СПбЛитГид: 1999–2019

• 24 декабря 1999 г. 11:00 Конференция "Петербургская неподцензурная литература: 1950-80-е годы". Первый день работы. Доклады: Сажин В. На пороге свободомыслия: литературный процесс начала 1950-х. Рогинский Б. Поэт Роальд Мандельштам и его окружение. Купман Е. Либеральное крыло ЛО ССП - Д.Дар, Г.Семёнов, Т.Хмельницкая, Е.Эткинд и др. Уфлянд В. Круг Михаила Красильникова. Вербловская И. Потаённое творчество ленинградских писателей. Голынко-Вольфсон Д. Поэзия Виктора Сосноры. (перерыв 14.00 -14.30) Петров А. Литературная группа "Горожане". Гордин Я. Поэзия и политика (Дело Иосифа Бродского). Николаев Н. Поэты "Малой Садовой". Никольская Т. Алексей Хвостенко и его окружение. Шубинский В. Круг И.Бродского и альтернативные направления петербургской поэзии в 1960-70-е годы. Программа может незначительно меняться.

Ирина Вербловская Дмитрий Голынко-Вольфсон Яков Гордин Давид Дар Михаил Красильников Е Купман Николай Николаев Татьяна Никольская Анастасия Петрова Борис Рогинский Валерий Сажин Виктор Соснора Владимир Уфлянд Алексей Хвостенко Тамара Хмельницкая Валерий Шубинский Ефим Эткинд

• 24 декабря 1999 г. 17:00 Вечер поэтов. Читают: Виктор Кривулин, Аркадий Драгомощенко, Евгений Вензель, Николай Кононов, Всеволод Зельченко, Александр Скидан, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Тимофей Животовский, Александр Куляхтин, Владимир Бауэр, Марат Басыров, Алишер. Куратор - Алишер.

Марат Басыров Владимир Бауэр Евгений Вензель Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Тимофей Животовский Всеволод Зельченко Алишер К Николай Кононов Виктор Кривулин Александр Куляхтин Александр Скидан

• 13 января 2000 г. 18:00 Организаторы в Музее Набокова надеются, что и сведущим набоковедам, и не ведающим, что кроется за очередной юбилейной маской, любителям литературы наверняка придутся по вкусу поэтические импровизации, шуточные учёных-найтоведов, дискуссии и пародии. Среди участников программы - поэты Алексей Пурин, Дмитрий Голынко-Вольфсон; "новые символисты": Анастасия Нелюбина, Ольга Касьяненко; Вадим Старк, профессор Шраер из Бостонского колледжа и другие , готовые вести себя весьма и весьма несерьёзно.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Ольга Касьяненко Анастасия Нелюбина Алексей Пурин Вадим Старк Максим Шраер

• 20 января 2000 г. 18:00 Вечер поэтов Дмитрия Голынко-Вольфсона и Тимофея Животовского. Куратор - Евгений Антипов.

Евгений Антипов Дмитрий Голынко-Вольфсон Тимофей Животовский

• 21 января 2000 г. 18:00 Поэтический вечер "Спектральный Петербург: из 90-х". Представляют: Дмитрий Голынко-Вольфсон, Сергей Завьялов, Всеволод Зельченко, Анджей Иконников-Галицкий, Евгений Майзель, Кэнди Малахаев, Жанна Сизова, Александр Скидан, Дарья Суховей, Валерий Шубинский.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Сергей Завьялов Всеволод Зельченко Анджей Иконников Евгений Майзель Кэнди Малахаев Жанна Сизова Александр Скидан Дарья Суховей Валерий Шубинский

• 25 февраля 2000 г. 19:00 Очередной семинар из цикла "Неподцензурная петербургская литература 1950-х-1980-х годов", проводимого Б.И.Ивановым. Тема: литературные группировки второй половины 80-х. 1. Валерий Шубинский о "Камере хранения", 2. Дмитрий Григорьев о "депрессионистах" (Борис Пузыно, Михаил Кондратьев, Фил), 3. Арсен Мирзаев о "Клубе Президентов Изабеллы" 4. и, возможно, Дмитрий Голынко-Вольфсон о Свободном университете.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Борис Иванов Арсен Мирзаев Валерий Шубинский

• 3 марта 2000 г. 19:00 Очередной семинар из цикла "Неподцензурная петербургская литература 1950-х-1980-х годов", проводимого Б.И.Ивановым. Тема: "литературные группировки второй половины 80-х". Дмитрий Голынко-Вольфсон и Александр Скидан рассказывали о Свободном университете. Началось с доклада Александра Скидана, который упомянул основные хронологию и сущность. Началось это всё где-то с 1989 года и продолжалось по 1992. Собирались вначале в Центральном лектории на Литейном, потом в кабинете Арсена Мирзаева, работавшего в Доме писателя, потом в комнате в коммуналке у Михаила Гамберга, одного из участников Свободного университета. Руководил факультетом поэзии (а именно о нём шла речь) Борис Останин. Вначале состав слушателей был достаточно разношёрстный, потом осталось 10-12 человек, профессионально занимающихся поэзией. Чем занимались - учились интерпретировать поэзию, нет, не свою;- Останин избегал этого занятия, а, к примеру, метаметафористов - в частности, Ерёменко. Слушали доклады / лекции / рассказы гостей - Аркадия Драгомощенко, Владислава Кушева, Василия Кондратьева (о Кузмине), Григория Беневича (о Мандельштаме), Анатолия Барзаха (об Анненском), Бориса Шифрина (об Александре Горноне). Борис Останин приносил самиздатские журналы - "Часы" и др. Останин больше давал понять о чём-нибудь, чем артикулировал и объяснял. Скидан благодаря Свободному университету начал заниматься критикой. Отвечая на вопросы, Скидан назвал нескольких коллег по Свободному университету; о творческих судьбах некоторых из них сейчас ему ничего не известно: Глеб Денисов, Михаил Блазер, Руслан Миронов, Дмитрий Голынко, Евгений Антипов, Арсен Мирзаев, Михаил Гамберг, Денис Веселов. В заключение своего доклада Александр Скидан зачитал стихотворение поэта Глеба Денисова, написанное в 1990 году, по рукописи, принесённой Дмитрием Голынко-Вольфсоном. Доклад Д.Голынко-Вольфсона, non stop продолживший разговор на данную тему, кроме неё коснулся ещё нескольких ключевых для этого времени сообществ, а именно, ЛИТО Сосноры и "кофейной культуры". Голынко назвал это время "последней утопической стадией", Свободный университет - "безрезультатным в высоком смысле [слова]"; после чего начал рассказывать о ЛИТО Сосноры, собиравшемся в ДК Цюрупы с 1986 по 1989 годы, как о предельно иерархическом сообществе, концентрировавшемся вокруг великого поэта …

Евгений Антипов Анатолий Барзах Григорий Беневич Михаил Блазер Денис Веселов Михаил Гамберг Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Горнон Глеб Денисов Аркадий Драгомощенко Александр Еременко Борис Иванов Василий Кондратьев Владислав Кушев Арсен Мирзаев Руслан Миронов Алексей Михайловин Борис Останин Александр Скидан Виктор Соснора Борис Шифрин

• 7 мая 2000 г. 18:00 Акция "Голова поэта" (совместно с Фабрикой Найденных Одежд). Участники акции: Наталья Першина-Якиманская (Глюкля), Ольга Егорова (Цапля), "гимназистки", Александр Скидан, Дмитрий-Голынко-Вольфсон, Юрий Лейдерман (Москва). Акция проводится в рамках фестиваля "Неофициальная столица" www.gif.ru/spb

Дмитрий Голынко-Вольфсон Ольга Егорова Юрий Лейдерман Наталья Першина-Якиманская Александр Скидан Ольга Цапля

• 25 августа 2000 г. 18:00 "Пушкинская Обсерватория" (Галерея 103) и Гуманитарное ателье Амплитуда имеют честь пригласить Вас 25 августа 2000 года в 19.00 на презентацию антологии современной русской поэзии "новой волны" 'Crossing Centuries: New Generation in Russian Poetry' при участии авторов-составителей, американских поэтов Вадима Месяца, Эда Фостера, Леонарда Шварца, Джона Хая и петербургских поэтов, представленных в антологии. Ждем Вас по адресу: Галерея 103, Пушкинская, 10, вход с Лиговский пр., д. 53 (во дворе). Вход абсолютно свободный. Будем очень рады Вас видеть. Со-кураторы Амплитуды: Дм. Голынко-Вольфсон, А. Скидан

Дмитрий Голынко-Вольфсон Вадим Месяц Александр Скидан Эд Фостер Джон Хай Леонард Шварц

• 29 сентября 2000 г. 18:00 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА: шаман-пати "Психоделика и этнопсихоз русского стиха". Акустическое пространство организуется при участии этномузыкантов Гермеса Зайготта и Александра Света (Москва). [Стихи читают петербургские поэты Александр Скидан, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Кэнди Малахаев, Надежда Григорьева]

Дмитрий Голынко-Вольфсон Надежда Григорьева Гермес Зайготт Кэнди Малахаев Александр Свет Александр Скидан

• 22 декабря 2000 г. 18:00 Круглый стол "Современная литература: новые эстетические тенденции, книжный рынок, современный читатель". Участвуют: Глеб Морев, Дмитрий Равинский, Александр Скидан, Аркадий Блюмбаум, Михаил Берг, Вадим Зартайский, Валерий Шубинский, Павел Крусанов, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Сергей Завьялов.

Михаил Берг Аркадий Блюмбаум Дмитрий Голынко-Вольфсон Сергей Завьялов Вадим Зартайский Павел Крусанов Глеб Морев Дмитрий Равинский Александр Скидан Валерий Шубинский

• 24 декабря 2000 г. 19:00 Поэтические чтения в Сочельник. Стихи этого года. Выступают поэты Александр Куляхтин, Николай Кононов, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Дмитрий Болотов, Александр Скидан. Куратор - Алишер.

Дмитрий Болотов Дмитрий Голынко-Вольфсон Алишер К Николай Кононов Александр Куляхтин Александр Скидан

• 27 февраля 2001 г. 13:00 В рамках междисциплинарного культурного проекта "Ритуальное пространство культуры" - акция "Новая телесность поэзии": Александр Скидан, Николай Кононов, Дмитрий Голынко-Вольфсон.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Николай Кононов Александр Скидан

• 9 марта 2001 г. 18:00 Группа художников"Новые символисты" устраивает литературный вечер "Ностальгия по амазонкам". Предполагается участие Дмитрия Голынко-Вольфсона, Дарьи Суховей и др. поэтов.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Дарья Суховей

• 30 марта 2001 г. 18:00 Фестиваль в рамках поэтической программы ООН "Диалог культур через поэзию". Фестиваль проводится Комитетом премии Андрея Белого при поддержке издательств "Ивана Лимбаха", "Симпозиум", "Новое литературное обозрение". День первый. Выступают поэты: Михаил Айзенберг (Москва), Дмитрий Голынко-Вольфсон, Михаил Ерёмин, Дмитрий Воденников (Москва), Аркадий Драгомощенко, Вера Павлова (Москва), Александр Скидан, Александр Миронов, Александр Анашевич (Воронеж), Александр Горнон.

Михаил Айзенберг Александр Анашевич Дмитрий Воденников Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Горнон Аркадий Драгомощенко Михаил Еремин Александр Миронов Вера Павлова Александр Скидан

• 6 апреля 2001 г. 17:00 Презентация поэтической антологии "Время "Ч". Стихи о Чечне и не только" (М.: Новое литературное обозрение, 2001). В презентации примут участие составитель антологии Николай Винник (Москва), а также историк и публицист, главный редактор журнала "Звезда" Яков Гордин, московский гость - критик и поэт Дмитрий Кузьмин, а также петербургские поэты: Дмитрий Голынко-Вольфсон, Дмитрий Григорьев, Сергей Завьялов, Вячеслав Крыжановский, Дарья Суховей, Валерий Шубинский, Станислав Шуляк, Михаил Яснов.

Николай Винник Дмитрий Голынко-Вольфсон Яков Гордин Дмитрий Григорьев Сергей Завьялов Вячеслав Крыжановский Дмитрий Кузьмин Дарья Суховей Валерий Шубинский Станислав Шуляк Михаил Яснов

• 8 июля 2001 г. 17:00 Проект Игоря Захарова-Росса "Sapiens или синтопическая паутина" приглашает Вас на дискуссионный подиум "Зал ожидания: ж/д, ностальгия, память будущего" (модератор - Дмитрий Голынко-Вольфсон). При участии ведущих специалистов по современным локомотивам и путям сообщения - Сергея Завьялова, Аркадия Драгомощенко, Александра Скидана, Александра Секацкого, Павла Клубкова, Дениса Бедника, Олега Киреева и других. Помимо этого - презентация книжки-коллажа "Зал ожидания" (СПб: Левша, 2001); акция Льва Лурье "Взрыв на железной дороге как русский обычай"; демонстрация серии видеоинтервью с Аркадием Драгомощенко, Львом Лурье, Николаем Ивановым, Павлом Клубковым и Юрием Кропотовым о стратегиях перемещения по железнодорожным полотнам. (Акция проводится в рамках программы института ПРО АРТЕ "Современное искусство в традиционном музее")

Денис Бедник Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Сергей Завьялов Игорь Захаров Николай Иванов Олег Киреев Павел Клубков Юрий Кропотов Лев Лурье Александр Секацкий Александр Скидан

• 19 октября 2001 г. 18:00 Литературная акция (пять лет литературным вечерам в мастерской А.Н.!) - Лицейский праздник, посвященный сравнению творчества двух великих литераторов прошлого - А.С.Пушкина и маркиза де Сада. Предполагаемые темы сообщений: "Злодеяние и возмездие в творчестве А.С.Пушкина и маркиза де Сада" (докладчик Лёля Гостинцева); "Формирование вольнолюбивых мотивов в творчестве А.С.Пушкина и маркиза де Сада" (докладчик Анастасия Нелюбина с зачтением реферата Аси Голицыной-Кац), также прозвучат доклады и на другие темы, связанные с сопоставлением или взаимодействием А.С.Пушкина и маркиза де Сада. Предполагается участие Дмитрия Голынко-Вольфсона, Маруси Климовой, Валерия Земских, Юлии Жуковой и др. литераторов, художников, арт-критиков.

Ася Голицына Дмитрий Голынко-Вольфсон Леля Гостинцева Юлия Жукова Валерий Земских Маруся Климова Анастасия Нелюбина

• 4 июня 2002 г. 20:00 Поэтические чтения, посвящённые 30-летию отъезда Иосифа Бродского из СССР. Демонстрация анимационного фильма. Выступление петербургских поэтов Дмитрия Голынко-Вольфсона, Дмитрия Григорьева, Аркадия Драгомощенко, Сергея Завьялова, Александра Кушнера, Александра Скидана, Сергея Стратановского, Дарьи Суховей, Алексея Шельваха, Валерия Шубинского. Организовано при участии Альфа-Банка, проводящего конкурс проектов памятника Бродскому.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Аркадий Драгомощенко Сергей Завьялов Александр Кушнер Александр Скидан Сергей Стратановский Дарья Суховей Алексей Шельвах Валерий Шубинский

• 8 июня 2002 г. 15:00 Комитет Премии Андрея Белого и Издательский Дом "Новое литературное обозрение" представляют ежегодный Поэтический фестиваль в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. Круглый стол "Современная поэзия/критика". Участвуют: Дмитрий Голынко-Вольфсон, Дмитрий Кузьмин (Москва), Илья Кукулин (Москва), Глеб Морев, Александр Скидан, Елена Фанайлова (Москва), Валерий Шубинский, Томас Эпстайн (Провиденс, США).

Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Кузьмин Илья Кукулин Глеб Морев Александр Скидан Елена Фанайлова Валерий Шубинский Томас Эпстайн

• 11 июня 2002 г. 18:00 Выступление поэтов Эдика Шендеровича (Сан-Франциско) и Дмитрия Голынко-Вольфсона.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Эдик Шендерович

• 13 декабря 2002 г. 19:00 "Gay and lesbian writing в России?" - Литературно-культурологический журнал "РИСК" представляет его редактор, лауреат премии Андрея Белого 2002 г. Дмитрий Кузьмин (Москва). Тексты читают писатель Александр Ильянен, актеры Дарья Рыжова и Сергей Бехтерев. В дискуссии участвуют Александр Скидан, Дмитрий Голынко-Вольфсон и др.

Сергей Бехтерев Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Ильянен Дмитрий Кузьмин Дарья Рыжова Александр Скидан

• 28 февраля 2003 г. 18:00 Представление литературного бюллетеня АКТ, номер 8. Авторы этого номера: Ольга Бешенковская, Тамара Буковская, Дмитрий Голынко, Алексей Давыденков, Елена Дунаевская, Елена Елагина, Валерий Мишин, Голда Рутенберг, Александр Скидан, Давид Шраер-Петров. Также в вечере примут участие авторы предыдущих номеров АКТа.

Ольга Бешенковская Тамара Буковская Дмитрий Голынко-Вольфсон Алексей Давыденков Елена Дунаевская Елена Елагина Валерий Мишин Голд Рутенберг Александр Скидан Давид Шраер

• 18 октября 2003 г. 15:00 Австрийский Культурфорум при посольстве Австрии в Москве представляет вечера австрийской культуры в Санкт-Петербурге. Австрийско-русский поэтический фестиваль. День второй. Чтения: Петер Вотерхауз, Аркадий Драгомощенко, Йозеф Винклер, Юлия Ламская (перерыв), Герхард Рюм, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Франц-Йозеф Чернин, Александр Горнон. Ведущие - Эрик Кляйн и Александр Скидан.

Йозеф Винклер Петер Вотерхауз Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Горнон Аркадий Драгомощенко Эрик Кляйн Юлия Ламская Герхард Рюм Александр Скидан Франц-Йозеф Чернин

• 30 декабря 2003 г. 16:00 Ежегодные поэтические чтения в Чайном домике (куратор Дмитрий Северюхин). Участвуют: Тамара Буковская, Дмитрий Голынко, Алексей Давыденков, Анатолий Домашёв, Арсен Мирзаев, Валерий Мишин, Юлиан Рыбаков, Дарья Суховей, Эдуард Шнейдерман и др.

Тамара Буковская Дмитрий Голынко-Вольфсон Алексей Давыденков Анатолий Домашев Арсен Мирзаев Валерий Мишин Юлиан Рыбаков Дмитрий Северюхин Дарья Суховей Эдуард Шнейдерман

• 9 ноября 2004 г. 15:00 Литературные чтения и презентация 15 номера журнала "АКТ" на фестивале, посвященном 30-летию Газа-Невской культуры и 15-летию Арт-Центра Пушкинская 10. Авторы номера: Николай Байтов, Аркадий Бартов, Владимир Беспалько, Ольга Бешенковская, Тамара Буковская, Евгений Вензель, Андрей Вермишев, Карл Вольф, Дмитрий Григорьев, Геннадий Григорьев, Олег Григорьев, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Николай Голь, Анатолий Домашёв, Валерий Земских, Аркадий Илин, Борис Констриктор, Виктор Кривулин, Константин Кузьминский, Света Литвак, Анатолий Лукхитян, Лев Меламид, Арсен Мирзаев, Валерий Мишин, Олег Охапкин, Алексей Парыгин, Юлиан Рыбаков, Борис Рогинский, Дмитрий Северюхин, Кари Унксова, Эдуард Шнейдерман, Владимир Эрль.

Николай Байтов Аркадий Бартов Владимир Беспалько Ольга Бешенковская Тамара Буковская Евгений Вензель Андрей Вермишев Карл Вольф Дмитрий Голынко-Вольфсон Николай Голь Геннадий Григорьев Дмитрий Григорьев Анатолий Домашев Валерий Земских Аркадий Илин Борис Констриктор Виктор Кривулин Света Литвак Анатолий Лукхитянин Лев Меламид Арсен Мирзаев Валерий Мишин Олег Охапкин Алексей Парыгин Борис Рогинский Юлиан Рыбаков Дмитрий Северюхин Кари Унксова Эдуард Шнейдерман Владимир Эрль

• 30 июня 2005 г. 17:00 Евгений Осташевский и Матвей Янкелевич. Стихи и проза по-русски и по-английски. (Евгений Осташевский (Нью-Йорк) поэт, перводчик. Переводил Хармса, Введенского, современных русских поэтов (Алексей Парщиков, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Александр Скидан). Новый сборник стихов ITERATURE выходит июле в издательстве Ugly Duckling Presse. Матвей Янкелевич (Нью-Йорк), поэт, прозаик, переводил Хармса, Маяковского, соредактор журнала "6х6", ведущий серии восточно-европейской поэзии в издательстве Ugly Duckling Presse.)

Дмитрий Голынко-Вольфсон Евгений Осташевский Алексей Парщиков Александр Скидан Матвей Янкелевич

• 30 октября 2005 г. 16:00 Презентация журнала АКТ 17. Авторы номера: Евгений Хорват, Юрий Аврех, Полина Андрукович, Илья Байбиков, Рита Бальмина, Тамара Буковская, Элла Бурдавицына, Дмитрий Голынко, Дмитрий Григорьев, Данила Давыдов, Алексей Даен, Валерий Земских, Ульяна Заворотинская, Сергей Бирюков, Александр Коган, Борис Констриктор, Арсен Мирзаев, Валерий Мишин, Александр Моцар, Михаил Окунь, Юрий Орлицкий, Юрий Проскуряков, Алла Поспелова, Голда Ройтенберг, Дмитрий Северюхин, Александр Синдаловский, Андрей Сокульский, Евгений Степанов, Дарья Суховей, Лида Юсупова.

Юрий Аврех Полина Андрукович Илья Байбиков Рита Бальмина Сергей Бирюков Тамара Буковская Элла Бурдавицына Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Данила Давыдов Алексей Даен Ульяна Заворотинская Валерий Земских Александр Коган Борис Констриктор Арсен Мирзаев Валерий Мишин Александр Моцар Михаил Окунь Юрий Орлицкий Алла Поспелова Юрий Проскуряков Голда Ройтенберг Дмитрий Северюхин Александр Синдаловский Андрей Сокульский Евгений Степанов Дарья Суховей Евгений Хорват Лида Юсупова

• 16 января 2006 г. 19:00 Большое чтение петербургских поэтов, посвящённое новооткрытию традиции литературных вечеров в клубе "Платформа". Участвуют: Дмитрий Голынко, Алла Горбунова, Дмитрий Григорьев, Аркадий Драгомощенко, Валерий Земских, Николай Кононов, Владимир Кучерявкин, Арсен Мирзаев, Александр Скидан, Сергей Стратановский, Дарья Туминас, Валерий Шубинский. Куратор - Дарья Суховей

Дмитрий Голынко-Вольфсон Алла Горбунова Дмитрий Григорьев Аркадий Драгомощенко Валерий Земских Николай Кононов Владимир Кучерявкин Арсен Мирзаев Александр Скидан Сергей Стратановский Дарья Суховей Дарья Туминас Валерий Шубинский

• 21 июня 2006 г. 18:00 В рамках Летних Литературных Семинаров и программы Artslink: Елена Фанайлова (Москва), Дмитрий Голынко-Вольфсон, Александр Скидан (Санкт-Петербург), Матвей Янкелевич, Евгений Осташевский и Женя Туровская (Нью-Йорк). Стихи и переводы. Последние три автора - переводчики и поэты, пишущие по-английски и живущие в США. Среди их переводов: Введенский, Хармс, Заболоцкий, Олейников, Рубинштейн, Драгомощенко и другие современные русские поэты, чьи книги готовятся к выходу в издательстве Ugly Duckling Press.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Евгений Осташевский Лев Рубинштейн Александр Скидан Евгения Туровская Елена Фанайлова Матвей Янкелевич

• 6 октября 2006 г. 18:00 Открытие нового осенне-зимнего литературного сезона и встреча с Евгением Степановым, московским поэтом, прозаиком, журналистом, генеральным директором издательства "Вест-Консалтинг", издателем и редактором литературно-художественных журналов "Футурум-Арт", "Дети Ра", "Зинзивер" и "Другие". В программе: 1. Представление новых книг Евгения Степанова: (книга стихотворений); (дневниковая проза); (повести>; (рассказы). 2. Сообщение Евгения Степанова о фестивале театрально-поэтического авангарда , который планируется провести в ноябре 2006 года. 3. Чтения авторов поэтического раздела журнала ? 2, 2006 г., недавно вышедшего из печати. Ожидается участие поэтов: Валентина Бобрецова, Дмитрия Голынко, Николая Голя, Валерия Кислова, Олега Павлова, Петра Разумова, Дмитрия Ру, Елены Филипповой.

Валентин Бобрецов Дмитрий Голынко-Вольфсон Николай Голь Валерий Кислов Олег Павлов Пётр Разумов Дмитрий Ру Евгений Степанов Елена Филиппова

• 4 ноября 2006 г. 16:30 Очередное заседание клуба "Дебют". Гость клуба: Дмитрий Голынко. Тема заседания - Поэтика объективной точности: о "новом" в современной поэзии.

Дмитрий Голынко-Вольфсон

• 14 июня 2007 г. 17:00 Поэтический вечер Павла Арсеньева, посвященный изданию нового сборника его стихов. Вступительное слово - Дмитрий Голынко-Вольфсон.

Павел Арсеньев Дмитрий Голынко-Вольфсон

• 18 октября 2007 г. 18:00 Творческое бюро ТРАНСЛИТ. Вечер, посвященный выходу нового альманаха "Транслит". Презентация и дискуссия. Чтение стихов. В новом выпуске творчество как попытка установления взаимопричинения жизни и искусства противопоставлена отсекновению осмотических путей сообщения между ними под шумок "гула языка". Языковой жест, лезущий вон из кожи искусства и стремящийся к побегу из тюрьмы языка, тематизируется как оппозиция центростремительной инерции традиции, заигрывающей смысл самости художника в свое удовольствие. Авторы номера: Мария Сосновская, Егор Кирсанов, Марианна Гейде, Андрей Сен-Сеньков, Алла Горбунова, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Ольга Родионова, Вадим Кейлин, Павел Арсеньев. Участвуют: Мария Сосновская, Алла Горбунова, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Вадим Кейлин, Павел Арсеньев, Анна Голубкова

Павел Арсеньев Марианна Гейде Анна Голубкова Дмитрий Голынко-Вольфсон Алла Горбунова Вадим Кейлин Егор Кирсанов Ольга Родионова Андрей Сен-Сеньков Мария Сосновская

• 22 декабря 2007 г. 17:00 День рождения галереи "Навикула Артис". В программе - открытие выставки, посвященной 15-летию галереи. Поэтические чтения. Участвуют Павел Арсеньев, Дмитрий Голынко, Вадим Кейлин, Мария Сосновская. 23.12.07 воскресенье 16.00. Арт-Центр Пушкинская-10. Большой зал Музея Нон-конформистского искусства. АКТ - литературные чтения. Впервые в петербурге стихи читает Всеволод Некрасов, лауреат премии А.Белого за 2007 год (в номинации "за особые заслуги перед русской литературой"). Куратор Тамара Буковская.

Павел Арсеньев Тамара Буковская Дмитрий Голынко-Вольфсон Вадим Кейлин Всеволод Некрасов Мария Сосновская

• 9 февраля 2008 г. 19:00 Дни литературы финляндских шведов в Петербурге. 1 отделение: Петер Миквиц, Аркадий Драгомощенко, Катарина Грипенберг, Александр Ильянен. 2 отделение: Агнета Энкель, Александр Горнон, Филип Тейр, Дмитрий Голынко.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Горнон Катарин Грипенберг Аркадий Драгомощенко Александр Ильянен Петер Миквиц Филип Тейр Агнета Энкель

• 3 июня 2008 г. 18:00 Презентация сборника "Формация" с участием представителей издательства Лимбус Пресс. Ожидается участие поэтов - участников "Формации": Дмитрия Голынко, Дмитрия Григорьева, Алексея Давыденкова, Елены Дунаевской, Галины Илюхиной, Бориса Констриктора, Михаила Кузьмина, Дмитрия Легезы, Валерия Мишина, Наталии Перевезенцевой, Дмитрия Северюхина, Александра Скидана, Дмитрия Чернышева, Юлиана Фрумкина-Рыбакова.

Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Алексей Давыденков Елена Дунаевская Галина Илюхина Борис Констриктор Михаил Кузьмин Дмитрий Легеза Валерий Мишин Наталия Перевезенцева Дмитрий Северюхин Александр Скидан Юлиан Фрумкин-Рыбаков Дмитрий Чернышев

• 25 июля 2009 г. 17:00 Поэтический фестиваль на Канонерском острове. Летом, когда и так небогатая литературная жизнь города приходит в полное запустение, самое время подвергнуть сомнению саму форму салонной поэзии и вернуть стихи свежему воздуху. Улица – это то пространство, в котором можно поставить эксперимент и над самой поэзией, вырвав ее из плюшевой утробы кафе и холодящего интерьера галереи. Узнать, как звучат стихи на открытом воздухе и что останется от или станет с поэзией на необжитом критиками и журналами пространстве - это та цель, которая стоит перед первым Поэтическим фестивалем на Канонерском острове. Мы не устраиваем потешного выезда на природу, мы открываем лабораторию, в которой будет произведен опыт по замене институциональных подпорок литературы порывами морского ветра и окружением индустриальных руин. Здесь вы прочтете и услышите стихи так, как вы еще никогда их этого не делали. эпизод первый | цистерны. Канонерский остров, территория недостроенной ТЭЦ/ Сценарий первого эпизода предельно прост: обнадеживающие (или еще небезнадежные) молодые поэты соберутся вместе для лабораторного эксперимента. Каждый будет в первую очередь ставить эксперимент над самим собой. Ты можешь быть божьей дудкой или способом группировки текста, писать гекзаметром или заниматься саунд-поэзией – это не важно. Важно то, что войдя в цистерну, ты уже поставишь под сомнение устоявшуюся субъективность поэта. В цистерне ты вербализируешь то, что никогда бы не произнес в «нормальных агрегатных условиях». Цистерна стерпит все. В ней уже никто не знает, какой должна быть настоящая поэзия – это пространство вне готовых ответов и общепринятых категорий успеха, по ту сторону от литературных конвенций и авторитетов. В режиме здесь-и-сейчас каждый будет учить и учиться у других. Все предельно расслаблено с точки зрения формата, но так же предельно накалено с точки зрения непредсказуемости выбора участниками темы и формы выступления. Здесь ты можешь и должен разделить с другими самое сомнительное и нетипичное для себя – то, что тревожит и не дает покоя, требуя право на …

Павел Арсеньев Дмитрий Голынко-Вольфсон Тимофей Дунченко Лёша Кручковский Люба Лебедева Роман Осминкин Олеся Первушина Тимофей Усиков

• 20 декабря 2009 г. 20:00 Серия поэтических чтений «КОНТЕКСТ». Вечер третий. Состав участников: Аркадий Драгомощенко, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Тимофей Дунченко, Любовь Лебедева, Наиля Ямакова, Иван Соколов, Андрей Першин.. (Из обоснования проекта: Люди, которые пишут тексты в столбик сегодня, и люди, которые слушают, как эти тексты читают вживую – кто они? Почему они тратят на это время? Теодор Адорно говорил, что после Освенцима писать стихи невозможно, это варварство. Валерий Нугатов отвечает, что есть вещи и пострашнее Освенцима, например, Adobe Photoshop: возможны ли стихи после графических редакторов? Однако современная поэзия существует. И мы можем любить ее и ненавидеть, но если мы хотим хоть немного понять её – со всеми её странностями, родинками и бородавками – мы будем писать, читать и слушать. Да, это новый вид человека – Хомо Саспенс, Хомо Эксгибенс и ежи с петруччо: новый человек, который созрел внутри старого человека, как алмазы, нефть и уголь созревали в недрах земли. Как созревал этот новый человек, как плавилась душа и что с ней стало? Вместе и наравне с собственными текстами каждый поэт прочтет стихотворения своих прото-эго, поэтов прошлого. Так мы постараемся найти ответ.)

Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Тимофей Дунченко Любовь Лебедева Валерий Нугатов Андрей Першин Иван Соколов Наиля Ямакова

• 13 декабря 2010 г. 19:30 Презентация альманаха «ТРАНСЛИТ», выпуск #8: «Литература: вид сбоку». Авторы и составители нового номера взяли на себя непростую задачу: взглянуть на литературу не просто с разных (утверждающих якобы объективную картину), но с неожиданных для нее сторон, задействовать методологические подходы, зачастую расцениваемые писательским цехом как возмутительные. Этот выпуск «Транслита» - попытка взглянуть на литературу как на определенный антропологический опыт, культурный институт и социальную практику. В первую очередь, подчеркивают авторы, их интересовал «переход от исследования литературных фактов, принадлежащих эстетическому ряду, к анализу взаимодействия между рядами и, прежде всего, между искусством и социально политическим контекстом». Участвуют: Павел Арсеньев, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Дмитрий Глебов, Сергей Ермаков, Александр Скидан. [Порядок слов, Транслит]

Павел Арсеньев Дмитрий Глебов Дмитрий Голынко-Вольфсон Сергей Ермаков Александр Скидан

• 14 декабря 2010 г. 19:30 Презентация альманаха «ТРАНСЛИТ», выпуск #8: «Литература: вид сбоку». Авторы и составители нового номера взяли на себя непростую задачу: взглянуть на литературу не просто с разных (утверждающих якобы объективную картину), но с неожиданных для нее сторон, задействовать методологические подходы, зачастую расцениваемые писательским цехом как возмутительные.Этот выпуск «Транслита» - попытка взглянуть на литературу как на определенный антропологический опыт, культурный институт и социальную практику. В первую очередь, подчеркивают авторы, их интересовал «переход от исследования литературных фактов, принадлежащих эстетическому ряду, к анализу взаимодействия между рядами и, прежде всего, между искусством и социально политическим контекстом». Участвуют: Павел Арсеньев, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Дмитрий Глебов, Сергей Ермаков, Александр Скидан. [Порядок слов]

Павел Арсеньев Дмитрий Глебов Дмитрий Голынко-Вольфсон Сергей Ермаков Александр Скидан

• 9 февраля 2012 г. 19:00 Вечер-дискуссия «Транслит» vs. «Опустошитель». На вечере-дискуссии с участием редколлегий двух независимых изданий с каждой стороны будут прочитаны несколько характерных для каждого из журналов художественных текстов. От каждой из сторон со своими репликами выступят поэты, критики, философы, чтобы задать задел для дискуссии. Затем состоится собственно дискуссия, ключевыми словами которой будут: Сопротивление литературе или сопротивление в литературе; Модернистский гедонизм vs авангардисткая аскеза; Отношение к "папиной литературе": отрицание, освоение, преодоление; Политическое искусство vs артистическая социопатия. Участвуют: члены редакционная коллегия «Опустошителя»: Вадим Климов, Маргарита Кривченко, видеорежиссер, автор и петербургский представитель журнала Александр Донов, философ Аркадий Гатов. участники редсовета «Транслит»: поэт и критик, редактор журнала Павел Арсеньев, философ и исследователь критической мысли Александр Смулянский, поэт, критик и исследователь Дмитрий Голынко-Вольфсон, литературовед Сергей Ермаков. [транслит]

Павел Арсеньев Аркадий Гатов Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Донов Сергей Ермаков Вадим Климов Маргарита Кривченко Александр Смулянский

• 13 февраля 2012 г. 19:00 Вечер-дискуссия «Транслит» vs. «Опустошитель». На вечере-дискуссии с участием редколлегий двух независимых изданий с каждой стороны будут прочитаны несколько характерных для каждого из журналов художественных текстов. От каждой из сторон со своими репликами выступят поэты, критики, философы, чтобы задать задел для дискуссии. Затем состоится собственно дискуссия, ключевыми словами которой будут: Сопротивление литературе или сопротивление в литературе; Модернистский гедонизм vs авангардисткая аскеза; Отношение к "папиной литературе": отрицание, освоение, преодоление; Политическое искусство vs артистическая социопатия. Участвуют: члены редакционная коллегия «Опустошителя»: Вадим Климов, Маргарита Кривченко, видеорежиссер, автор и петербургский представитель журнала Александр Донов, философ Аркадий Гатов. участники редсовета «Транслит»: поэт и критик, редактор журнала Павел Арсеньев, философ и исследователь критической мысли Александр Смулянский, поэт, критик и исследователь Дмитрий Голынко-Вольфсон, литературовед Сергей Ермаков. Модерирует Дарья Суховей. [транслит]

Павел Арсеньев Аркадий Гатов Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Донов Сергей Ермаков Вадим Климов Маргарита Кривченко Александр Смулянский Дарья Суховей

• 13 ноября 2012 г. 20:00 Вечер звуков "Где-то, где там". В гостях Дмитрий Голынко, Тимофей Дунченко, Валерий Земских, Арсен Мирзаев, Канат Омар (Астана), Антон Бондаренко (музыка) [соб. инф.]

Антон Бондаренко Дмитрий Голынко-Вольфсон Тимофей Дунченко Валерий Земских Арсен Мирзаев Канат Омар

• 12 февраля 2013 г. 16:30 Факультет свободных искусств и наук СПбГУ приглашает на очередное заседание семинара «Литература как опыт и проблема» (руководители А. Аствацатуров, Ф. Двинятин, С. Фокин). В программе: философско-поэтический коллоквиум «ПОЭЗИЯ ПРОТИВ ФИЛОСОФИИ: ПАМЯТИ А.Т. ДРАГОМОЩЕНКО» Участвуют: В. Аристов, К. Корчагин, В. Лапицкий, Е. Петровская, Н. Савченкова, В. Савчук, А. Скидан, а также З. Драгомощенко. В завершение коллоквиума поэтические чтения с участием П. Арсеньева, Дм. Голынко, А. Горбуновой, Дм. Григорьева, Н. Сафонова, Д. Суховей. [соб. инф.]

Владимир Аристов Павел Арсеньев Андрей Аствацатуров Дмитрий Голынко-Вольфсон Алла Горбунова Фёдор Двинятин Аркадий Драгомощенко Зинаида Драгомощенко Кирилл Корчагин Виктор Лапицкий Елена Петровская Нина Савченкова Валерий Савчук Никита Сафонов Александр Скидан Дарья Суховей Сергей Фокин

• 17 мая 2013 г. 18:00 В рамках празднования десятилетия Датского института культуры в Санкт-Петербурге здесь состоится вечер датской поэзии, на котором выступят известные датские и российские современные поэты. Ведущий вечера – датский переводчик русской литературы Йон Кюст. Cвои произведения на вечере прочитают Кристина Хессельхольдт, Мартин Глаз Серуп, Урсула Андкьер Ольсен, Мортен Сёндергор, Амалие Смит и Йеппе Бриксвольд. Русский перевод этих сочинений представят Наталья Федорова и Дмитрий Голынко. Наталья Федорова и Дмитрий Голынко также познакомят слушателей со своим творчеством, и Йон Кюст прочтет их стихи на датском. Программа: 19.00 Открытие. 19.15 Кристина Хессельхольдт (Christina Hesselholdt) читает свои произведения (перевод на русский читает Наталья Федорова). 19.30 Мартин Глаз Серуп (Martin Glaz Serup) читает свои произведения (перевод на русский читает Дмитрий Голынко). 19.45 Урсула Андкьер Ольсен (Ursula Andkjær Olsen) читает свои произведения (перевод на русский читает Наталья Федорова). 20.00 Перерыв. 20.15 Мортен Сёндергор (Morten Søndergaard) читает свои произведения (перевод на русский читает Дмитрий Голынко). 20.30 Амалие Смит (Amalie Smith) читает свои произведения (перевод на русский читает Наталья Федорова). 20.45 Йеппе Бриксвольд (Jeppe Brixvold) читает свои произведения (перевод на русский читает Дмитрий Голынко). 21.00 Перерыв. 21.15 Наталья Федорова читает свои произведения (перевод на датский читает Йон Кюст). 21.30 Дмитрий Голынко читает свои произведения (перевод на датский читает Йон Кюст). 21.45 Окончание. [соб. инф.]

Йеппе Бриксвольд Дмитрий Голынко-Вольфсон Йон Кюст Урсула Андкьер Ольсен Мартин Глаз Серуп Мортен Сёндергор Амалие Смит Наталья Федорова Кристина Хессельхольдт

• 4 октября 2013 г. 18:00 Презентация книги Аркадия Драгомощенко «Устранение неизвестного», изданной в этом сентябре. Аркадий Трофимович Драгомощенко (1946–2012) – поэт и прозаик, большую часть своей жизни проживший в Ленинграде и Петербурге и публиковавшийся в самиздате, первый лауреат Премии Андрея Белого в области прозы (1978); переводчик, открывший для русскоязычного читателя целый пласт современной американской поэзии; редактор питерского отделения журнала «Комментарии» (1990–2000). «Устранение неизвестного» – книга, состоящая из (условно) прозаических произведений: в нее вошли романы «Фосфор» и «Китайское солнце», а также рассказы-«пьесы» начала 1990-х годов. За основу издания взяты компьютерные файлы текстов, которые были выправлены самим автором уже после их первоначальной публикации. Книгу представит поэт и редактор «НЛО» Александр Скидан. В презентации примет участие Зинаида Драгомощенко – вдова автора, с чьей помощью замысел нового издания удалось претворить в жизнь. На вечере будет рассказано об особенностях письма А.Т. Драгомощенко, для которого с трудом подбираются определения. Дмитрий Голынко-Вольфсон пишет о «бесчисленной вариативности» текста автора, об отсутствии в нем «завершающей стадии», сравнивает его с «ризомой-грибницей». Михаил Ямпольский, со своей стороны, отмечает, что «правила игры, предлагаемые Аркадием, чрезвычайно сложны, но принятие их может позволить счастливому читателю необыкновенный эмоциональный опыт погружения в себя, в немотствующую глубину падения, не имеющую образов и сотканную из динамики слоящихся нитей и петель». Александр Скидан, написавший предисловие к «Устранению неизвестного», говорит об условности разделения текстов Драгомощенко на поэзию и прозу, об отсутствии в манере автора элемента беллетристики, о его запутанном синтаксисе, из-за которого «к концу теряешь нить и забываешь начало». [абцентр]

Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Скидан

• 24 мая 2014 г. 15:00 В июне на Новой сцене Александринского театра открывается филиал независимого магазина интеллектуальной литературы «Порядок слов». В преддверии открытия руководитель проекта Константин Шавловский и Александринский театр объявляют о старте совместной литературной программы «Порядок слов» на Новой сцене. Вечер 24 мая 2014 года будет посвящен памяти выдающегося русского поэта Алексея Парщикова, которому в этот день исполнилось бы 60 лет. Новая Сцена Александринского театра и магазин «Порядок слов» представляют два новых издания, связанных с творчеством Алексея Парщикова и будущим его поэзии: мемориальный номер журнала «Новое Литературное Обозрение» (№ 126/2014) и книгу стихов «Дирижабли», вышедшую в этом году в издательстве «Время». Сборник стихотворений «Дирижабли». – М.: Время, 2014. – 224 с. – (Поэтическая библиотека). К юбилею Алексея Парщикова в московском издательстве «Время» выпущена книга стихов поэта «Дирижабли», составляющая наиболее полное и хронологическое представление об их создании. Это одно из самых значимых поэтических изданий издательства «Время» за последние годы. Журнал «НЛО» № 126/2014. Мемориальный, 126-й номер подготовила редакция журнала «Новое литературное обозрение». В номере представлен блок материалов, посвященных поэзии Парщикова; в основу его легли выступления на международной поэтической конференции и чтениях, которые прошли в рамках Красноярской Ярмарки Книжной Культуры в ноябре прошлого года. Это литературное мероприятие (включавшее и вполне академические доклады, и выступления скорее эссеистического свойства, и поэтические чтения) – можно, в каком-то смысле назвать «историческими»: многие поэты школы, которую называли то «метареалистической», то «метаметафорической», оказались вместе на сцене впервые за долгие годы. В материале журнала «НЛО» №126 опыт «обратной перспективы» и «метареализма» в целом как поэтического направления осмысляют в контексте мировой поэзии и интеллектуальной истории Александр Давыдов (Москва), Виталий Кальпиди (Челябинск), Хендрик Джексон (Берлин), Илья Кутик (Чикаго), Владимир Аристов (Москва) и Александр Уланов (Самара). В центре внимания авторов номера – открытия, сделанные Алексеем Парщиковым в поэтическом языке, в самом способе мыслить язык и образ. В программе участвуют: Дмитрий Голынко-Вольфсон – поэт, эссеист, теоретик современной …

Владимир Аристов Дмитрий Голынко-Вольфсон Александр Давыдов Хендрик Джексон Екатерина Дробязко Виталий Кальпиди Илья Кукулин Илья Кутик Андрей Левкин Евгений Осташевский Алексей Парщиков Александр Скидан Александр Уланов Константин Шавловский Михаил Эпштейн

• 29 июня 2014 г. 19:00 Программа Лаборатории Поэтического Акционизма «Текст на улице / текст в помещении» начнется один из проектов публичной программы Manifest10 по адресу Марата 33, кв. 7 ("Грязная галерея"). В рамках экспозиции и программы будет проанализировано развитие нонконформистской литературно-художественной традиции между полюсами поэтических квартирников и публичных перформансов, от ленинградской сцены 70-х годов до современных экспериментов с текстом в искусстве. Ретроспективная экспозиция видео-работ Лаборатории. Пространственная композиция П. Арсеньева «Тексты, найденные под обоями» Открытие самиздатской библиотеки на улице. «Гений места»: предыстория Грязной галереи. Доклад о неподцензурной ленинградской поэзии «Маленький двойной» (Стас Савицкий). Квартирные поэтические чтения с участием Павла Арсеньева, Дмитрия Голынко, Аллы Горбуновой, Игоря Гулина, Насти Денисовой, Дениса Ларионова, Романа Осминкина, Никиты Пирогова, Никиты Сафонова, Ивана Соколова. [транслит]

Павел Арсеньев Дмитрий Голынко-Вольфсон Алла Горбунова Игорь Гулин Настя Денисова Денис Ларионов Роман Осминкин Никита Пирогов Станислав Савицкий Никита Сафонов Иван Соколов

• 25 декабря 2014 г. 19:30 презентация книги «Новый Голливуд. История и концепция» петербургского киноведа Анжелики Артюх. Книгу представит автор, а также киноведы Михаил Трофименков, Дмитрий Комм, Алексей Гусев, Дмитрий Голынко. Анжелика Артюх: Новый Голливуд — это распахнутое окно возможностей, открывшихся с конца 1960-х до середины 1970-х в момент появления кинематографа, отсылающего к традициям классической голливудской жанровой режиссуры с добавлением стилистических инноваций европейского арт-кино. Концепт «новый» подразумевает направленность на иную аудиторию, предпочитающую кино «отчуждения, аномии, анархии и абсурдизма», как описал его Эндрю Сэррис. Анжелика Артюх — киновед, кинокритик. В 2002 году получила премию памяти Михаила Левитина как лучший молодой кинокритик года, учрежденную Национальной гильдией киноведов и кинокритиков России. Её статьи опубликованы в различных изданиях: «Искусство кино», «Сеанс», «Киноведческие записки», Film Comment, OpenSpace, ART1 и других. Как критик неоднократно участвовала в работе жюри FIPRESCI на крупнейших международных фестивалях. Доктор искусствоведения, руководит мастерской киноведения в Санкт-Петербургском государственном университете кино и телевидения; преподаёт на Факультете свободных искусств и наук СПбГУ, где читает курс истории кино, а также курс «Голливуд: авторы и новаторы». [порядок]

Анжелика Артюх Дмитрий Голынко-Вольфсон Алексей Гусев Дмитрий Комм Михаил Левитин Михаил Трофименков

• 14 января 2016 г. 19:30 Чтения в поддержку палестинского поэта Ашрафа Файяда, приговоренного к смерти в Саудовской Аравии за вероотступничество. Поэты Санкт-Петербурга соберутся, чтобы прочесть переводы стихов Файяда с арабского и английского языков, а также свои тексты. В вечере примут участие: Николай Кононов, Владимир Беляев, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Наталья Федорова, Елена Костылева, Роман Осьминкин, Галина Рымбу, Иван Соколов, Алексей Порвин, Константин Шавловский, Алексей Конаков, Валерий Шубинский, Вера Воинова, Станислава Могилева, Настя Денисова. В режиме прямой трансляции свои свободные переводы Файяда с украинского на русский прочтут поэт из Днепропетровска Станислав Бельский, львовский поэт Янис Синайко и донецкий поэт Игорь Бобырев. Поэт палестинского происхождения, живущий в Саудовской Аравии, Ашраф Файяд, 17 ноября 2015 года был приговорен к смертной казни за вероотступничество. Приговор был вынесен на основании свидетельских показаний и его стихов, а также его постов в социальных сетях. По сведениям правозащитной организации Human Rights Watch, Шариатская гвардия (религиозная полиция Саудовской Аравии, подчиняющаяся Комитету по поощрению добродетели и удержанию от порока) арестовала Файяда в августе 2013 года, получив анонимное сообщение о том, что поэт употреблял нецензурные выражения в адрес государства и пророка Мухаммеда, а также распространял книгу, в которой пропагандировал атеизм и неверие. Дополнительным «фактором» в вынесении такого приговора стали также курение и ношение длинных волос. Также сообщается, что власти королевства отказали поэту в адвокате. Культурные деятели и литераторы всего мира, а также множество авторитетных организаций, таких, как ПЕН-центр, требуют отмены смертельного приговора. 14 января по всему миру пройдут поэтические вечера в поддержку заключенного поэта. Русский ПЕН-центр присоединился к международному обращению к саудовскому Министерству юстиции. С текстом обращения можно ознакомиться здесь: http://www.penrussia.org/new/2015/6056 В тексте международного обращения содержится требование освободить не только Файяда, но и всех, кто задержан в Саудовской Аравии за свободное выражение мнений и убеждений, поскольку это противоречит 18-19 статьям Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН (членом Совета которой также является Саудовская Аравия). Случай Файяда послужил поводом для …

Станислав Бельский Владимир Беляев Игорь Бобырев Вера Воинова Дмитрий Голынко-Вольфсон Настя Денисова Алексей Конаков Николай Кононов Елена Костылева Станислава Могилева Роман Осьминкин Алексей Порвин Галина Рымбу Янис Синайко Иван Соколов Наталья Федорова Константин Шавловский Валерий Шубинский

• 18 января 2016 г. 19:30 Концерт антифашистской поэзии и песен. Власти Санкт-Петербурга препятствуют шествию и митингу 19 января. Для нас это не только день памяти, но и день солидарного протеста против расизма, национализма, ксенофобии и репрессивных структур, пронизывающих бюрократическую вертикаль и российское общество, сознание и быт наших многих сограждан. 18 января в Capella Club пройдет концерт антифашистской поэзии и песен. Современные поэты, художники, критики, активисты, теоретики соберутся, чтобы прочесть любимые антифашистские стихи. Также с музыкальной программой выступит кооператив «ТЕХНО-ПОЭЗИЯ» и участники группы «Аркадий Коц» Кирилл Медведев и Николай Олейников. Многие выдающиеся поэты 20 века были участниками движения Сопротивления и заложили мощную традицию антифашистской, антиимпериалистической, антимилитаристской политической поэзии и песни. И сегодня мы как деятели культуры готовы выступать против насилия, бессмысленных империалистических войн, расистского и националистического произвола внутри нашей страны, против неонацистских идеологий и группировок, а также против преследования тех, кто с этим борется и официальной правоконсервативной (анти)культурой, которая все это активно пропагандирует и поддерживает. К концерту будет выпущен сборник стихов. В сборнике приняли участие Кирилл Медведев, Елена Фанайлова, Евгений Ухмылин, Владимир Беляев, Павел Арсеньев, Оксана Васякина, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Константин Шавловский, Никита Сунгатов, Антон Очиров, Галина Рымбу, Роман Осьминкин, Лиза Смирнова. Средства от продажи сборника пойдут на поддержку политзаключенных Алексея Гаскарова, Дмитрия Бученкова, Алексея Сутуги, Александра Кольченко. В ВЕЧЕРЕ УЧАСТВУЮТ Кирилл Медведев, Роман Осьминкин, Антон Командиров, Катя Морозова, Артемий Магун, Алексей Артамонов, Владимир Беляев, Артем Лангенбург, Иван Овсянников, Николай Олейников, Анастасия Вепрева, Владимир Плотников, Елена Ревунова, Дмитрий Голынко, Алла Митрофанова, Дмитрий Виленский, Дмитрий Григорьев и Константин Шавловский. Организатор - Галина Рымбу. [соб. инф.]

Павел Арсеньев Алексей Артамонов Владимир Беляев Оксана Васякина Анастасия Вепрева Дмитрий Виленский Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Антон Командиров Артем Лангенбург Артемий Магун Кирилл Медведев Алла Митрофанова Катя Морозова Иван Овсянников Роман Осминкин Антон Очиров Владимир Плотников Елена Ревунова Галина Рымбу Лиза Смирнова Никита Сунгатов Евгений Ухмылин Елена Фанайлова Константин Шавловский

• 3 февраля 2016 г. 19:30 ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 10-ЛЕТИЮ [ТРАНСЛИТ]. Из анонса на сайте Новой сцены: «Зимой 2005-2006 годов был основан альманах [Транслит], объединив сперва очень узкое, затем весьма радикально-настроенное, а впоследствии наиболее заметное сообщество поэтов, теоретиков литературы и художников на территории экспериментальной культуры. Открывая новых авторов и реактуализируя подспудные традиции в отечественной и мировой истории модернизма, намечая гибридные области художественной практики и декларируя утопические методологические ракурсы, альманах перестраивался на ходу, но всегда оставался верен повестке художественного и политического авангарда. Именно поэтому [Транслит] никогда не был просто и только периодическим изданием, но, стремясь уйти от инерционных форм литературной жизни, по необходимости обрастал все новыми формами деятельности — организуя фестивали поэзии на открытом воздухе и запуская diy-книжные серии, проводя поэтические перформансы параллельно с академическими конференциями и стыкуя художественные выставки с политическими акциями». Мы приглашаем вас вспомнить этапы этого пути вместе с непосредственными участниками процесса. На вечере, посвященном десятилетию [Транслит], состоятся поэтические чтения, pop-up лекции авторов альманаха и выступления его создателей. Участники: Павел Арсеньев, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Сергей Китов, Вадим Кейлин, Роман Осминкин, Антон Очиров, Галина Рымбу, Александр Смулянский, Наталья Федорова и другие. [трлит]

Павел Арсеньев Дмитрий Голынко-Вольфсон Вадим Кейлин Сергей Китов Роман Осминкин

• 16 мая 2016 г. 17:30 Поэтические чтения и презентация второго издания книги Д. А. Пригова "Советские тексты" (Издательство Ивана Лимбаха, 2016). Поэтические чтения, на которых прозвучат стихи Дмитрия Александровича Пригова и тексты молодых авторов, продолжающих разработку перформативной поэтики. Среди участников: Павел Арсеньев, Дмитрий Голынко, Эдуард Лукоянов, Валерий Нугатов, Лев Оборин, Роман Осминкин, Галина Рымбу, Александр Скидан, Никита Сунгатов. Также в вечере участвует филолог, переводчик и член перформ-группы "Технопоэзия" Джонатан Платт. [вся программа Приговской конференции с 16 по 18 мая: https://www.facebook.com/events/1569687289990613/]

Павел Арсеньев Дмитрий Голынко-Вольфсон Эдуард Лукоянов Валерий Нугатов Лев Оборин Роман Осминкин Джонатан Платт Галина Рымбу Александр Скидан Никита Сунгатов

• 18 мая 2016 г. 18:00 Вечер памяти Елены Шварц: современные поэты читают ее стихи. Участвуют: Сергей Стратановский, Татьяна Чернышева, Валерий Дымшиц, Анаит Григорян, Александр Скидан, Владимир Беляев, Алексей Кияница, Татьяна Мнева, Петр Разумов, Дмитрий Голынко, Максим Якубсон, Наталия Перевезенцева, Владислав Дегтярев, Вера Полищук, Юлия Кунина, Валерий Шубинский, и, возможно, другие. [соб. инф.]

Владимир Беляев Дмитрий Голынко-Вольфсон Анаит Григорян Владислав Дегтярев Валерий Дымшиц Алексей Кияница Юлия Кунина Татьяна Мнева Наталия Перевезенцева Вера Полищук Пётр Разумов Александр Скидан Сергей Стратановский Татьяна Чернышева Валерий Шубинский Максим Якубсон

• 25 декабря 2016 г. 19:30 Презентация проекта «Русская поэтическая речь-2016. Антология анонимных текстов». В редколлегию проекта входят Виталий Кальпиди (автор проекта), Дмитрий Кузьмин, Марина Волкова. В антологию включены подборки стихотворений 115 современных русских поэтов. В программе презентации: дискуссия и поэтические чтения. Издатель Марина Волкова коротко расскажет о проекте. Алексей Порвин, Валерий Мишин, Наталья Пинежанинова, Дарья Суховей, Андрей Полонский и другие поэты и учёные поделятся мыслями о современной поэзии, о её идеальном будущем. Затем состоятся поэтические чтения. Участвуют Дмитрий Голынко, Андрей Полонский, Валерий Земских, Владимир Кучерявкин, Анастасия Романова, Дарья Суховей и Дмитрий Чернышев. Ведущая второй части – Ольга Логош. [порядок]

Марина Волкова Дмитрий Голынко-Вольфсон Валерий Земских Виталий Кальпиди Дмитрий Кузьмин Владимир Кучерявкин Ольга Логош Валерий Мишин Наталья Пинежанинова Андрей Полонский Алексей Порвин Анастасия Романова Дарья Суховей Дмитрий Чернышев

• 19 мая 2017 г. 16:30 Проект «Новая Голландия: культурная урбанизация» представляет серию поэтических чтений, первая сессия которых состоится 19 и 20 мая 2017 года. Поэты из разных стран встретятся на острове, чтобы принять участие в коллективных выступлениях, провести семинары, перформансы и индивидуальные мастер-классы. Программа подготовлена двумя кураторами – Марком Шатуновским и Дмитрием Голынко – и разделена на две панели, которые представляют разные взгляды на устройство современного поэтического пространства и на те проблематики, которые являются доминирующими сегодня в поэтическом письме. Первая панель – «Поэтика означаемого» (куратор: Марк Шатуновский) – исследует динамику соотношения языка и реальности в поэзии Ивана Жданова, Юрия Арабова, Виталия Пуханова, Кати Капович, Игоря Караулова, Максима Жукова. Вторая – «Диалоги» (куратор: Дмитрий Голынко) – изучает феномен интенсивного межкультурного диалога вне и над барьерами национального языка в поэзии ряда американских (Чарльз Бернстин, Ванесса Плейс, Евгений Осташевский) и российских авторов (Полина Барскова, Александр Скидан, Алексей Порвин). Участники поэтических встреч будут представлены в альманахе, выпуск которого запланирован к датам мероприятий. 17:30 Встреча с Юрием Арабовым. 19:00 Панель «Поэтика означаемого» (Иван Жданов, Юрий Арабов, Виталий Пуханов, Катя Капович, Игорь Караулов, Максим Жуков). [нг]

Юрий Арабов Полина Барскова Чарльз Бернстин Дмитрий Голынко-Вольфсон Иван Жданов Максим Жуков Катя Капович Игорь Караулов Евгений Осташевский Ванесса Плейс Алексей Порвин Виталий Пуханов Александр Скидан Марк Шатуновский

• 20 мая 2017 г. 14:00 Проект «Новая Голландия: культурная урбанизация» представляет серию поэтических чтений, первая сессия которых состоится 19 и 20 мая 2017 года. Поэты из разных стран встретятся на острове, чтобы принять участие в коллективных выступлениях, провести семинары, перформансы и индивидуальные мастер-классы. Программа подготовлена двумя кураторами – Марком Шатуновским и Дмитрием Голынко – и разделена на две панели, которые представляют разные взгляды на устройство современного поэтического пространства и на те проблематики, которые являются доминирующими сегодня в поэтическом письме. Первая панель – «Поэтика означаемого» (куратор: Марк Шатуновский) – исследует динамику соотношения языка и реальности в поэзии Ивана Жданова, Юрия Арабова, Виталия Пуханова, Кати Капович, Игоря Караулова, Максима Жукова. Вторая – «Диалоги» (куратор: Дмитрий Голынко) – изучает феномен интенсивного межкультурного диалога вне и над барьерами национального языка в поэзии ряда американских (Чарльз Бернстин, Ванесса Плейс, Евгений Осташевский) и российских авторов (Полина Барскова, Александр Скидан, Алексей Порвин). Участники поэтических встреч будут представлены в альманахе, выпуск которого запланирован к датам мероприятий. 15:00 Дискуссия «После левой поэзии: нигилизм, объектность, медиальность» (Павел Арсеньев, Александр Скидан, Никита Сунгатов, Наталья Федорова). 16:15 Встреча с Чарльзом Бернстином. 17:30 Панель «Диалоги» (Чарльз Бернстин, Александр Скидан, Евгений Осташевский, Полина Барскова, Алексей Порвин, Ванесса Плейс). 20:45 Перформанс медиа-поэтической группы «Орбита». Вход на все мероприятия – свободный. [нг] перенесено на 21-е

Юрий Арабов Полина Барскова Чарльз Бернстин Дмитрий Голынко-Вольфсон Иван Жданов Максим Жуков Катя Капович Игорь Караулов Евгений Осташевский Ванесса Плейс Алексей Порвин Виталий Пуханов Александр Скидан Марк Шатуновский

• 22 мая 2017 г. 17:00 Вечер поэзии Леонида Аронзона. Участвуют: Феликс Якубсон, Максим Якубсон, Петр Казарновский, Борис Останин, Арон Зинштейн, Борис Лихтенфельд, Сергей Стратановский, Тамара Буковская, Валерий Мишин, Алексей Порвин, Софья Стратонникова, Полина Барскова, Алексей Конаков, Наталья Казанкина, Николай Кононов, Анаит Григорян, Жанна Сизова, Дмитрий Григорьев, Роман Белоусов, Светлана Друговейко-Должанская, Игорь Лисов, Дарья Суховей, Илья Лапин, Дмитрий Болотов, Станислава Могилева, Дмитрий Голынко-Вольфсон. [издательство Ивана Лимбаха]

Полина Барскова Роман Белоусов Дмитрий Болотов Тамара Буковская Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Анаит Григорян Светлана Друговейко-Должанская Арон Зинштейн Наталья Казанкина Пётр Казарновский Алексей Конаков Николай Кононов Илья Лапин Игорь Лисов Борис Лихтенфельд Валерий Мишин Станислава Могилева Борис Останин Алексей Порвин Жанна Сизова Сергей Стратановский Софья Стратонникова Дарья Суховей Феликс Якубсон

• 19 января 2018 г. 19:00 Вечер, посвященный Свободному Университету (СвУ; 1988-1991), первой независимой институции в Советском Союзе. Вечер организован по инициативе бывших слушателей поэтической мастерской. Планируется участие: Евгения Антипова, Михаила Блазера, Дмитрия Голынко, Андрея Левкина, Руслана Миронова, Арсена Мирзаева, Александра Скидана, Ольги Хрусталёвой и др. Свободный университет (СвУ) был учрежден по инициативе И. Алейникова, Д. и Э. Горошевских, С. Курехина, Т. Новикова и др. Официальными учредителями выступили Центральный лекторий общества «Знание» и Театр реального искусства. В структуру СвУ входили различные творческие мастерские: живописи (руководитель Т. Новиков), театра (Э. Горошевский), музыки (С. Курёхин), кино и видео (И. Алейников и Б. Юхананов), литературной критики (О. Хрусталёва), поэзии (Д. Волчек; с 1989 г. – Б. Останин). Занятия поэтической мастерской проводились в помещении Центрального лектория и – позднее – Союза писателей (Воинова, 18, ныне – Шпалерная, 18). Среди слушателей мастерской были Е. Антипов, В. Артамонов, М.Блазер, Д. Веселов, А. Головин, Д. Голынко, Г. Денисов, Ю. Дятлов, А. Мирзаев, Р. Миронов, В.Попова, А. Скидан и др. «Декабрь 1988 г. В помещении Центрального лектория общества «Знание» (Литейный пр., 42) начал работать «Свободный университет». Руководители творческих мастерских – Т. П. Новиков, И. Алейников, С. А. Курехин, О. Хрусталева, Д. Б. Волчек». (Общественная жизнь Ленинграда в годы перестройки. 1985–1991: Сб. материалов / Сост.: О. Н. Ансберг, А. Д. Марголис. СПб., 2009. С. 136) [абцентр]

И Алейников Евгений Антипов Валерий Артамонов Михаил Блазер Денис Веселов Дмитрий Волчек Андрей Головин Дмитрий Голынко-Вольфсон Эрик Горошевский Андрей Левкин Арсен Мирзаев Руслан Миронов Тимур Новиков Татьяна Новикова Борис Останин Александр Скидан Ольга Хрусталева Б Юханан

• 15 апреля 2018 г. 14:00 «Как говорить о текстовых играх?» Круглый стол. Зачем создавать фестиваль о текстовых играх? Зачем говорить о них и в каких терминах это следует делать? Что нового текстовые игры вносят в наш культурный и академический опыт? В рамках круглого стола планируются отдельные выступления участников, посвящённые медиальным, нарративным, социальным, художественным и другим аспектам текстовых игр и заключительная панельная дискуссия. Оксана Мороз, Наталья Федорова, Александр Ленкевич, Андрей Муждаба, Дмитрий Голынко, Тимофей Усиков, Мэтью Вейс, Йорг Пирингер, Владимир Абих. Модератор - Ярослава Захарова, MA, куратор, автор публикаций о видео играх и машиниме. [101]

Владимир Абих Мэтью Вейс Дмитрий Голынко-Вольфсон Ярослава Захарова Александр Ленкевич Оксана Мороз Андрей Муждаба Йорг Пирингер Тимофей Усиков Наталья Федорова

• 29 мая 2018 г. 18:30 «(Бес)порядок слов», посвящённые майским событиям 1968 года. В чтениях примут участие Дмитрий Голынко, Елена Костылева, Павел Арсеньев, Настя Денисова, Александр Скидан, Констанин Шавловский, Алла Горбунова, Влад Гагин, Никита Сафонов, Елена Ревунова, Сергей Финогин, Елена Фофанова, Никита Сунгатов, Роман Осминкин и кооператив «Техно-поэзия». (Список выступающих уточняется) В истории не было, наверное, более «поэтичной» революции, чем Красный май — 1968. И этому есть ряд причин. Во-первых, так как революцию первыми инициировали грамотные студенты, она была изначальна заражена словом: французский историк Мишель де Серто писал, что «в Мае 68-го революционеры овладели словом так же, как в 1789 году — Бастилией», имея в виду многочисленные народные мастерские плакатов, настенные граффити и другие виды агитации, которые способствовали выводу «дискурсов на улицу». Во-вторых, сами революционные студенты («Движение 22 марта») во многом были «вскормлены» идеями Ситуационистского интернационала — движением ситуационистов, которое — в свою очередь — возникло из практик леттристов и ультралеттристов — неоавангардных поэтов, радикализировавших — уже в свою очередь — техники дадаистов. Ну и в-третьих, именно поэзия — как самый «быстрый» вид искусства — может угнаться за ней, дать ей свой язык и голос, получая взамен рваный ритм строки, силу воображения и практически метафорическую скорость смены событий. Так случилось в 1968-м — поэзия и революция сошлись, выражаясь словами Геральда Раунига, по трансверсали и оплодотворили друг друга. Поэзия и революция совершались одними и теми же агентами: только демонстрации, забастовки, оккупации университетов, баррикады, кровь — делали слова революционеров одновременно поэтичными и аргументативными. Как только революция сошла на нет, от нее отделилась и поэзия, став из поэзии улиц и революции — поэзией о революции. Поэтому сегодня, в обычные, реакционные, контрреволюционные будни российского капиталистического авторитаризма — мы будем читать стихи о революции, припоминая бывшие и воспитывая будущие революции. Предуготавливая слово к новой схватке, которая, быть может, никогда не случится. А может быть, разрешится здесь же — в порядке слов. …

Павел Арсеньев Влад Гагин Дмитрий Голынко-Вольфсон Алла Горбунова Настя Денисова Елена Костылева Роман Осминкин Геральд Рауниг Елена Ревунова Никита Сафонов Мишель де Серто Александр Скидан Никита Сунгатов Сергей Финогин Елена Фофанова Константин Шавловский

• 7 сентября 2018 г. 11:00 Санкт-Петербургский книжный фестиваль «Ревизия». конференция «Письмо превращает нас», посвященная опыту молодой русскоязычной поэзии 2010-х и новым поэтическим практикам, оказавшимся в фокусе работы Премии Аркадия Драгомощенко предыдущие четыре сезона. В ней примут участие эксперты и лауреаты Премии, критики, литературоведы, философы, а также молодые авторы, входившие в короткие и длинные списки Премии в 2014–2017 годах. Программа: 7 СЕНТЯБРЯ, Павильон. 12:00 — «Документальная поэзия / объективизм». Модерация — Виталий Лехциер, Станислав Львовский. Теоретический контур: Александр Колесников (Россия, Нижний Новгород), Денис Ларионов (Россия, Москва), Виталий Лехциер (Россия, Самара). Контур письма: Павел Арсеньев, Екатерина Захаркив (Россия, Москва), Мария Малиновская (Россия, Москва), Никита Сунгатов. Как и с какими целями поэты обращаются к документам (человеческим, официальным), почему документальный импульс становится важен для актуального поэтического высказывания? Что происходит с субъектом в документальной поэзии и с самой идентичностью поэтического? Ответы на эти вопросы, по-видимому, следует искать в длительных процессах трансформации и усложнения поэтического опыта, а также в особенностях интенсифицировавшегося в последнее время поиска «объективной» — преодолевающей традиционный «субъективизм» — инстанции речи и оценки действительности.14:30 – «Опыт Драгомощенко и молодое письмо». Модерация — Александр Скидан. Теоретический контур: Анна Глазова (Германия, Гамбург), Дмитрий Голынко (Россия, СПб), Алексей Конаков (Россия, СПб), Иван Соколов. Контур письма: Влад Гагин (Россия, СПб), Екатерина Захаркив, Алексей Кручковский (Россия, СПб), Александра Цибуля (Россия, СПб), Ксения Чарыева (Россия, Москва). В новейшей поэзии отчетливо прослеживаются не только характерные для метода Драгомощенко формальные приемы (паратаксис, резкие переходы из одной модальности высказывания в другую, густая ассоциативность, нацеленность на создание «нереализуемого», «негативного» образа, как, например, хрестоматийные «крики полые чаек» или «зрачок гераклитовый кофе»), но и более глубинные, структурные элементы, определяющие план содержания. Поэзия Драгомощенко, особенно позднего, перекраивает само пространство поэтического, заступая на территорию «естественных наук» и философии и заставляя нас возвращаться к их единому истоку. Такое «возвращение», а также точки пересечения и отталкивания, мы и попытаемся проследить в практиках поэтов младшего поколения. …

Павел Арсеньев Влад Гагин Анна Глазова Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Екатерина Захаркива Александр Колесников Алексей Конаков Алексей Кручковский Денис Ларионов Виталий Лехциер Станислав Львовский Мария Малиновская Александр Скидан Иван Соколов Никита Сунгатов Александра Цибуля Ксения Чарыева

• 7 мая 2019 г. 18:30 Лекция Дмитрия Голынко «Умный город между капиталоценом и постправдой» в рамках цикла «Город рацио» [нг, регистрация https://newholland.timepad.ru/event/962392/]

Дмитрий Голынко-Вольфсон

• 6 сентября 2019 г. 13:00 Финал международной поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. Параллельная программа. В рамках Фестиваля «Ревизия». Панельная дискуссия «Современная поэзия и философия: не-место не-встречи». Участвуют: Павел Арсеньев, Дмитрий Голынко, Екатерина Захаркив, Борис Клюшников, Кузьма Коблов, Елена Костылева, Виталий Лехциер, Анна Родионова, Александр Скидан. Модерация: Никита Сунгатов. [атд-премия, регистрация https://newholland.timepad.ru/event/1045934/]

Павел Арсеньев Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Екатерина Захаркива Борис Клюшников Кузьма Коблов Елена Костылева Виталий Лехциер Анна Родионова Александр Скидан Никита Сунгатов

• 6 сентября 2019 г. 18:00 В рамках Фестиваля «Ревизия». «Новый застой / быстрые коммуникации» Презентация #22 альманаха [Транслит] Редакционный совет альманаха [Транслит], всегда искавший в современности неочевидные резонансы, был сосредоточен последние полгода на фигурах застоя и быстрых коммуникаций, и тема [Транслит]#22 неожиданно пересекается с повесткой фестиваля «Ревизия». Застой скорее отсылает к истории долгих советских 70-х, быстрые коммуникации — к самому переднему краю современности и тем трансформациям, которые мы технологически переживаем сейчас или ожидаем в ближайшем будущем. Из этого странного сочетания дефицита политической и институциональной мобильности (собственно и порождающего аллюзии к брежневской эпохе застоя) и беспрецедентного ускорения коммуникации рождается формула современности. [Транслит] — литературно-теоретический журнал и издательский проект, образующий сообщество поэтов, философов и гуманитарных исследователей. Участники: Дмитрий Жуков, Алексей Конаков, Дмитрий Бреслер, Тим Тимофеев, Игорь Гулин, Марина Симакова, Дмитрий Голынко, Роман Осминкин, Анна Родионова, Михаил Куртов. Модераторы: Павел Арсеньев, Никита Сунгатов [ревизия, регистрация https://newholland.timepad.ru/event/1045946/]

Павел Арсеньев Дмитрий Бреслер Дмитрий Голынко-Вольфсон Игорь Гулин Дмитрий Жуков Алексей Конаков Михаил Куртов Роман Осминкин Анна Родионова Марина Симакова Никита Сунгатов Тим Тимофеев

• 4 октября 2019 г. 18:30 Творческий вечер поэта Евгения Осташевского. Осташевский будет говорить о многоязычии в поэтическом тексте и прочтет и покажет отрывки из некоторых собственных произведений. Евгений Осташевский — американский поэт и переводчик, профессор Нью-Йоркского университета. Родился в Ленинграде. Автор книг «Пират, который не знает значения Пи» и «Жизнь и мнения диджея Спинозы». Составитель и переводчик (совместно с Матвеем Янкелевичем) антологии поэзии, прозы и драматургии обэриутов (англ. OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism; 2006). В 2013 году вышла первая книга текстов А. И. Введенского на английском языке (An Invitation for Me to Think), подготовленная Осташевским при участии М. Янкелевича. Перевёл также на английский язык книгу стихов Дмитрия Голынко (2008, совместно с Ребеккой Белла). Редактор англоязычного «Избранного» Аркадия Драгомощенко (Endarkenment: selected poems; 2014). Лауреат нескольких премий, включая Международную поэтическую премию от города Мюнстера и американскую Национальную премию за перевод (National Translation Award from the American Literary Translators Association). [порядок]

Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Евгений Осташевский Матвей Янкелевич