Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
VIAF ID: 121603644 VIAF Name: Klimova, Marusi︠a︡. New VIAF: 121603644 Wikidata: Q590224 Wikidata Name: Маруся Климова.
- 26 февраля 2000 г. 19:00 Презентация сборника "Четыре шага в бреду: французская маргинальная проза начала XX века (Жан Жене, Пьер Луис, Луи Арагон, Жорж Батай)". Перевод с французского, составление, предисловие Маруси Климовой и Вячеслава Кондратовича.
Маруся Климова Вячеслав Кондратович
- 2 марта 2000 г. 17:00 Презентация сборника "Четыре шага в бреду: французская маргинальная проза начала XX века (Жан Жене, Пьер Луис, Луи Арагон, Жорж Батай)". Перевод с французского, составление, предисловие Маруси Климовой и Вячеслава Кондратовича. Началось в пять, а не в семь вечера, за что ЛитГид извиняется перед не попавшими на вечер. Три вещи из четырёх вошедших в книгу публиковались в "Митином журнале", в последних, которые на грани порнографии, номерах. Издательство, выпустившее книжку, называется "Гуманитарная академия", это его первая книжка. Вначале речь держал Вячеслав Кондратович (доказывал, что изданное не есть порнография, о чём они получили заключения от Михаила Чулаки (про текст) и Ивана Чечота (про оформление)), потом слово было предоставлено главному редактору издательства Юрию Довженко (рассказывал о всяких хитростях в оформлении эмблемы издательства и колонтитулов в книге). Немножко задавал вопросы Михаил Берг. Один из вопросов касался - КАК же всё-таки - анатомически или ненормативно называть... Маруся Климова ответила в том духе, что эти слова (понятия) слишком часто встречаются - поэтому во избежание плеоназмов можно и так и эдак. Завершением вечера стали отрывки из композиций Александра Донских фон Романова (касаемо ономастики - есть такая организация "Аристократический выбор России", основанная, кажется, при участии той же Климовой - там у каждого обязательно должен/но быть свой/ё "фон"), навеянных некоторыми эпизодами из произведений тех же французских авторов, чьи переводы представлялись на вечере. После публика разобрала баночные пиво и джин-тоник и разбрелась. Статью Валерия Шубинского об этом событии и представлявшейся книге можно найти в "Вечернем Петербурге" за 24 марта. Изложение Шубинского изобилует ошибками в именах: он назвал галерею "Арт Новикула", а Вячеслава Кондратовича - Климонтовичем.
Михаил Берг Юрий Довженко Маруся Климова Вячеслав Кондратович Иван Чечот Михаил Чулаки
- 27 мая 2000 г. 18:00 Заседание литературного клуба "Дантес". Презентация сборника "Селин в России. Материалы и исследования." (Вступительная статья, составление, комментарии Маруси Климовой).
- 19 октября 2001 г. 18:00 Литературная акция (пять лет литературным вечерам в мастерской А.Н.!) - Лицейский праздник, посвященный сравнению творчества двух великих литераторов прошлого - А.С.Пушкина и маркиза де Сада. Предполагаемые темы сообщений: "Злодеяние и возмездие в творчестве А.С.Пушкина и маркиза де Сада" (докладчик Лёля Гостинцева); "Формирование вольнолюбивых мотивов в творчестве А.С.Пушкина и маркиза де Сада" (докладчик Анастасия Нелюбина с зачтением реферата Аси Голицыной-Кац), также прозвучат доклады и на другие темы, связанные с сопоставлением или взаимодействием А.С.Пушкина и маркиза де Сада. Предполагается участие Дмитрия Голынко-Вольфсона, Маруси Климовой, Валерия Земских, Юлии Жуковой и др. литераторов, художников, арт-критиков.
Ася Голицына Дмитрий Голынко-Вольфсон Леля Гостинцева Юлия Жукова Валерий Земских Маруся Климова Анастасия Нелюбина
- 9 апреля 2002 г. 18:00 Cеминар "Комедиант и мученик", посвященный Жану Жене. Организатор - Маруся Климова. Семинар приурочен к приезду парижского театра TSE с пьесой Жене "Служанки" (постановщик Альфредо Ариас).
- 23 апреля 2002 г. 18:00 Cеминар "Комедиант и мученик", посвященный Жану Жене. Организатор - Маруся Климова. Семинар приурочен к приезду парижского театра TSE с пьесой Жене "Служанки" (постановщик Альфредо Ариас).
- 22 июня 2005 г. 17:00 Михаил Эпштейн. Тема выступления: Америка-Россия-"Амероссия". Вечер ведёт Андрей Арьев. Предполагается участие писательницы Маруси Климовой (СПб).
Андрей Арьев Маруся Климова Михаил Эпштейн
- 31 октября 2005 г. 19:00 Павел Вадимов представляет свою книгу "Лупетта". В вечере принимают участие:Маруся Климова, прозаик, переводчик и журналист; Сергей Коровин, прозаик, переводчик, редактор издательства "Лимбус-пресс"; Нина Савченкова, философ и литературный критик, преподаватель философского факультета СПбГУ; Ольга Серебряная, философ и эссеист.
Павел Вадимов Маруся Климова Сергей Коровин Нина Савченкова Ольга Серебряная
- 3 декабря 2005 г. 21:00 Творческий вечер прозаика и переводчицы Маруси Климовой (СПб). В программе чтение старых и новых текстов, а также первая демонстрация широкой публике х/ф "Кэрель. Убийство Жоашена или то, что не снял Фассбиндер", представляющего собой современную петербургскую интерпретацию самого скандального фильма 80-х. Вход свободный.
- 18 сентября 2006 г. 18:00 Встреча с femme terrible русской литературы писательницей Марусей Климовой (СПб). Участвуют: филолог Андрей Аствацатуров, поэт Аркадий Драгомощенко, философ Вячеслав Кондратович, поэт и издатель Дмитрий Волчек (Прага). Вход свободный. (Маруся Климова (Татьяна Кондратович) - автор книг "Голубая кровь", "Домик в Буа-Коломб", "Белокурые бестии", "Морские рассказы", "Селин в России", "Парижские встречи", "Моя история русской литературы". Широко известны ее переводы французских радикалов: Л.-Ф. Селина, Жана Жене, Жоржа Батая, Моник Виттиг, Пьера Гийота и др. Редактор журнала "Дантес", президент Российского Общества Друзей Л.-Ф. Селина, учредитель фестиваля петербургского декаданса "Темные ночи", лидер движения "Аристократический Выбор России"... Совсем недавно она стала кавалером французского Ордена литературы и искусства (l'Ordre des Arts et Lettres), одной из самых престижных европейских наград за выдающиеся достижения в сфере культуры.)
Андрей Аствацатуров Дмитрий Волчек Аркадий Драгомощенко Маруся Климова Татьяна Кондратович
- 22 октября 2009 г. 18:00 Маруся Климова - прозаик, переводчица, кавалер французского Ордена литературы и искусства - представляет свою новую книгу "Моя теория литературы". Писательница, которая видит свою задачу в преодолении литературы, декадентка, скрывающаяся от широкой публики за пугающими масками, маргиналка, удостоенная престижной европейской награды , живая легенда петербургской контркультуры - ее обожают и ненавидят, но ее творчество никого не оставляет равнодушным. "Моя теория литературы" продолжает вышедшую несколько лет назад «Мою историю русской литературы». В своей новой книге Маруся Климова бросает вызов общепринятым представлениям об искусстве и жизни и окончательно разрушает границы, отделяющие литературоведение от художественного творчества.
- 29 января 2011 г. 19:30 Встреча с Марусей Климовой. Маруся Климова - писатель, кавалер Ордена литературы и искусства, президент Российского Общества Друзей Л.-Ф. Селина, учредитель фестиваля петербургского декаданса «Темные ночи», редактор журнала «Дантес». Произведения опубликованы на французском, немецком, сербском и итальянском языках. [порядок слов]
- 27 мая 2011 г. 18:30 27 мая, в день рождения Луи-Фердинанда Селина, Председатель Общества друзей Селина, Писатель Маруся Климова прочтет в «Порядке слов» лекцию «Плохой Селин». В 1934 году в Москве вышел перевод первого романа Селина «Путешествие на край ночи», выполненный женой Арагона Эльзой Триоле. Охарактеризованный в предисловии Иваном Анисимовым как «гигантская фреска умирающего капитализма», роман за два года выдержал три издания общим тиражом более 60 тысяч экземпляров и получил значительный резонанс в советской критике. Однако на состоявшемся в 1934 году 1-м съезде Союза писателей, где присутствовали Андре Мальро и Луи Арагон, Горький заявил, что на примере этой книги видно, что «буржуазное общество полностью утратило способность интеллектуального восприятия искусства», а главный герой романа — Бардамю — "не имеет никаких данных, чтобы примкнуть к революционному пролетариату, зато совершенно созрел для принятия фашизма."– Маруся Климова о Селине в сборнике «Селин в России». [Порядок]
- 19 июля 2012 г. 18:30 переводчик Маруся Климова представит книгу «Книга» Пьера Гийота. Центральная тема произведения — проституция — пронизывает все его уровни. Гийота вводит телесные реакции в саму структуру языка, где трансформации подвергается все: лексика, синтаксис, грамматика. Литературный опыт Гийота близок к творчеству Антонена Арто, мечтавшего о том, чтобы поэтический язык был «чем-то средним между жестом и мыслью», «речью, запечатленной до ее словесного оформления». Цена «Книги» 364 рубля. [порядок]
- 11 октября 2013 г. 18:00 Презентация книги «Безумная мгла» самого утонченного декадента Санкт-Петербурга — Маруси Климовой и встреча с автором. Книга издана в самом упадническом московском издательстве «Опустошитель», главный редактор которого тоже будет присутствовать на встрече. Крайне ограниченный тираж уже сейчас сделал книгу библиографической редкостью. Не упустите последней возможности приобщиться к остаткам запредельного на презентации в книжном магазине «Мы». Бесподобно-темное на очаровательно-сумасшедшем. [мы]
- 19 октября 2013 г. 18:30 Маруся Климова представит книгу «Безумная мгла». Маруся Климова на протяжении многих лет остается одним из символов петербургской богемы. Ее произведения издаются крайне ограниченными тиражами, а имя устойчиво ассоциируется с такими яркими, но маргинальными явлениями современной российской культуры как «Митин журнал» и Новая Академия Тимура Новикова. Автор нескольких прозаических книг, она известна также как блестящая переводчица Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота, Моник Виттиг и других французских радикалов. В 2006 году Маруся была удостоена французского Ордена литературы и искусства. 19 октября в 19:30 Маруся Климова представит в Порядке слов книгу «Безумная мгла». В издание вошли дневниковые записи, наблюдения и мысли, которые стилистически и содержательно развивают темы, впервые затронутые в книге «Моя история русской литературы», а также опубликованная в восьмом номере журнала «Опустошитель» повесть «Портрет художницы в юности». Не стесняясь показаться излишне категоричной, Маруся внушает читателям простую мысль: жизнь скучна, люди утомительны, любовь уродлива. [порядок]
- 18 сентября 2014 г. 18:00 Встреча с писателем и переводчиком Марусей Климовой. Презентация книг «Моя история русской литературы» и книги Луи-Фердинанда Селина «Смерть в кредит» в переводе Маруси Климовой. Маруся Климова на протяжении многих лет остается одним из символов петербургской богемы. Автор нескольких прозаических книг, она известна также как блестящая переводчица Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене. Пьера Гийота, Моник Виттиг и других французских радикалов. В 2006 году Маруся Климова была удостоена французского Ордена литературы и искусства. На встрече с читателями Маруся Климова представит собственную книгу «Моя история русской литературы», а также знаменитый роман Луи-Фердинанда Селина «Смерть в кредит». «Моя история русской литературы» — книга, жанр которой с трудом поддается определению, так как подобных книг в России еще не было. Маруся Климова не просто перечитывает русскую классику, но заново переписывает ее историю. Однако смысл книги не исчерпывается стремлением к тотальной переоценке ценностей — это еще и своеобразная интеллектуальная автобиография автора, в которой факты ее личной жизни переплетаются с судьбами литературных героев и писателей, а жесткие провокативные суждения — с юмором, точностью наблюдений и неподдельной искренностью. Роман Луи-Фердинанда Селина «Смерть в кредит» был написан в 1936 году, но в России он впервые вышел только спустя 60 лет, во многом благодаря неиссякаемой энергии и таланту переводчицы, большой поклонницы творчества писателя Маруси Климовой. Сбивчивая интонация романа, стиль, похожий на «диктофонную запись» размышлений парижанина, предельно уставшего от бессмысленности собственного существования, череда воспоминаний, полное отсутствие композиции делают произведение необычным и по форме, и по содержанию. В мире, созданном автором, неуютно и беспросветно, все преувеличенно и сведено к абсурду, а выжить можно только благодаря юмору и стойкости духа. Читателя ждет испытание, выдержав которое, он посмотрит на окружающую его действительность в совершенно новом ракурсе. [буквоед]
- 15 сентября 2015 г. 18:30 Встреча с писательницей Марусей Климовой, где она, помимо прочего, представит новые издания своей книги «Моя история русской литературы» (АСТ, 2014) и романа «Белокурые бестии» (АСТ, 2015). «Настоящий поэт обязательно должен быть отмечен каким-нибудь тайным пороком, в котором ему по-настоящему мучительно стыдно и практически невозможно признаться. Очень важно, чтобы писателю было, что скрывать. Без этого тайного порока литература — как пища без приправы...» (Из книги «Моя история русской литературы») [порядок]
- 29 октября 2015 г. 18:00 Встреча с Марусей Климовой. Маруся Климова – писательница, имеющая репутацию маргиналки, ницшеанки и декадентки. Ее книги неизменно вызывают у читателей самую непредсказуемую реакцию – от недоумения и возмущения до фанатичного преклонения – но никого не оставляет равнодушными. Хорошо известны также ее блестящие переводы Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене и других французских радикалов. В 2006 году Маруся Климова была удостоена французского Ордена литературы и искусства. «Белокурые бестии» завершают автобиографическую трилогию («Голубая кровь», «Домик в Буа-Коломб»). Действие романа разворачивается в переломные для России 90-е годы, на которые Марусе Климовой без видимого напряжения удается взглянуть с высоты конца Второго тысячелетия. Созданные писательницей образы новоявленных русских денди и трансвеститов, с легкостью меняющих свои маски и наряды, как нельзя лучше соответствуют атмосфере вселенского карнавала тех лет. Впервые изданный небольшим тиражом в 2001-м году роман «Белокурые бестии» сразу стал культовой книгой в кругу самых взыскательных ценителей отечественной словесности. [дом книги]
- 7 апреля 2016 г. 18:00 Презентация книги Маруси Климовой "Профиль Гельдерлина на ноге английского поэта". Как известно, поэт Фридрих Гельдерлин почти всю жизнь страдал умопомешательством и покончил с собой в припадке меланхолии примерно в середине XIX века. В 2016 году Гельдерлин проявился своим скорбным профилем на белоснежной ноге английского поэта Уэйна Руни. Маруся Климова познакомилась с Уэйном Руни где-то на пляже Швейцарии, где поэт пытался отмыть ногу от профиля другого поэта или хотя бы отскрести ее песком. Но увы, у него ничего не получилось. Все самое значительное в нашей жизни случается по ошибке. Так и новая книга Маруси всего лишь следствие отчаяния Уэйна Руни, пытающегося вывести меланхоличный лик со своей ноги. 7 апреля в 19:00 самый декадентский магазин Петербурга Книжный магазин «Все свободны» презентует «Профиль Гельдерлина на ноге английского поэта», новую книгу издательства "Опустошитель". Не пропустите эту презентацию как собственные похороны, иначе вам тоже суждено проявиться на чьей-нибудь ноге, а то и в более постыдном месте. [все свободны]
- 25 марта 2017 г. 18:00 Вечер петербургского декаданса. Маруся Климова, Нестор Пилявский, Алекс Но, Анастасия Мурзич, Вадим Дзуцев, Сергей Казаров… Событие, которое нельзя пропустить. Знаковые фигуры творческой богемы. Совершенно разные, но неуловимо созвучные. Подлинные декаденты, прирожденные эстеты. Живые и настоящие. Уникальная возможность увидеть, услышать, почувствовать. В программе: литературный кутюр, музыкальная магия, драматический модный показ, а также торжественное вручение ордена «Десяти Крышечек». [маяковка]
Вадим Дзуцев Сергей Казаров Маруся Климова Анастасия Мурзич Алекс Но Нестор Пилявский
- 23 ноября 2017 г. 19:30 Маруся Климова представит свою книгу «Домик в Буа-Коломб». «Домик в Буа-Коломб» продолжает автобиографическую трилогию писательницы, начатую романом «Голубая кровь» и завершившуюся «Белокурыми бестиями». Действие романа разворачивается в Париже в первой половине 90-х годов. Как справедливо заметил поэт и издатель Дмитрий Волчек, "в этой книге, написанной на языке мизантропии, градус священной ненависти автора ко всему миру настолько велик, что порой между словами пробегают злые синие искры". Впервые изданный двадцать лет назад крошечным тиражом, «Домик в Буа-Коломб» вызвал неожиданно бурную реакцию в читательской среде и был переведен на несколько европейских языков. В России роман давно превратился в библиографическую редкость. Маруся Климова — одна из самых ярких представительниц нонконформизма в современной русской литературе. Ее книги повергают в шок, порождают волны негодования и становятся объектом фанатичного преклонения. Хорошо известны также ее переводы Луи-Фердинанда Селина, Жана Жене, Пьера Гийота и других французских радикалов. В 2006 году Маруся Климова была удостоена французского Ордена литературы и искусства. [всесвободны]
- 26 ноября 2017 г. 19:00 Вечер петербургского декаданса. Участвуют: Маруся Климова, Нестор Пилявский, Анастасия Мурзич, Алекс Но, O’Z, группа ЛЙСА, Дмитрий Городской. [соб. инф.]
Дмитрий Городской Маруся Климова Анастасия Мурзич Алекс Но Нестор Пилявский
- 14 декабря 2018 г. 19:00 Презентация "Голубой крови" Маруси Климовой. В мае 1991-го Маруся Климова закончила в Ленинграде свой первый роман «Голубая кровь». С тех пор прошло более семнадцати лет, роман был существенно исправлен, дополнен и переиздан в сумрачном издательстве «Опустошитель» под одной обложкой с «Морскими рассказами». Вооруженные стратегией Гюисманса ‘жить наоборот', автор и издатель выплюнули трилогию мщения и очищения в обратном порядке – от позднего к раннему. Детей и сумасшедших всегда привлекают экстравагантные поступки. Вот и «Голубая кровь» появилась самой последней, позже было бы уже бессмысленно. [ф451]