Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
VIAF ID: 105154257832824143872 VIAF Name: Olʹshvang, Khelʹga. New VIAF: '105154257832824143872' Wikidata: Q4334473 Wikidata Name: Ольшванг, Хельга Юльевна.
- 16 сентября 2010 г. 12:00 Вторые Парщиковские чтения (Петербург-Москва, 16-21.09.10). Круглый стол "Метареализм как мировоззрение". В "Парщиковских чтениях" принимают участие: Аркадий Драгомощенко, Вадим Месяц, Илья Кутик, Майкл Палмер, Эндрю Вактэлл, Александр Давыдов, Эл Янг, Джон Хай, Нилс Петерсон, Эд Фостер, Владимир Аристов, Станислав Львовский, Дарлин Рэддауэй, Александр Скидан, Павел Жагун, Хельга Ольшванг, Андрей Тавров, Дием Джонс, Александр Иличевский, Игорь Ганиковский, Татьяна Щербина. [Организаторы: Вадим Месяц, Дарлин Рэддауэй]
Владимир Аристов Эндрю Вактэлл Игорь Ганиковский Александр Давыдов Дием Джонс Аркадий Драгомощенко Павел Жагун Александр Иличевский Илья Кутик Станислав Львовский Вадим Месяц Хельга Ольшванг Александр Петерсон Дарлин Рэддауэй Александр Скидан Андрей Тавров Эд Фостер Джон Хай Татьяна Щербина Эл Янг
- 16 сентября 2010 г. 18:30 Вторые Парщиковские чтения (Петербург-Москва, 16-21.09.10). Поэтические чтения. В "Парщиковских чтениях" принимают участие: Аркадий Драгомощенко, Вадим Месяц, Илья Кутик, Майкл Палмер, Эндрю Вактэлл, Александр Давыдов, Эл Янг, Джон Хай, Нилс Петерсон, Эд Фостер, Владимир Аристов, Станислав Львовский, Дарлин Рэддауэй, Александр Скидан, Павел Жагун, Хельга Ольшванг, Андрей Тавров, Дием Джонс, Александр Иличевский, Игорь Ганиковский, Татьяна Щербина. [Организаторы: Вадим Месяц, Дарлин Рэддауэй]
Владимир Аристов Эндрю Вактэлл Игорь Ганиковский Александр Давыдов Дием Джонс Аркадий Драгомощенко Павел Жагун Александр Иличевский Илья Кутик Станислав Львовский Вадим Месяц Хельга Ольшванг Александр Петерсон Дарлин Рэддауэй Александр Скидан Андрей Тавров Эд Фостер Джон Хай Татьяна Щербина Эл Янг
- 17 сентября 2010 г. 12:00 Вторые Парщиковские чтения (Петербург-Москва, 16-21.09.10). Круглый стол "Образ в поэзии и фотографии". В "Парщиковских чтениях" принимают участие: Аркадий Драгомощенко, Вадим Месяц, Илья Кутик, Майкл Палмер, Эндрю Вактэлл, Александр Давыдов, Эл Янг, Джон Хай, Нилс Петерсон, Эд Фостер, Владимир Аристов, Станислав Львовский, Дарлин Рэддауэй, Александр Скидан, Павел Жагун, Хельга Ольшванг, Андрей Тавров, Дием Джонс, Александр Иличевский, Игорь Ганиковский, Татьяна Щербина. [Организаторы: Вадим Месяц, Дарлин Рэддауэй]
Владимир Аристов Эндрю Вактэлл Игорь Ганиковский Александр Давыдов Дием Джонс Аркадий Драгомощенко Павел Жагун Александр Иличевский Илья Кутик Станислав Львовский Вадим Месяц Хельга Ольшванг Александр Петерсон Дарлин Рэддауэй Александр Скидан Андрей Тавров Эд Фостер Джон Хай Татьяна Щербина Эл Янг
- 2 октября 2015 г. 17:30 В рамках кинофестиваля «Послание к человеку» в Порядке слов состоится презентация новой книги Хельги Ольшванг «Трое» (New York, Ailuros Publishing, 2015) и спецпоказ фильма «Аркадия» (2015). «Трое» — пятая книга Хельги Ольшванг — это поэтический сборник, который включает в себя стихотворения, написанные в 2013–2015 гг. В оформлении обложки использованы материалы из архива Хельги Ольшванг: фотография 1911 года и карточки для стереоскопа. «Аркадия» — так в поэтической традиции назывался рай, — это путешествие вместе с поэтом Владимиром Гандельсманом. Оно начинается на Центральном вокзале Нью-Йорка в 2001 году, вскоре после теракта 11 сентября, а заканчивается четырнадцать лет спустя на другой стороне реки Гудзон. Какие бы места ни открывались бы нам по пути — будь то дымящиеся руины башен или улицы Бронкса, парк или вагон метро, Аркадия в них присутствует и проступает. Хельга Ландауэр (Ольшванг) — поэт, сценарист, режиссер. Стихи и стихотворные переводы Хельги печатались в журналах и поэтических антологиях России и США, а также вышли пятью отдельными сборниками. Фильмы «Вдали от Венеции» (1998), «Путешествие Дмитрия Шостаковича» (2006, совместно с О. Дворниченко), «Фильм о Анне Ахматовой (2008)» «Отвлекаясь на другое» («Diversions», 2009), «Дневник Орфея» («Objects in mirror are closer than they appear», 2011), а также «Аркадия» (2015) были представлены на многих международных кинофестивалях и телеканалах Европы, России, Cеверной и Южной Америки. С 1996 года живёт в США. [порслов]
- 8 августа 2018 г. 17:00 Вечер «Порядка Слов» в галерее «Борей». Хельга Ольшванг представит свою последнюю книгу «Голубое это белое», вышедшую в серии журнала «Воздух» (Арго-риск), а также почитает стихи из новых сборников «Свертки» и «Фрагменты оперы». Хельга Ольшванг (Нью-Йорк, США) Поэт, сценарист, режиссер. Родилась в Москве. Окончила сценарный факультет и аспирантуру вcесоюзного государственного института кинематографии. С 1996 года живёт в США. Стихи и переводы печатались в журналах «Знамя», «Новый мир», «Воздух», «Интерпоэзия», «ШО»,«Новый журнал», «Modern poetry in translation”, «Translit”, “The Plume” и др., а также вышли шестью отдельными сборниками: «Девяносто шестая книга», «Тростник», «Стихотворения», «Версии настоящего», «Трое» и «Голубое это белое». Фильмы (имя в титрах Хельга Ландауэр) «Вдали от Венеции», «Путешествие Дмитрия Шостаковича» (совместно с О. Дворниченко), «Фильм о Анне Ахматовой», «Отвлекаясь на другое», «Дневник Орфея» (англ. Objects in mirror are closer than they appear), «Аркадия» (2015). Автор сценариев, последний из которых - «Хрусталь» (режиссёр-постановщик Дарья Жук) номинирован на соискание премии Оскар 2018 в категории «зарубежный фильм». [соб. инф.]