СПбЛитГид: 1999–2019

• 23 сентября 2011 г. 18:00 Вечер поэтического перевода. Вечер поэтического перевода "впервые на русском языке" (более 100 вечеров художественного перевода прошло до 1974 года в Союзе писателей по инициативе Е.Г.Эткинда под таким же названием) Милика Павлович (Черногория) в переводах Эдуарда Шнейдермана при участии художников Любови Добашиной, Анатолия Заславского Милика Павлович родился в 1934 году. Автор семи поэтических книг. Стихи переводились на английский, немецкий, итальянский, венгерский и др. языки. Занимается журналистикой. Один из руководителей движения «Общественность против фашизма». В 1992 году в соавторстве выпустил книгу эссе « Смерть души», где решительно выступил против войны и насилия в своей стране, в результате чего вместе с семьёй подвергся обструкции со стороны правительства. Эдуард Шнейдерман родился в 1936. Поэт, литературовед, текстолог, составитель семи книг в «Библиотеке поэта», автор шести поэтических сборников, а также книги « Слово и слава поэта: Николай Рубцов и его стихи». Участник сам- и тамиздата. Стихи печатались в коллективных сборниках и журналах. Литературоведческие статьи - в журналах. [библиотека]

Любовь Добашина Анатолий Заславский Милика Павлович Эдуард Шнейдерман Ефим Эткинд

• 24 марта 2013 г. 18:00 «Жить надо всем. Надо жить надо всем»: 77 лет со дня рождения Эдуарда Шнейдермана. Эдуард Шнейдерман родился 20 марта 1936 в Ленинграде. Поэт, литературовед, текстолог, переводчик. Стихи публиковались: в самиздате – с 1957 г., в зарубежных изданиях – с 1978- го, в СССР (кроме трёх исключений) – с 1985-го. Член Клуба-81 (1981-1988). Участвовал в составлении и редактировании самиздатских журналов «Зов» (Южно-Сахалинск, 1957), «Оптима» (1960-1962), сб. «Лепта» (1975), антологии ленинградской неофициальной поэзии «Острова» (1982) и др. Вместе со скульптором Л. Добашиной в 1975 г. организовал Творческое объединение художников Группа восьми («Лестница»). Автор семи поэтических сборников: Свалка (стихи; скульптурные композиции Л. Добашиной; СПб., 1994), Годы Свиньи (СПб., 1996), Большая Книга Дворника (СПб., 2001), Российские купипродамы за 280 лет: Стихоколлажи (СПб., 2004), Осязание (СПб.,2009), Стихоопыты ( СПб., 2009). Выпустил семь книг в «Библиотеке поэта»: Стихотворная сатира первой русской революции (в соавт., 1969; 2-ое изд.: М.с., 1985), Поэты 1840-1850-х годов (1970), А. Твардовский. Стихотво-рения и поэмы ( в соавт., 1986), Саша Чёрный. Стихотворения (1996), Поэты-имажинисты (1996), Семён Кирсанов. Стихотворения и поэмы (2006), а также книгу Слово и слава поэта: Николай Рубцов и его стихи (СПб., 2005). Стихи печатались в коллективных сборниках и журналах. Опубликовал десятки статей по истории русской литературы и изобразительному искусству, в том числе, в журнале «Звезда». Скончался 16 октября 2012 года. Кураторы: Инна Игрунина, Ася Шнейдерман. [маяковка]

Любовь Добашина Эдуард Шнейдерман

• 20 марта 2016 г. 14:00 Литературная гостиная «Фонтанка 46. Иностранный акцент». Вечер 144 (20). Всемирный День поэзии. «Говорили только о стихах». К 80-летию поэта, стиховеда, литературоведа Эдуарда Шнейдермана. Эдуард Шнейдерман родился 20 марта 1936 в Ленинграде. Стихи публиковались: в самиздате – с 1957 г., в зарубежных изданиях – с 1978-го, в СССР (кроме трёх исключений) – с 1985-го. Член Клуба-81 (1981-1988). Участвовал в составлении и редактировании самиздатских журналов «Зов» (Южно-Сахалинск, 1957), «Оптима» (1960-1962), сб. «Лепта» (1975), антологии ленинградской неофициальной поэзии «Острова» (1982) и др. Вместе со скульптором Л. Добашиной в 1975 г. организовал Творческое объединение художников Группа восьми («Лестница»). Автор семи поэтических сборников: «Свалка» (стихи; скульптурные композиции Л. Добашиной; СПб., 1994), «Годы Свиньи» (СПб., 1996), «Большая Книга Дворника» (СПб., 2001), «Российские купипродамы за 280 лет: Стихоколлажи» (СПб., 2004), «Осязание» (СПб.,2009), Стихоопыты (СПб., 2009). Выпустил семь книг в «Библиотеке поэта»: «Стихотворная сатира первой русской революции» (в соавт., 1969; 2-ое изд.: М.с., 1985), «Поэты 1840-1850-х годов» (1970), «А. Твардовский. Стихотворения и поэмы» ( в соавт., 1986), «Саша Чёрный. Стихотворения» (1996), «Поэты-имажинисты» (1996), «Семён Кирсанов. Стихотворения и поэмы» (2006), а также книгу Слово и слава поэта: Николай Рубцов и его стихи (СПб., 2005). Стихи печатались в коллективных сборниках и журналах. Опубликовал десятки статей по истории русской литературы и изобразительному искусству, в том числе, в журнале «Звезда». Скончался 16 октября 2012 года. Участники события читают стихи Эдуарда Шнейдермана и – свои. Кураторы: Инна Игрунина, Ася Шнейдерман. [маяковка]

Любовь Добашина Эдуард Шнейдерман