Воденников Анна Герасимова Екатерина Гопенко Стефания Данилова Михаэль Драу Денис Епланов Ира Знаменосец Сергей Калугин Евфросиния Капустина Ирэна Кузнецова Камилла Лысенко Юлия Мамочева Мария Панкевич Светлана Сурганова Юлия Черненко Полина Шибеева Арчет
- 9 апреля 2018 г. 19:00 Презентация книги Гинтараса Патацкаса "Орден без ордера" (М.: Пробел2000, 2018) Умка представляет третью книгу из серии под кодовым названием «Литва - королевство поэтов». После Радаускаса и Венцловы в центре внимания - Гинтарас Патацкас, в прошлом литературный бунтарь, кабацкий герой, уличный хулиган, а ныне живой классик и ходячая достопримечательность. Он считает, что его стихи в переводах А. Герасимовой (Умки) ничуть не проигрывают оригиналу. [соб. инф.]
Анна Герасимова Гинтарас Патацкас
- 16 октября 2018 г. 19:00 16.10.18 вторник 19:00 Ящик (Лиговский пр., 50, корп. 13) от 300 до 400 р, на оба концерта заранее – 500 р. Умка. Электричество. [умка, билеты https://ticket.timepad.ru/event/814606/]
- 20 ноября 2018 г. 20:00 Презентация книги А. Герасимовой (Умки) «Проблема смешного. Вокруг ОБЭРИУ и не только». В нее вошла знаменитая диссертация Ани, разные статьи по теме и не по теме и фрагменты дневников. Книга своевременная, смешная. ПРИХОДИТЕ ВСЕ. Аня будет читать оттуда куски (совсем не скучные, скорее наоборот, особенно дневники), продавать свои прежние книжки и, если хотите, петь. [умка]
- 4 декабря 2018 г. 19:30 Презентация специального номера журнала «Иностранная литература». Особенный подарок к 100-летию восстановления государственности Литвы - специальный выпуск журнала "Иностранная литература". В презентации примут участие главный редактор журнала «Иностранная литература» А. Я. Ливергант, литературолог Миндаугас Квиеткаускас, переводчики Мария Чепайтите и Анна Герасимова, координатор проектов Литовского института культуры Рута Мелине. Специальный номер журнала "Иностранная литература" (2018 №11), посвященный 100-летию восстановления независимости Литвы знакомит с произведениями, созданными в довоенной Литве и в Литве современной. О почти незнакомом русскому читателю довоенном государстве рассказывают писатели и дипломаты, поэты и художники. Современную Литву представляют молодые поэты, осмыслением истории своего государства проникнута проза и эссеистика. Голоса известных русскому читателю авторов Юргиса Балтрушайтиса, А. Ю. Греймаса, Йонаса Мекаса, Томаса Венцловы перекликаются с менее известными голосами, создавая литовское многоголосье длиной в целый век. [соб. инф.]
Анна Герасимова Миндаугас Квиеткаускас Александр Ливергант Рута Мелине Мария Чепайтис
- 13 мая 2019 г. 19:00 Концерт Умки 13 мая в клубе "Ящик" [соб.инфо.]
- 5 сентября 2019 г. 18:00 55-летие легендарного Сайгона и Woodstock-50. Праздник будет происходить в двух залах В концерте участвуют: Марина Капуро и "Яблоко", Ирина Епифанова (Москва), Кэт, Умка (Москва), Seva & the Molkenteens" (Всеволод Гаккель и Антон Спартаков), "Сегодняночью" - экс-состав (Никита Козлов, Петр Розломий, Кэт), Сергей (Ефр) Ефременко ("Маркшейдер кунст", "Tres muchachos"), Владимир Леви – ("Тамбурин"), Юрий Чиковани (Ч.Ч.), Василий Жандаров ("Simba vibrations") – гитара, Сергей Болотников – гитара, Виктор Серов – вокал, Илья Карташов – виолончель, Владимир Лунев – гитара, Владимир Савенок – клавишные, вокал ("Sweet little 60-s"), Игорь Клементьев – бас, Евгений Георгиевский – бас, Дмитрий Бациев, "Z-TractorZ". Поэты: Дмитрий Григорьев, Джордж Гуницкий, Андрей Полонский, Лев Колбачев, Евгений Мякишев. Билеты на входе, цена 300 рублей, кофе бесплатно. [соб. инф.]
Дмитрий Бациев Сергей Болотников Всеволод Гаккель Евгений Георгиевский Анна Герасимова Дмитрий Григорьев Анатолий Джордж Гуницкий Ирина Епифанова Сергей Ефременко Василий Жандаров Марина Капуро Илья Карташов Игорь Клементьев Никита Козлов Лев Колбачев Владимир Леви Владимир Лунев Евгений Мякишев Андрей Полонский Пётр Розломий Владимир Савенок Виктор Серов Антон Спартаков Юрий Чиковани Кэт
- 6 сентября 2019 г. 19:00 Гинтарас Патацкас и не только. Встреча с переводчиком Аней Герасимовой (Умкой). Чтение, пение, ответы на вопросы, прыжки сквозь горящее игольное ушко с последующим разоблачением. Нервных просят отвернуться. Вход свободный, взносы приветствуются. Также речь пойдет об уникальной "кухне" поэтического перевода с литовского. Состоится презентация книжных новинок самиздата от Umka-press. Аня Герасимова, она же Умка, известна как рок-музыкант, автор песен и как филолог, переводчик. Издала более 30 музыкальных альбомов, выступает с концертами по стране и за рубежом. Перевела романы Дж. Керуака, подготовила собрания сочинений А. Введенского, К. Вагинова, Д. Хармса. Переводит литовских авторов: Г. Патацкаса, А.А. Йонинаса, Г. Радаускаса, Т. Венцловы и др. Лауреат премии «Мастер» за книгу Т. Венцловы «Metelinga» (2017). [соб. инф.]
Томас Венцлова Анна Герасимова Гинтарас Патацкас Г Радаускас