Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
- 5 апреля 2015 г. 18:00 Читальный зал "ВСЕ СВОИ". Фестиваль "101. поэтика цифровых технологий" "Проверяя гармонию алгоритмами". Ник Монтфорт & Machine Libertine. Чтение поэтических генераторов на английском и русском языках (перевод - Наталья Федорова). Звуковой художник Тарас Машталир создаст в реальном времени уникальную композицию из моделированных голосов Ника Монтфорта и Натальи Федоровой. Ник Монтфорт –– профессор цифровых медиа MIT (Массачусетский технологический институт), глава экспериментальной лаборатории the Trop Tank. Machine Libertine (Наталья Федорова / Тарас Машталир). Метод работы медиапоэтической группы Machine Libertine заключается в изучении роли медиа в развитии литературных художественных практик, включая видеопоэзию, генераторы текстов и искусство перфоманса. Основные принципы группы сформулированы в Манифесте Machine Poetry (Machine Poetry Manifesto) и содержат идею освобождения машин от рутинных задач и увеличения интенсивности их использования для творческих и образовательных практик www.machinelibertine.me. [101фест]
Тарас Машталир Ник Монтфорт Наталья Федорова
- 6 апреля 2015 г. 14:00 Фестиваль "101. поэтика цифровых технологий". Мастер-класс Ника Монтфорта. «Вычислительное письмо». Мастер-класс по созданию поэтических генераторов. Поэтические генераторы – программы, комбинирующие заданные автором слова в стихотворения. (Пример –«Sea and Spar Between» Ника Монтфорта и Стефани Стрикланд, генератор, в котором из сочетания двух слов, взятых из текстов Германа Меллвила и Эмили Дикинсон получается количество вариаций, равное количеству рыб в море). Участники мастер-класса создадут свои поэтические машины на русском языке на основе существующих програмных кодов в Python. [101фест]
Ник Монтфорт Стефани Стрикланд
- 11 апреля 2015 г. 13:00 Фестиваль "101. Поэтика цифровых технологий". 14:00 Открытие инсталляции «Телесно-ориентированная поэзия» (Олег Макаров, Patrick K.-H.). Садящийся в кресло посетитель фестиваля будет воспринимать два взаимосвязанных потока информации: поэтический текст из наушников и стихотворения, преобразованные в низкочастотные вибрации. Открытие выставки медиапоэтических работ “Плазма (Четвертое состояние)”. Плазма - четвертое агрегатное состояние вещества. Описанное исторически позднее других, оно открывает новую эпоху. Поэтический язык в пространстве технологических возможностей, подобно ионизированному газу плазмы, уже не может состоять лишь из графем и фонем, изложенных на бумаге. Подобно тому, как плазма обладает высокой проводимостью, медиапоэзия открыта к взаимодействию различных пластов языка и новых медиа. На выставке будут показаны: серия ретро-футуристических роботов “Поэзия в интерьере” Артура Пунте (текст-группа «Орбита» (Латвия), видеостихотворения группы Avaspo (Литва), видеокнига Су Джин Ли (Южная Корея), интерактивные видеостихотворения Анны Толкачевой, текстовые генераторы «Через парк», «Perl конкретизм» и «Двое» Ника Монтфорта (США), интерактивная инсталляция, читающия зрителя «Фокус» Ирина Иванникова / Макс Калмыков (создана в рамках "Лаборатории медиапоэзии" Проект «Открытая сцена», г. Москва, 2013-2014 г-г.), asciiticism Иван Химин, фрагмент инсталляции «Мироточение» Елены Деми-довой и Олега Макарова. 14:00 – 19:00, медиа-центр: проект художника ::vtol:: I/O – модифицированная (“взломанная”) печатная машинка, создающая портреты посетителей фестиваля стандартными буквенными символами и знаками пунктуации (техника, известная как ASCII-art) 15:00 – 16:30 Лекция преподавателя факультета свободных искусств и наук СПбГУ, к.ф.н. Натальи Федоровой «Технологии языкового искусства». 17:00 – 18:30 Круглый стол «Поэзия программирования v.s. программирование поэзии». 18:30 Интерактивный показ «Мировая видеопоэзия за один час». С помощью персональных девайсов зрители смогут принять участие в обсуждении работ. 20:00 – 21:30 Медиапоэтические чтения. Презентация работ, созданных накануне фестиваля на мастер-классах Ника Монтфорта (США), Анны Толкачевой, Дэниэла О’Доннэла Смитта (Великобритания). Показ работ группы Machine Libertine. Елена Деми-дова представит документацию интерактивного медиаперфоманса “Хочу сказать” (совместная работа слышащих и глухих, Елена Деми-дова, Олег Макаров, Андрей Андрианов,Сергей Синодов,Ирина Иванникова, Полина Синева). [101фест]
Андрей Андрианов Елена Демидова Ирина Иванникова Макс Калмыков Олег Макаров Ник Монтфорт Артур Пунте Полина Синева Дэниэл О’Доннэл Смитт Анна Толкачева Наталья Федорова Иван Химин
- 27 декабря 2016 г. 19:30 Презентация книги «2×6». Книгу представят Мануэль Бонаора, Анна Лазар, Кристина Янилане. 2×6 — это результат работы проекта Renderings в лаборатории Trope Tank Массачусеттского технологического института. Цель проекта — перевод текстов экспериментальной и электронной литературы. 2×6 — это книга, которая состоит из перевода на пять языков текстового генератора Ника Монтфорта «Двое». При этом каждый перевод потребовал полного пересмотра алгоритма, поэтому у книги шесть авторов. «Двое» — это текстовый генератор, который выдает трехстишья, каждое из которых содержит, историю неожиданно играющую со стереотипным родом таких профессий как "спасатель","служитель правопорядка«, «бомж». Первая строчка представляет героев исходя из профессии или социальной роли: «Студент стучится в дверь учителя» или «Бомж обращается к библиотекарю». Вторая строчка дает развитие действия: «Он открывается ей» или «Он упрекает ее». Местоимение мужского и/или женского рода заставляют читателя самостоятельно определить родовую принадлежность каждого из представленных в первой строчке героев, традиционными или нетрадиционными представлением о «женских», «неженских», «мужских» и «немужских» профессиях. Третья строчка содержит разрешение конфликта: «Шесть лет спустя никто не вспомнит об этом случае» или «Каждый чему-то учится». [порядок]