СПбЛитГид: 1999–2019

• 17 декабря 2005 г. 18:00 Поэтические чтения. Анна Глазова (США) и Аркадий Драгомощенко.

Анна Глазова Аркадий Драгомощенко

• 18 июля 2009 г. 17:30 Цикл вечеров "современная поэзия мира", вечер четвёртый. Поэт Анна Глазова (США-Германия) представит новые стихи и переводы. (Анна Глазова родилась в 1973 году. Автор двух поэтических книг: «Пусть и вода» (М.: ОГИ, 2003) и «Петля невполовину» (М.: НЛО, 2008). В 2003 и в 2008 годах стихотворения Анны Глазовой входили в шорт-лист премии Андрея Белого. Переводила с немецкого произведения П. Целана, Э. Яндля, Ф. Майрёкер. Перевела роман Роберта Вальзера «Разбойник» и сборник прозы Уники Цюрн (обе книжки опубликованы в изд-ве «Kolonna Publications»). Наиболее точно сущность работы Глазовой сформулировала специалист по переводу и переводчикам, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» (М.: НЛО, 2008), Елена Калашникова: «Анна Глазова видит свою задачу в популяризации малоизвестных в России зарубежных авторов; и эта исследовательская работа обогащает ее собственные тексты»). Куратор цикла вечеров «Современная поэзия мира» Дарья Суховей.

Анна Глазова Елена Калашникова Дарья Суховей

• 23 апреля 2013 г. 18:30 Поэт Анна Глазова (США) представит свою книгу стихов «Для землеройки». Анна Глазова — поэт. Изучала архитектуру в Москве и Берлине, защитила диссертацию об Осипе Мандельштаме и Пауле Целане в Северо-Западном университете (США). Публиковала стихи в журнале «Воздух», альманахах «Вавилон» и «Черновик», изданы книги стихов «Пусть и вода» (2003) и «Петля. Невполовину» (2008) — обе входили в шорт-лист Премии Андрея Белого. Переводила с немецкого стихи Целана, Э. Яндля, Ф. Майрекер, прозу Франца Кафки, Роберта Вальзера, Уники Цюрн. [порядок]

Анна Глазова

• 8 июля 2013 г. 18:00 Презентация "НЛО" №121: памяти А. Драгомощенко. 8 июля, в понедельник, в 19.00 в Центре Андрея Белого состоится презентация 121-го номера "Нового литературного обозрения", посвященного памяти Аркадия Драгомощенко (1946-2012). Среди авторов раздела In Memoriam - Лин Хеджинян, Шамшад Абдуллаев, Александр Скидан, Владимир Аристов, Михаил Ямпольский, Сергей Фокин, Анна Глазова, Елена Петровская. В разделе также опубликованы "Ответы" А. Драгомощенко (развернутый, с автобиографическими экскурсами, текст 2009 года) и стихи последних двух лет. В презентации примут участие Зинаида Драгомощенко, Виктор Лапицкий, Сергей Фокин. Модератор - Александр Скидан. [абцентр]

Шамшад Абдуллаев Владимир Аристов Анна Глазова Аркадий Драгомощенко Виктор Лапицкий Елена Петровская Александр Скидан Сергей Фокин Лина Хеджинянин Михаил Ямпольский

• 27 декабря 2013 г. 19:30 поэт Анна Глазова представит в Порядке слов книгу «Для землеройки». На следующий день, 28 декабря Анне будет вручена премия Андрея Белого в номинации «Поэзия». Анна Глазова — поэт. Изучала архитектуру в Москве и Берлине, защитила диссертацию об Осипе Мандельштаме и Пауле Целане в Северо-Западном университете (США). Публиковала стихи в журнале «Воздух», альманахах «Вавилон» и «Черновик», изданы книги стихов «Пусть и вода» (2003) и «Петля. Невполовину» (2008) — обе входили в шорт-лист Премии Андрея Белого. Переводила с немецкого стихи Целана, Э. Яндля, Ф. Майрекер, прозу Франца Кафки, Роберта Вальзера, Уники Цюрн. В данный момент работает в университете Ратгерс (США). [порядок]

Анна Глазова

• 29 марта 2014 г. 17:30 Поэтический прожектор-8. Показ поэтического видео Саши Протяга (Мариуполь, Украина), дискуссия. Саша Протяг родился в 1978 г. Жил до 1992 года в Узбекистане. Режиссёр, фотограф, писатель. Публикации прозы в альманахах «Абзац», «©оюз Писателей» и на сайтах «Полутона» и «Двоеточие». Как режиссёр занимается независимым экспериментальным кино, при участии Финтиктиковой, Андрия Орла, Анны Глазовой, Вадима Кейлина и др. Живёт в Мариуполе (Украина). [музей]

Анна Глазова Вадим Кейлин Андрий Орел Саша Протяг

• 13 февраля 2015 г. 11:00 Иные логики письма. Памяти АТД. В течение многих лет на факультете свободных искусств и наук работала Мастерская Аркадия Трофимовича Драгомощенко, выдающегося современного поэта, критика и теоретика литературы. Через Мастерскую Драгомощенко прошло более пятидесяти студентов и магистрантов Смольного института, чьи дальнейшие пути уже отмечены литературными успехами (Александр Филиппенко, Анастасия Калинина, Ксения Мутяева). В настоящее время идет процесс активного освоения литературного и теоретического наследия А.Т. Драгомощенко. Цель данной конференции – объединить авторов разных стран и, прежде всего, представителей направления Language School, российских учеников, соратников и наследников творчества А.Т. Драгомощенко в деле осмысления и развития его основного образовательного и творческого проекта «Иные логики письма». В задачи конференции входит осмысление основных концептов, в поле которых работал А.Т. Драгомощенко; обоснование проекта «Библиотека АТД» (покупки более 400 книг из личной библиотеки А.Т. Драгомощенко ФСИиН); анализ творческого сотрудничества А.Т. Драгомощенко и представителей литературного направления Language School. Тематическое поле конференции определяется герменевтическим понятием письма, вошедшим в употребление в середине ХХ века благодаря таким авторам как Р. Барт, Ж. Лакан, Ж. Деррида. Концепция письма, ставшая столь значимой для современных литераторов, также привлекает серьезное внимание философов, психоаналитиков, культурологов, антропологов. Она открывает проект критики значений и исследования знаков, который становится основанием современной аналитики субъективности. Тематическим полем конференции станут Иные логики письма, то есть несобственные пути знака, косвенные высказывания, стратегии безличности и прочие формы неналичного бытия, в которых продлевают, откладывают и, вместе с тем, настаивают на собственном существовании аффекты, тела, желания. Программа конференции. 13 февраля 2015 года. Модераторы: Нина Савченкова, Евгений Павлов 11.00 Открытие конференции. Валерий Монахов (Санкт-Петербургский государственный университет, директор ФСИиН). Вступительное слово. Библиотека АТД в Смольном. 11.30 Зинаида Драгомощенко. «Я помню. Я хочу это помнить». Цитата АТД. 12.00 Нина Савченкова (Санкт-Петербургский государственный университет, доктор философских наук). Меланхолические практики производства сущего, или О любви к идее порядка. 12.30 Евгений Павлов (Новая Зеландия, Университет Кэнтербери). Революция Драгомощенко. 13.00 Кофе-брейк 13.30 Открытие выставки …

Нина Гастева Анна Глазова Зинаида Драгомощенко Михаил Иванов Анастасия Калинина Валерий Монахов Ксения Мутяева Евгений Павлов Нина Савченкова Елена Фанайлова Александр Филиппенко Томас Эпстайн

• 21 марта 2015 г. 18:30 Вечер памяти Виктора Iванiва. 25 февраля в Новосибирске погиб Виктор Iванiв. 21 марта в 19:30 в Порядке слов пройдет вечер в память о поэте. В марте Виктор Iванiв собирался приехать в Петербург и выступить у нас со своими последними книгами «Повесть о Полечке» и «Дом грузчика». Участвуют Игорь Булатовский, Марианна Гейде, Елена Горшкова, Дмитрий Григорьев, Николай Кононов, Борис Останин, Алексей Порвин, Александр Скидан, Станислав Снытко, Александра Цибуля, Валерий Шубинский. Заочное участие: Анна Глазова, Алла Горбунова, Гали-Дана Зингер. Ведущий — Иван Соколов. [порядок]

Виктор Iванiв Игорь Булатовский Марианна Гейде Анна Глазова Алла Горбунова Елена Горшкова Дмитрий Григорьев Гали-Дана Зингер Николай Кононов Борис Останин Алексей Порвин Александр Скидан Станислав Снытко Иван Соколов Александра Цибуля Валерий Шубинский

• 21 ноября 2015 г. 16:00 Премия Драгомощенко. Открытые дебаты членов жюри, номинаторов, членов Попечительского совета премии. Участвуют: Сергей Завьялов, Елена Костылева, Александр Скидан, Анна Глазова, Никита Сафонов, Анатолий Барзах, Наталия Азарова, Павел Арсеньев и др... Модератор — Галина Рымбу. [премия атд]

Наталия Азарова Павел Арсеньев Анатолий Барзах Анна Глазова Сергей Завьялов Елена Костылева Галина Рымбу Никита Сафонов Александр Скидан

• 22 ноября 2015 г. 18:30 Премия Драгомощенко. Поэтические чтения памяти Аркадия Драгомощенко. Читают гости и участники премии: Наталия Азарова, Павел Арсеньев, Сергей Завьялов, Анна Глазова, Александр Скидан, Никита Сафонов, Елена Костылева, Владимир Беляев, Константин Шавловский, Иван Соколов и др. По окончании - в 20:30 - Церемония вручения премии. [премия атд]

Наталия Азарова Павел Арсеньев Владимир Беляев Анна Глазова Сергей Завьялов Елена Костылева Никита Сафонов Александр Скидан Иван Соколов Константин Шавловский

• 2 мая 2016 г. 18:30 Второго мая в "Порядке Слов" пройдёт презентация литературной газеты из Алматы - "Ышшо Одна". Каждый выпуск антипериодического поэтического издания "Ышшо Одын" имеет свою собственную тему и своих редакторов. Мы представляем пятый по счету выпуск. На этот раз это "Ышшо Одна". Номер, объединяющий тексты тридцати автор_ок, собран художницами Марией Вильковиской и Руфью Дженрбековой. Тема выпуска - гендерные политики. Авторки и авторы номера: Полина Андрукович, Ольга Ахметьева, Олесь Барлиг, Оксана Васякина, Анна Глазова,Елена Глазова, Елена Георгиевская, Настя Денисова, Ануар Дуйсенбинов, Гали-Дана Зингер, Екатерина Захаркив, Дмитрий Зернов, Дмитрий Кузьмин, Салтанат Казыбаева, Лилит Мазикина, Ника Нейман, Ольга Передеро, Евгения Риц, Галина Рымбу, Дарья Серенко, Елена Сунцова, Таня Скарынкина, Жанар Секербаева, Зоя Фалькова, Фридрих Чернышёв, Алексей Швабауэр, Лида Юсупова. [порслов]

Полина Андрукович Ольга Ахметьева Олесь Барлиг Оксана Васякина Мария Вильковиская Елена Георгиевская Анна Глазова Елена Глазова Настя Денисова Руфь Дженрбекова Ануар Дуйсенбинов Екатерина Захаркива Дмитрий Зернов Гали-Дана Зингер Салтанат Казыбаев Дмитрий Кузьмин Лилит Мазикина Ника Нейман Ольга Передеро Евгения Риц Галина Рымбу Жанар Секербаева Дарья Серенко Таня Скарынкина Елена Сунцова Зоя Фалькова Фридрих Чернышев Алексей Швабауэр Лида Юсупова

• 15 декабря 2017 г. 18:00 В рамках сводной программы мероприятий Лаборатории Видеопоэзии и Премии Аркадия Драгомощенко. Большие поэтические чтения памяти АТД. Читают участники сезона-2017 - номинаторы, члены жюри и авторы, вошедшие в лонг-лист, организаторы и координаторы премии: Павел Арсеньев (СПб), Настя Денисова (СПб), Егана Джаббарова (Екатеринбург), Анна Глазова (Гамбург), Ярослава Захарова (СПб), Екатерина Захаркив (Москва), Кирилл Корчагин (Москва), Елена Костылева (СПб), Дмитрий Кузьмин (Озолниеки), Станислава Могилева (СПб), Янис Синайко (Львов), Александр Скидан (СПб), Евгения Суслова (Нижний Новгород), Антон Тальский (СПб-Нижний Новгород), Александра Цибуля (СПб), Андрей Черкасов (Москва), Константин Шавловский (СПб), Ян Выговский (Москва) и Александр Смирнов (Екатеринбург). 20:00 В рамках сводной программы мероприятий Лаборатории Видеопоэзии и Премии Аркадия Драгомощенко. Открытие финальной программы Премии Аркадия Драгомощенко. Чтения финалистов. Участвуют финалисты Премии Аркадия Драгомощенко 2017 года Илья Данишевский (Москва), Кузьма Коблов (Москва), Ксения Чарыева (Москва). [премия атд]

Павел Арсеньев Ян Выговский Анна Глазова Илья Данишевский Настя Денисова Егана Джаббарова Екатерина Захаркива Ярослава Захарова Кузьма Коблов Кирилл Корчагин Елена Костылева Дмитрий Кузьмин Станислава Могилева Янис Синайко Александр Скидан Александр Смирнов Евгения Суслова Антон Тальский Александра Цибуля Ксения Чарыева Андрей Черкасов Константин Шавловский

• 16 декабря 2017 г. 18:30 В рамках сводной программы мероприятий Лаборатории Видеопоэзии и Премии Аркадия Драгомощенко. Вечер специального гостя премии Михаэля Донхаузера. Презентация книги Михаэля Донхаузера “Самые красивые песни” (Новые стихи, 2017). Вечер ведет переводчик книги, поэт, член жюри премии в 2014-2016 годах Анна Глазова. Михаэль Донхаузер родился и вырос в Лихтенштейне, закончил университет по специальности литературоведа, живёт в Вене. Первая книга стихов вышла в 1986 году, с тех пор он издал более десятка поэтических и прозаических книг, а также сборников эссе. Переводил с французского стихи Артюра Рембо и Франсиса Понжа. Его книги много раз были отмечены престижными литературными премиями, в том числе Премиями Эрнста Яндля (2005) и Георга Тракля (2010). На русском языке отрывки из книги Донхаузера «Самые прекрасные песни» были опубликованы в журнале «Иностранная литература» в 2011 году. Анна Глазова о поэтическом методе Донхаузера: «В своих текстах Донхаузер переосмысляет наследие европейского модернизма и ищет новых способов и форм выражения на границах между поэзией и прозой, литературой и визуальным искусством, стихами и эссе об эстетике. Среди прочего он работает со стихотворной формой, которую называет «фраза» («Sätze»): каждое отдельное стихотворение состоит из одного предложения со строгим ритмом и иногда внутренней рифмой. Из таких «фраз» составляются книги, в которых все фразы связываются одним общим движением. Строгая форма сочетается у Донхаузера с фиксацией восприятия, улавливающего малые смещения в свете, воздухе и пространстве. В итоге его стихи оставляют ощущение прогулки то быстрым, то медленным шагом во внутреннем ландшафте обострённого внимания к органам чувств». [премия атд]

Анна Глазова

• 18 декабря 2017 г. 19:00 Презентация книги стихов Анны Глазовой «Земля лежит на земле» (изд-во MRP, 2017). Ведущий – редактор издательства MRP Алексей Порвин. [атд премия]

Анна Глазова Алексей Порвин

• 7 сентября 2018 г. 11:00 Санкт-Петербургский книжный фестиваль «Ревизия». конференция «Письмо превращает нас», посвященная опыту молодой русскоязычной поэзии 2010-х и новым поэтическим практикам, оказавшимся в фокусе работы Премии Аркадия Драгомощенко предыдущие четыре сезона. В ней примут участие эксперты и лауреаты Премии, критики, литературоведы, философы, а также молодые авторы, входившие в короткие и длинные списки Премии в 2014–2017 годах. Программа: 7 СЕНТЯБРЯ, Павильон. 12:00 — «Документальная поэзия / объективизм». Модерация — Виталий Лехциер, Станислав Львовский. Теоретический контур: Александр Колесников (Россия, Нижний Новгород), Денис Ларионов (Россия, Москва), Виталий Лехциер (Россия, Самара). Контур письма: Павел Арсеньев, Екатерина Захаркив (Россия, Москва), Мария Малиновская (Россия, Москва), Никита Сунгатов. Как и с какими целями поэты обращаются к документам (человеческим, официальным), почему документальный импульс становится важен для актуального поэтического высказывания? Что происходит с субъектом в документальной поэзии и с самой идентичностью поэтического? Ответы на эти вопросы, по-видимому, следует искать в длительных процессах трансформации и усложнения поэтического опыта, а также в особенностях интенсифицировавшегося в последнее время поиска «объективной» — преодолевающей традиционный «субъективизм» — инстанции речи и оценки действительности.14:30 – «Опыт Драгомощенко и молодое письмо». Модерация — Александр Скидан. Теоретический контур: Анна Глазова (Германия, Гамбург), Дмитрий Голынко (Россия, СПб), Алексей Конаков (Россия, СПб), Иван Соколов. Контур письма: Влад Гагин (Россия, СПб), Екатерина Захаркив, Алексей Кручковский (Россия, СПб), Александра Цибуля (Россия, СПб), Ксения Чарыева (Россия, Москва). В новейшей поэзии отчетливо прослеживаются не только характерные для метода Драгомощенко формальные приемы (паратаксис, резкие переходы из одной модальности высказывания в другую, густая ассоциативность, нацеленность на создание «нереализуемого», «негативного» образа, как, например, хрестоматийные «крики полые чаек» или «зрачок гераклитовый кофе»), но и более глубинные, структурные элементы, определяющие план содержания. Поэзия Драгомощенко, особенно позднего, перекраивает само пространство поэтического, заступая на территорию «естественных наук» и философии и заставляя нас возвращаться к их единому истоку. Такое «возвращение», а также точки пересечения и отталкивания, мы и попытаемся проследить в практиках поэтов младшего поколения. …

Павел Арсеньев Влад Гагин Анна Глазова Дмитрий Голынко-Вольфсон Аркадий Драгомощенко Екатерина Захаркива Александр Колесников Алексей Конаков Алексей Кручковский Денис Ларионов Виталий Лехциер Станислав Львовский Мария Малиновская Александр Скидан Иван Соколов Никита Сунгатов Александра Цибуля Ксения Чарыева

• 9 сентября 2018 г. 18:30 Семинар поэта и переводчицы Анны Глазовой по эссе Пауля Целана «„Меридиан“: к проблеме поэтического суверенитета». Семинар пройдёт в рамках параллельной программы конференции «Письмо превращает нас» под эгидой премии Аркадия Драгомощенко. Какова бы ни была функция стихотворной речи, то, что её отличает — жест самоидентификации. Стихи — это, кроме всего прочего, просто стихи. Сложно сказать в стихах только то, что в них сказано, потому что контексты, в которые стихи попадают, вовлекают их в смыслы, которых не имел в виду ни автор, ни, может быть, само стихотворение. И тем не менее, своим «я просто стихи» оно декларирует суверенность, очерчивает собственную территорию в языковом пространстве. И, как со всяким суверенитетом и всякой границей, её проведение не обходится без разделения на своё и чужое. Пауль Целан пролагает такую границу «Меридианом», поэтологическим эссе, в котором акт стихотворной речи декларируется как провозглашение суверенитета — но перед лицом теперь уже не чужого, а Другого, самим этим актом превращаемого во второе лицо поэзии как разговора. Это эссе, вместе с поэзией Целана, стало знаковым для многих авторов, как в немецкоязычном пространстве, так и за его границами, и продолжает быть поводом для размышлений о возможностях поэзии как обращения к Другому. На семинаре мы обсудим «Меридиан», особенно останавливаясь на проблеме самоидентификации в поэтической речи, обращённой к собеседнику. Для участия в семинаре необходимо предварительно прочитать текст «Меридиана». По ссылке https://drive.google.com/ drive/folders/1XVgC7cJOQaLIPdpyEVk66P_pvPfKG83f — перевод «Меридиана» Анны Глазовой, оригинал текста на немецком и статья-интерпретация Ж. Деррида на английском языке. [порядок]

Анна Глазова Аркадий Драгомощенко

• 7 сентября 2019 г. 11:00 Финал международной поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. Параллельная программа. В рамках Фестиваля «Ревизия». Панельная дискуссия «Деколонизируя язык. Русскоязычная поэзия в мировых и постсоветских культурных контекстах». Участвуют: Анна Глазова, Сергей Муштатов, Егана Джаббарова, Янис Синайко, Виталий Лехциер, Даниил Задорожный, Роман Осьминкин. Модерация: Галина Рымбу. [атд-премия, регистрация https://newholland.timepad.ru/event/1045949/]

Анна Глазова Егана Джаббарова Аркадий Драгомощенко Даниил Задорожный Виталий Лехциер Сергей Муштатов Роман Осьминкин Галина Рымбу Янис Синайко

• 7 сентября 2019 г. 14:00 Финал международной поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. Открытые дебаты членов жюри, кураторов и номинаторов премии, посвященные обсуждению подборок финалистов. Участвуют: Анна Глазова, Сергей Муштатов, Илья Кукулин (скайп), Екатерина Захаркив, Кузьма Коблов, Борис Клюшников, Виталий Лехциер, Янис Синайко, Лида Юсупова (скайп), Роман Осьминкин и др. Модерация: Галина Рымбу. [атд-премия]

Анна Глазова Аркадий Драгомощенко Екатерина Захаркива Борис Клюшников Кузьма Коблов Илья Кукулин Виталий Лехциер Сергей Муштатов Роман Осьминкин Галина Рымбу Янис Синайко Лида Юсупова

• 7 сентября 2019 г. 18:30 Финал международной поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. Параллельная программа. В рамках Фестиваля «Ревизия». Презентации книг. 19:30 Презентация книги Насти Денисовой «Трогали любили друг друга» (СПб: Порядок слов, 2019. В серии Caesura) 20:00 Презентация книги Елены Костылевой «День» (СПб: Порядок слов, 2019. В серии Caesura) 20:30 Презентация книги Яниса Синайко «Из глубины поражения вида» (kntxt: Харьков, 2019). Книги представят Константин Шавловский, Анна Глазова, Екатерина Захаркив. Ведущий: Никита Сунгатов. [атд-премия]

Анна Глазова Настя Денисова Аркадий Драгомощенко Екатерина Захаркива Елена Костылева Янис Синайко Никита Сунгатов Константин Шавловский

• 8 сентября 2019 г. 16:30 Финал международной поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. Параллельная программа. Дискуссия «Проблемы гендерного насилия в литературном сообществе» (совместно с семинаром «Ф-письмо»). Участвуют: Ксения Чарыева, Егана Джаббарова, Анна Глазова, Елена Фофанова, Анна Голубкова (заочно), Мария Бикбулатова и др. Модерация: Галина Рымбу. [атд-премия]

Мария Бикбулатова Анна Глазова Анна Голубкова Егана Джаббарова Аркадий Драгомощенко Галина Рымбу Елена Фофанова Ксения Чарыева

• 8 сентября 2019 г. 19:00 Финал международной поэтической Премии Аркадия Драгомощенко. Чтения финалистов и церемония вручения премии. Участвуют: Влад Гагин (СПб), Егана Джаббарова (Екатеринбург), Даниил Задорожный (Львов). В церемонии участвует Зинаида Драгомощенко, а также члены жюри премии Анна Глазова, Илья Кукулин, Сергей Муштатов, Кузьма Коблов, Екатерина Захаркив и Борис Клюшников. [атд-премия]

Влад Гагин Анна Глазова Егана Джаббарова Аркадий Драгомощенко Даниил Задорожный Екатерина Захаркива Борис Клюшников Кузьма Коблов Илья Кукулин Сергей Муштатов