СПбЛитГид: 1999–2019

• 17 октября 2015 г. 11:00 17–18 октября. Международная конференция ПОГРАНИЧЬЕ КАК ДУХОВНЫЙ ОПЫТ: ЧЕСЛАВ МИЛОШ — ИОСИФ БРОДСКИЙ — ТОМАС ВЕНЦЛОВА Начало заседаний в 12.00. В конференции принимают участие: Томас Венцлова, Агнешка Косиньская, Барбара Грушка-Зых, Кшиштоф Чижевский, Миндаугас Квиеткаускас, Никита Кузнецов, Денис Ахапкин. Организаторы конференции: Институт Книги (Польша), Польский Институт в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Литовской Республики в Санкт-Петербурге, Издательство Ивана Лимбаха. ПРОГРАММА Томас Венцлова. Пограничье: строительство или руины Миндаугас Квиеткаускас. Без раздела: диалог о Вильнюсе Чеслава Милоша и Томаса Венцловы Агнешка Косиньская. Мастера и ученик, или О тех границах, которые Чеславу Милошу пришлось пересечь в его жизни и творчестве Барбара Грушка-Зых. Чеслав Милош: личная география «моего поэта» [издательство Ивана Лимбаха]

Денис Ахапкин Томас Венцлова Барбара Грушка Миндаугас Квиеткаускас Агнешка Косиньская Никита Кузнецов Кшиштоф Чижевский

• 18 октября 2015 г. 11:00 17–18 октября. Международная конференция ПОГРАНИЧЬЕ КАК ДУХОВНЫЙ ОПЫТ: ЧЕСЛАВ МИЛОШ — ИОСИФ БРОДСКИЙ — ТОМАС ВЕНЦЛОВА Начало заседаний в 12.00. В конференции принимают участие: Томас Венцлова, Агнешка Косиньская, Барбара Грушка-Зых, Кшиштоф Чижевский, Миндаугас Квиеткаускас, Никита Кузнецов, Денис Ахапкин. Организаторы конференции: Институт Книги (Польша), Польский Институт в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Литовской Республики в Санкт-Петербурге, Издательство Ивана Лимбаха. ПРОГРАММА Фрагмент документального фильма «Век Чеслава Милоша» (2011). Режиссер Ю. Явайтис, авторы сценария П. Моркус, Ю. Явайтис. На литовском и польском языках с русскими субтитрами. Кшиштоф Чижевский. Актуальность этоса пограничья у Чеслава Милоша, Иоисфа Бродского и Томаса Венцловы. Никита Кузнецов. Опыт перевода «Азбуки» Чеслава Милоша. Денис Ахапкин. Транснациональные мотивы в творчестве Иосифа Бродского [издательство Ивана Лимбаха]

Денис Ахапкин Томас Венцлова Барбара Грушка Миндаугас Квиеткаускас Агнешка Косиньская Никита Кузнецов П Моркус Кшиштоф Чижевский Ю Явайтис

• 8 июня 2016 г. 11:00 Международная конференция «Милош – Венцлова – Бродский. Восточная Европа: пространство диалога культур». Организаторы: Генеральное консульство Литовской Республики в Санкт-Петербурге; Польский институт в Санкт-Петербурге; Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. Партнер по проекту: Департамент национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики. ПРОГРАММА. 8 июня, среда 12.00 – 12.15 Открывает конференцию Директор Польского института Наталия Брыжко-Запур. Вступительное слово Генерального консула Литовской Республики Дайнюса Нумгаудиса и заместителя директора по развитию музея Анны Ахматовой Анны Соколовой. 12.15 – 13.45 Первая секция конференции 1.1. Томас Венцлова (Tomas Venclova) – литовский поэт, переводчик, литературовед, эссеист Тема: Конец прекрасной эпохи 1.2. Эра Коробова – искусствовед, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа Тема: «Польский круг» Иосифа Бродского 1.3. Кшиштоф Чижевский (Krzysztof Czyżewski) – эссеист, переводчик, директор и соорганизатор Центра «Пограничье – искусств, культур, народов» в Сейнах, Польша Тема: Родная Европа Милоша, Бродского и Венцловы 13.45 – 14.45 Кофе-брейк 14.45 – 16.15 Вторая секция конференции 2.1. Денис Ахапкин, СПбГУ. Тема: Милош. Бродский. Архитектура 2.2. Малгожата Ноцунь (Małgorzata Nocuń) – заместитель главного редактора журнала «Новая Восточная Европа» Тема: Диалог и мультикультурность: миссия польского журнала «Новая Восточная Европа» 2.3. Игорь Булатовский – поэт, переводчик. Презентация книги афоризмов Леонидаса Донскиса "Малая карта опыта" (Издательство Ивана Лимбаха, 2016) 16.15 – 17.20 Дискуссия (участники конференции и приглашенные эксперты) Приглашенные эксперты: Даниил Коцюбинский – историк, журналист, кандидат исторических наук, Татьяна Вольтская – поэт, журналист, Игорь Мациевский – композитор и музыкальный этнограф, РИИИ, Яков Гордин – главный редактор журнала «Звезда», Игорь Белов – переводчик, Лариса Аржакова – историк, полонист, Федор Двинятин – филолог, Татьяна Косинова – главный редактор интернет-портала Cogita.ru, Анатолий Нехай – поэт, переводчик, Александр Кобак – исполнительный директор Фонда имени Д. С. Лихачева. [музей]

Лариса Аржакова Денис Ахапкин Игорь Белов Наталия Брыжко Игорь Булатовский Томас Венцлова Татьяна Вольтская Яков Гордин Фёдор Двинятин Александр Кобак Эра Борисовна Коробова Татьяна Косинова Даниил Коцюбинский Игорь Мациевский Анатолий Нехай Малгожата Ноцунь Дайнюс Нумгаудис Анна Соколова Кшиштоф Чижевский

• 6 сентября 2018 г. 10:00 Место–Miasto–Miestas. Пространство соприкосновения культур. IV Международная конференция «Милош–Бродский–Венцлова». Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме и Польский институт в Санкт-Петербурге проводят Четвертую международную конференцию из серии «Милош–Бродский–Венцлова». Тема конференции: «Место–Miasto–Miestas. Пространство соприкосновения культур». Исследователи и деятели культуры из Литвы, Польши, России обсудят взаимовлияние литератур, языков, традиций в городском пространстве и шире – в пространстве той «родной Европы», о которой писал Чеслав Милош. В рамках конференции пройдет круглый стол о роли литературных музеев в современном городе, дискуссия о путях культурного и политического развития Европы в 1918–2018, презентации новых книг издательства Ивана Лимбаха и проекта «Бродский-онлайн», а также показ кинофильма «Ромас, Томас и Иосиф» (реж. Лилия Вьюгина, 2018). Конференция проводится при содействии Генерального консульства Польши в Санкт-Петербурге и Генерального консульства Литовской республики в Санкт-Петербурге. ПРОГРАММА 6 сентября (четверг). Музей Анны Ахматовой (Литейный пр., д. 53) 11.00 – 13.00 Сессия «Город – место встречи» Модератор Эва Зюлковска, директор Польского института в Санкт-Петербурге. Участники: Кшиштоф Чижевски, поэт, учредитель центра «Пограничье Искусств-Культур–Народов» (Сейны, Польша). «Милош, Беркли и контркультура». Эва Колодзейчик, историк литературы XX века, профессор Института литературных исследований Польской академии наук. «Чеслав Милош о послевоенном Нью-Йорке». Елена Чижова, писатель, директор Санкт-Петербургского ПЕН-клуба. «Город, написанный по памяти». Алена Сугоровская, научный сотрудник музея Анны Ахматовой. «Улицы веротерпимости». 13.00-14.00 Кофе-брейк. 14.00 Круглый стол «Литературный музей в пространстве города» Модератор Никита Елисеев, библиограф, критик, публицист, переводчик. Участники: Нина Попова, директор музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. Денис Ахапкин, доцент Факультета свободных искусств и наук СПбГУ. Малгожата Спорек-Чижевска, учредитель центра «Пограничье Искусств-Культур–Народов» (Сейны, Польша), директор фонда «Пограничье». Павел Котляр, главный редактор портала Brodsky.online. Бируте Вагриене, директор Дирекции мемориальных музеев города Вильнюса, председатель ассоциации «Сообщество муниципальных музеев Литвы». Эра Коробова, искусствовед, научный сотрудник Государственного Эрмитажа. 16.30 Презентация портала Brodsky.online. Павел Котляр, главный редактор портала Brodsky.online. 16.45 Презентация Издательства Ивана Лимбаха Антонина Балашова. «Переводы с польского и литовского в Издательстве Ивана Лимбаха» [музей]

Денис Ахапкин Антонина Балашова Бируте Вагриене Лилия Вьюгина Никита Елисеев Эва Зюлковска Эва Колодзейчик Игорь Коробов Павел Котляр Нина Попова Малгожата Спорек-Чижевска Алена Сугоровская Кшиштоф Чижевский Елена Чижова