Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
VIAF ID: 166659837 VIAF Name: Čumičeva, Ol'ga Valer'evna.. New VIAF: N/A Wikidata: N/A Wikidata Name: .
- 6 апреля 2018 г. 18:00 Впервые на русском языке! Презентация книги Брэма Стокера «Змеиный перевал» и встреча с переводчиком Ольгой Чумичёвой. Брэм Стокер — классик английской литературы, автор леденящих кровь историй. Его роман «Дракула» дал жизнь одному из самых мощных культурных мифов нового времени. Дебютный роман Стокера «Змеиный перевал» впервые переведен на русский язык. В его основе — легенда о борьбе в Ирландии святого Патрика с Царем Змей и история всепоглощающей любви. Чумичева Ольга Валерьевна — историк, кандидат исторических наук, автор работ по российской истории. Переводчик с английского и французского языков. Ольга расскажет о первом романе Брэма Стокера, особенностях перевода и о тех фактах, что остались только в первоисточнике. [буквоед]