СПбЛитГид: 1999–2019

• 22 мая 2016 г. 13:00 Творческая встреча с Еленой Костюкович, блистательным переводчиком Умберто Эко. В России Елена Александровна Костюкович известна прежде всего как переводчик всех романов и наиболее значимых публицистических работ Умберто Эко, создатель его «русского голоса». Елена Александровна — известный русско-итальянский писатель и переводчик, преподаватель нескольких итальянских университетов: в Тренто (1988—1995), в Триесте (1991—1993) и в Милане (с 2002 года), руководитель нескольких издательских программ и организатор разнообразных российско-итальянских культурных связей. Елена Костюкович — автор нескольких книг о русской и итальянской культурах, лауреат многих наград: «За лучший перевод года» (1988, от журнала «Иностранная литература»), «ЗоИЛ» (1999, независимая премия от жюри критиков), Премия Гринцане Кавур (2004), премии «Гостеприимство» (2006 Государственная Федерация Рестораторов и Отельеров России), литературной премии «Банкарелла» (Bancarella cuina, 2007, Италия), премии Кьявари (Chiavari, 2007, Италия) и Государственной премии Италии за сближение культур (2007, вручается Президентом Республики). Кроме того, ее перу принадлежит полюбившаяся российским читателям книга «Еда. Итальянское счастье» — культурологическое сочинение, далеко выходящее за рамки жанра и заслужившее мировое признание. Осенью 2013 года вышел роман Елены Костюкович «Цвингер». [буквоед]

Елена Костюкович

• 16 мая 2018 г. 18:00 «БУКВОЕД» НА XIII МЕЖДУНАРОДНОМ КНИЖНОМ САЛОНЕ. Гузель Яхина и Алексей Сальников. Public Talk «История моего дебюта. Как написать бестселлер?» Гузель Яхина и Алексей Сальникова обсудят радости и ужасы писательского успеха, поговорят о том, может ли дебютная книга стать испытанием для автора и каким законам подчиняется роман-бестселлер. Читатели могу присоединиться к беседе, задать свои вопросы и подписать книги. Модератор встречи - издатель Елена Шубина, глава «Редакции Елены Шубиной». «Дети мои» — новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» за бестселлер «Зулейха открывает глаза». Если в книге «Зулейха открывает глаза», как метко подметила писатель и переводчик Елена Костюкович, автор «швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас», то в новом романе пришло время другого исследования – трагических судеб, причудливого фольклора и жизненного уклада поволжских немцев, впоследствии разрушенного депортацией 1941 года. Алексей Сальников – автор трех поэтических сборников. а также одного из самых неожиданных романов 2017 года, ставшим бестселлером – «Петровы в гриппе и вокруг него». Лауреат премии «ЛитератуРРентген» (2005), финалист «Большой книги», премий «Национальный бестселлер» и «НОС». [буквоед]

Елена Костюкович Алексей Сальников Елена Шубина Гузель Яхина