Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
VIAF ID: 55146461458527731712 VIAF Name: Nekrasov, Isroel, 1970-. New VIAF: N/A Wikidata: N/A Wikidata Name: .
- 16 октября 2017 г. 18:00 Вечер переводов еврейской поэзии с идиша. Поэзия на идише, особенно та, что была написана за пределами СССР, в Польше, США, Израиле и других странах, все еще остается неизвестной русскому читателю. Еврейских поэтов, живших за пределами СССР, практически не переводили на русский язык. Старая школа переводов с идиша на русский иссякла в 1960-х годах. Ситуация стала меняться в последние годы, благодаря систематическим усилиям группы петербургских переводчиков. На вечере прозвучат стихи поэтов разных стран и поколений: Мани Лейба, Мойше-Лейба Галперна, Зиши Ландау, Г. Лейвика, Кади Молодовской, Ицика Мангера, Шике Дриза, Аврома Суцкевера. Участвуют Валерий Дымшиц. Игорь Булатовский, Исроэл Некрасов, Александра Глебовская, Валерий Шубинский. Ведет Валерий Дымшиц [организаторы]
Игорь Булатовский Александра Глебовская Валерий Дымшиц Исроэл Некрасов Валерий Шубинский