СПбЛитГид: 1999–2019

• 9 июля 2015 г. 18:30 на Новой сцене Александринского театра (наб. реки Фонтанки, 49a) издательство «Клаудберри» с радостью представляет показ фильма «Анри Картье-Брессон: Просто любовь», приуроченный к выходу книги «Диалоги» Анри-Картье-Брессона. Вступительное слово — Александр Троицкий, руководитель издательства «Клаудберри». «Анри Картье-Брессон: Просто любовь» (Profils, Henri Cartier-Bresson: L’amour tout court), режиссер: Рафаэль О’Бирн, Франция, 2001, 70 мин. Демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами. Фильм переведён на русский язык в рамках проекта «Анри Картье-Брессон — Диалоги». Премьерный показ фильма приурочен к выходу русскоязычного издания сборника интервью со знаменитым фотографом. Анри Картье-Брессон — один из самых знаменитых и влиятельных фотографов ХХ века. Возможно, самый. «Отец фоторепортажа и фотожурналистики», сооснователь агентства Magnum Photos, автор термина «решающий момент», родоначальник «уличной фотографии» — у Картье-Брессона множество титулов, к сожалению, давно превратившихся в ничего не значащие штампы. Чтобы увидеть настоящего Картье-Брессона, необходимо остраниться от всего того, что о нем сказано и написано. Один из вариантов — послушать, что скажет он сам. Это становится возможным, благодаря замечательному документальному фильму «Profils, Henri Cartier-Bresson: L’amour tout court», удивительным образом созвучному концепции книги «Диалоги». Фильм представляет собой большое видео-интервью. Основную часть времени в кадре сам Анри Картье-Брессон, 92-летний и очень обаятельный. Он рассматривает и комментирует свои снимки, шутит и вспоминает. Некоторые из его высказываний режиссер Рафаэль О’Бирн развивает в отдельные вставные истории. Например, отдельное внимание уделяется большому другу Картье-Брессона — Отару Иоселиани. «Диалоги» (Изд. «Клаудберри», 2015 г., перевод с французского Марина Михайлова, редактор Бронислава Штейнлухт) — первое русскоязычное издание большого сборника интервью великого Анри Картье-Брессона. Издание «Анри Картье-Брессон — Диалоги» объединяет двенадцать интервью и бесед, относящихся к периоду с 1951 по 1998 год. В них раскрывается Картье-Брессон увлекательный и увлеченный. Он говорит о фотографии, размышляет о состоянии мира и оглядывается на пройденный путь. Эти высказывания, относящиеся к отрезку времени длиною почти в полвека, позволяют также видеть эволюцию мысли фотографа: он возвращается к некоторым темам, меняет …

Марина Михайлова Александр Троицкий Бронислава Штейнлухт

• 27 августа 2015 г. 18:00 В Государственном музейно-выставочном центре РОСФОТО состоится презентация недавно вышедшей в издательстве «Клаудберри» книги «Диалоги» Анри Картье-Брессона и показ фильма «Анри Картье-Брессон: Просто любовь». ВХОД СВОБОДНЫЙ. Анри Картье-Брессон — один из самых знаменитых и влиятельных фотографов ХХ века. «Отец фоторепортажа и фотожурналистики», сооснователь агентства Magnum Photos, автор термина «решающий момент», родоначальник «уличной фотографии» — у Картье-Брессона множество титулов, к сожалению, давно превратившихся в ничего не значащие штампы. Чтобы увидеть настоящего Картье-Брессона, необходимо остраниться от всего того, что о нем сказано и написано. Один из вариантов — послушать, что скажет он сам. Это становится возможным, благодаря замечательному документальному фильму «Profils, Henri Cartier-Bresson: L’amour tout court», удивительным образом созвучному концепции книги «Диалоги». Фильм представляет собой большое видеоинтервью. Основную часть времени в кадре сам Анри Картье-Брессон, 92-летний и очень обаятельный. Он рассматривает и комментирует свои снимки, шутит и вспоминает. Некоторые из его высказываний режиссер Рафаэль О’Бирн развивает в отдельные вставные истории. Например, отдельное внимание уделяется большому другу Картье-Брессона — Отару Иоселиани. «Анри Картье-Брессон: Просто любовь» (Profils, Henri Cartier-Bresson: L’amour tout court), режиссер: Рафаэль О’Бирн, Франция, 2001, 70 мин. Демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами. «Диалоги» (Изд. «Клаудберри», 2015 г., перевод с французского Марина Михайлова, редактор Бронислава Штейнлухт) — первое русскоязычное издание большого сборника интервью великого Анри Картье-Брессона. Издание «Анри Картье-Брессон — Диалоги» объединяет двенадцать интервью и бесед, относящихся к периоду с 1951 по 1998 год. В них раскрывается Картье-Брессон увлекательный и увлеченный. Он говорит о фотографии, размышляет о состоянии мира и оглядывается на пройденный путь. Эти высказывания, относящиеся к отрезку времени длиною почти в полвека, позволяют также видеть эволюцию мысли фотографа: он возвращается к некоторым темам, меняет свою точку зрения, иногда противоречит себе. Так возникает не застывшая легенда, а напротив, очень живой образ Картье-Брессона. «Диалоги» являются идейным продолжением «Воображаемой реальности», знаменитого сборника эссе Анри Картье-Брессона, переведенного на русский язык в 2008 году издательством …

Марина Михайлова Бронислава Штейнлухт