СПбЛитГид: 1999–2019

• 27 сентября 2007 г. 18:00 Литературные программы альманаха ТРАНСЛИТ. Тимофей Дунченко СПб и Антон Очиров

Тимофей Дунченко Антон Очиров

• 18 июня 2009 г. 17:00 Презентация нового выпуска альманаха "Транслит" в Петербурге. В программе вечера: Антон Очиров впервые прочтет свою новую книжку "Ластики" от начала до конца, Александр Смулянский сделает доклад "Власть как молчание речью", Александр Скидан прочтет свои переводы из Майкла Палмера. Также состоится дискуссия на тему "Кто говорит?" с участием авторов альманаха. Содержание номера: Джин Рэй К критической теории искусства; Кети Чухров Передвижной театр коммуниста% Антон Очиров Некоторые тексты 2007/08; Александр Смулянский Гений общего места; Сергей Огурцов Стихотворения; Павел Арсеньев, Сергей Огурцов Я говорю, следовательно (?), ты существуешь; Татьяна Венедиктова «Безыскусное искусство» на рынке ценностей; Майкл Палмер Стихотворения из книг «Sun», «At Passages», «The Promises of Glass». Кто говорит? Несмотря на развенчание представления о художественном произведении как о пространстве выражения некоей суверенной воли, оставившей в нем следы и являющейся залогом высказанного в нем, а также проведенную в 60-е процедуру деконструкции буржуазного субъекта и общую дестабилизацию категории авторства, постановка вопроса, вынесенная в тему выпуска и исторически принадлежащая Ницше, остается легитимной. Но сегодня она подразумевает как картографирование внутрипоэтических (нарратологических) регистров производства речи, так и непременно затем возникающую необходимость исследования взаимоотношений субъекта речевого акта с инстанциями языка и идеологии. (Лирическая) поэзия с античных времен мыслилась как слишком прямая (т. е. невымышленная — такая, где имплицитный автор критически сближается с биографическим) форма высказывания и потому даже исключалась из классических поэтик. Только когда утилитарный потенциал поэзии был утоплен в нетранзитивности модернистского письма, лирика окончательно вошла в поэтику, а специфически упорядоченный поэтический язык стал критериобразующим фактором литературности. До сих пор же всякая претензия на прямоту поэтического высказывания, равно как и императив производства событий вместо художественных артефактов (К критической теории искусства. Джин Рэй) нуждаются в распространенном комментарии и вызывают теоретическое опасение. Сфера субъективной перформативности противопоставляется искусной повествовательности и подражательности письма (т. е. диегесису и мимесису) именно в силу безоговорочного и декларативного закрытия счетов «объективности», что позволяет из точки своей автономии …

Павел Арсеньев Татьяна Венедиктова Сергей Огурцов Антон Очиров Джин Рэй Александр Скидан Александр Смулянский Кети Чухров

• 25 июня 2009 г. 17:00 Презентация нового выпуска альманаха "Транслит" в Петербурге. В программе вечера: Антон Очиров впервые прочтет свою новую книжку "Ластики" от начала до конца, Александр Смулянский сделает доклад "Власть как молчание речью", Александр Скидан прочтет свои переводы из Майкла Палмера. Также состоится дискуссия на тему "Кто говорит?" с участием авторов альманаха. Содержание номера: Джин Рэй К критической теории искусства; Кети Чухров Передвижной театр коммуниста% Антон Очиров Некоторые тексты 2007/08; Александр Смулянский Гений общего места; Сергей Огурцов Стихотворения; Павел Арсеньев, Сергей Огурцов Я говорю, следовательно (?), ты существуешь; Татьяна Венедиктова «Безыскусное искусство» на рынке ценностей; Майкл Палмер Стихотворения из книг «Sun», «At Passages», «The Promises of Glass». Кто говорит? Несмотря на развенчание представления о художественном произведении как о пространстве выражения некоей суверенной воли, оставившей в нем следы и являющейся залогом высказанного в нем, а также проведенную в 60-е процедуру деконструкции буржуазного субъекта и общую дестабилизацию категории авторства, постановка вопроса, вынесенная в тему выпуска и исторически принадлежащая Ницше, остается легитимной. Но сегодня она подразумевает как картографирование внутрипоэтических (нарратологических) регистров производства речи, так и непременно затем возникающую необходимость исследования взаимоотношений субъекта речевого акта с инстанциями языка и идеологии. (Лирическая) поэзия с античных времен мыслилась как слишком прямая (т. е. невымышленная — такая, где имплицитный автор критически сближается с биографическим) форма высказывания и потому даже исключалась из классических поэтик. Только когда утилитарный потенциал поэзии был утоплен в нетранзитивности модернистского письма, лирика окончательно вошла в поэтику, а специфически упорядоченный поэтический язык стал критериобразующим фактором литературности. До сих пор же всякая претензия на прямоту поэтического высказывания, равно как и императив производства событий вместо художественных артефактов (К критической теории искусства. Джин Рэй) нуждаются в распространенном комментарии и вызывают теоретическое опасение. Сфера субъективной перформативности противопоставляется искусной повествовательности и подражательности письма (т. е. диегесису и мимесису) именно в силу безоговорочного и декларативного закрытия счетов «объективности», что позволяет из точки своей автономии …

Павел Арсеньев Татьяна Венедиктова Сергей Огурцов Антон Очиров Джин Рэй Александр Скидан Александр Смулянский Кети Чухров

• 16 мая 2010 г. 19:00 Презентация книги (очередной из серии "Крафт") Антона Очирова "Палестина". Кроме автора в чтении его стихов примут участие Павел Арсеньев, Дина Гатина, Тимофей Дунченко. [новости альманаха "Транслит"]

Павел Арсеньев Дина Гатина Тимофей Дунченко Антон Очиров

• 18 января 2016 г. 19:30 Концерт антифашистской поэзии и песен. Власти Санкт-Петербурга препятствуют шествию и митингу 19 января. Для нас это не только день памяти, но и день солидарного протеста против расизма, национализма, ксенофобии и репрессивных структур, пронизывающих бюрократическую вертикаль и российское общество, сознание и быт наших многих сограждан. 18 января в Capella Club пройдет концерт антифашистской поэзии и песен. Современные поэты, художники, критики, активисты, теоретики соберутся, чтобы прочесть любимые антифашистские стихи. Также с музыкальной программой выступит кооператив «ТЕХНО-ПОЭЗИЯ» и участники группы «Аркадий Коц» Кирилл Медведев и Николай Олейников. Многие выдающиеся поэты 20 века были участниками движения Сопротивления и заложили мощную традицию антифашистской, антиимпериалистической, антимилитаристской политической поэзии и песни. И сегодня мы как деятели культуры готовы выступать против насилия, бессмысленных империалистических войн, расистского и националистического произвола внутри нашей страны, против неонацистских идеологий и группировок, а также против преследования тех, кто с этим борется и официальной правоконсервативной (анти)культурой, которая все это активно пропагандирует и поддерживает. К концерту будет выпущен сборник стихов. В сборнике приняли участие Кирилл Медведев, Елена Фанайлова, Евгений Ухмылин, Владимир Беляев, Павел Арсеньев, Оксана Васякина, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Константин Шавловский, Никита Сунгатов, Антон Очиров, Галина Рымбу, Роман Осьминкин, Лиза Смирнова. Средства от продажи сборника пойдут на поддержку политзаключенных Алексея Гаскарова, Дмитрия Бученкова, Алексея Сутуги, Александра Кольченко. В ВЕЧЕРЕ УЧАСТВУЮТ Кирилл Медведев, Роман Осьминкин, Антон Командиров, Катя Морозова, Артемий Магун, Алексей Артамонов, Владимир Беляев, Артем Лангенбург, Иван Овсянников, Николай Олейников, Анастасия Вепрева, Владимир Плотников, Елена Ревунова, Дмитрий Голынко, Алла Митрофанова, Дмитрий Виленский, Дмитрий Григорьев и Константин Шавловский. Организатор - Галина Рымбу. [соб. инф.]

Павел Арсеньев Алексей Артамонов Владимир Беляев Оксана Васякина Анастасия Вепрева Дмитрий Виленский Дмитрий Голынко-Вольфсон Дмитрий Григорьев Антон Командиров Артем Лангенбург Артемий Магун Кирилл Медведев Алла Митрофанова Катя Морозова Иван Овсянников Роман Осминкин Антон Очиров Владимир Плотников Елена Ревунова Галина Рымбу Лиза Смирнова Никита Сунгатов Евгений Ухмылин Елена Фанайлова Константин Шавловский