СПбЛитГид: 1999–2019

• 30 июня 2005 г. 18:00 Презентация романа Жоржа Перека (Издательство Ивана Лимбаха, 2005). Представит книгу переводчик Валерий Кислов. Музыкальные иллюстрации - контрабасист Владимир Волков.

Владимир Волков Валерий Кислов

• 26 января 2006 г. 19:00 Венские Вечера на Малой Морской. Вечер 2-ой. Представление новых номеров санкт-петербургского литературно-художественного журнала <Зинзивер> В программе: выступления Евгения Степанова, поэта, издателя и главного редактора <Зинзивера>; Юрия Пирютко, краеведа, историка, автора книг <Другой Петербург>, <Исторические кладбища Санкт-Петербурга> и др.; Поэтические чтения: Татьяна Алфёрова, Валентин Бобрецов, Игорь Булатовский, Николай Голь, Ирина Дудина, Анджей Иконников-Галицкий, Валерий Кислов, Владимир Курманаев, Владимир Кучерявкин, Петр Разумов, Андрей Сокульский, Елена Филиппова, Дмитрий Чернышёв. Вход по пригласительным билетам. Куратор <Венских вечеров> Арсен Мирзаев.

Татьяна Алферова Валентин Бобрецов Игорь Булатовский Николай Голь Ирина Дудина Анджей Иконников Валерий Кислов Владимир Курманаев Владимир Кучерявкин Арсен Мирзаев Юрий Пирютко Пётр Разумов Андрей Сокульский Евгений Степанов Елена Филиппова Дмитрий Чернышев

• 6 октября 2006 г. 18:00 Открытие нового осенне-зимнего литературного сезона и встреча с Евгением Степановым, московским поэтом, прозаиком, журналистом, генеральным директором издательства "Вест-Консалтинг", издателем и редактором литературно-художественных журналов "Футурум-Арт", "Дети Ра", "Зинзивер" и "Другие". В программе: 1. Представление новых книг Евгения Степанова: (книга стихотворений); (дневниковая проза); (повести>; (рассказы). 2. Сообщение Евгения Степанова о фестивале театрально-поэтического авангарда , который планируется провести в ноябре 2006 года. 3. Чтения авторов поэтического раздела журнала ? 2, 2006 г., недавно вышедшего из печати. Ожидается участие поэтов: Валентина Бобрецова, Дмитрия Голынко, Николая Голя, Валерия Кислова, Олега Павлова, Петра Разумова, Дмитрия Ру, Елены Филипповой.

Валентин Бобрецов Дмитрий Голынко-Вольфсон Николай Голь Валерий Кислов Олег Павлов Пётр Разумов Дмитрий Ру Евгений Степанов Елена Филиппова

• 29 апреля 2007 г. 14:00 Презентация журнала СЛОВОЛОВ-2. Словолов - журнал фигуративной (визуальной) поэзии, акцентирующий внимание на слове-букве-литере-знаке. Сайт журнала: www.slovolov.ru. Авторы номера: Тамара Буковская, Слава Лён, Александр Горнон, Юрий Штапаков, Борис Констриктор, Юрий Ноздрин, Валерий Мишин, Наталия Азарова, Эдуард Шнейдерман, Александр Моцар, Михаил Карасик, Арсен Мирзаев, Александр Очеретянский, Сергей Ковальский, Валерий Земских, Михаил Кузьмин, Пётр Казарновский, Иван Чудасов, Света Литвак, Николай Байтов, Феликс Волосенков, Олег Яхнин, Полина Андрукович, Павел Байков, Валерий Кислов, Дмитрий Зимин, Юрий Милорава, Николай Васильев.

Наталия Азарова Полина Андрукович Павел Байков Николай Байтов Тамара Буковская Николай Васильев Феликс Волосенков Александр Горнон Валерий Земских Дмитрий Зимин Пётр Казарновский Михаил Карасик Валерий Кислов Сергей Ковальский Борис Констриктор Михаил Кузьмин Слава Лен Света Литвак Юрий Милорава Арсен Мирзаев Валерий Мишин Александр Моцар Юрий Ноздрин Александр Очеретянский Иван Чудасов Эдуард Шнейдерман Юрий Штапаков Олег Яхнин

• 18 марта 2008 г. 18:00 Вечер из цикла "Ликбез". Участвуют: Ольга Есликова, Валерий Кислов, Лада Пузыревская, Александр Соколов.

Ольга Есликова Валерий Кислов Лада Пузыревская Александр Соколов

• 25 апреля 2008 г. 14:00 СПб книжный салон в Ленэкспо, Стенд Французского института Презентация виртуозного перевода виртуозного романа Жоржа Перека "Исчезание" (Изд-во Ивана Лимбаха). Участвуют: зав. отделом книги Посольства Франции в Москве Марк Саньоль и переводчик Валерий Кислов.

Валерий Кислов Марк Саньоль

• 17 мая 2008 г. 15:00 Презентация нового номера журнала <Зинзивер>. Петербургский литературно-художественный журнал <Зинзивер> ориентирован на актуальную литературу и объединяет авторов, работающих в различных стилистиках. С 2007 года издание увеличилось в объеме и выходит в формате А4. Специальный гость номера — поэт Виктор Ширали. Ожидается участие авторов <Зинзивера>: поэтов Павла Байкова, Светланы Бодруновой, Андрея Гришаева, Алексея Давыденкова, Нади Делаланд, Сергея Зубарева, Анджея Иконникова-Галицкого, Валерия Кислова, Рахмана Кусимова, Арсена Мирзаева, Олеси Первушиной, Елены Пудовкиной, Всеволода Рожнятовского и Юлии Хайрутдиновой. Участвуют также прозаики Ирина Зартайская и Владимир Шпаков. На вечере будут представлены новые выпуски журналов <Дети Ра> и <Футурум Арт>. Ведут программу главный редактор, поэт, прозаик и издатель Евгений Степанов и шеф-редактор Ольга Логош.

Павел Байков Светлана Бодрунова Андрей Гришаев Алексей Давыденков Надя Делаланд Ирина Зартайская Сергей Зубарев Анджей Иконников Валерий Кислов Рахман Кусимов Ольга Логош Арсен Мирзаев Олеся Первушина Елена Пудовкина Всеволод Рожнятовский Евгений Степанов Юлия Хайрутдинова Виктор Ширали Владимир Шпаков

• 22 января 2009 г. 19:00 Венские вечера. вечер 54-й.ВЕЧЕР МАЛОЙ ПРОЗЫ (мини-эссе, притчи, афоризмы, короткие рассказы etc.) В чтениях принимают участие: Тамара Буковская, Дмитрий Григорьев, Валерий Земских, Александр Ильянен, Валерий Кислов, Борис Констриктор, Михаил Кузьмин, Валерий Мишин, Дмитрий Чернышев. Современной малой прозе до сих пор уделяется незаслуженно мало внимания. Она остается практически вне поля зрения критиков и исследователей. И до сих пор короткие прозаические тексты крайне редко исполняются на литературных вечерах. Первая попытка изменить сложившуюся ситуацию была предпринята в 1998 году. Тогда в Государственном Литературном музее состоялся Фестиваль малой прозы, в котором приняли участие 55 авторов. По результатам этого мероприятия издательство «НЛО» выпустило антологию «Очень короткие тексты». Кураторами фестиваля были Юрий Орлицкий и Дмитрий Кузьмин. Второй Тургеневский фестиваль малой прозы прошел в библиотеке им. Тургенева в 2006 году и собрал около 50-ти авторов. В Петербурге вечер, посвященный малой прозе, проводится впервые.

Тамара Буковская Дмитрий Григорьев Валерий Земских Александр Ильянен Валерий Кислов Борис Констриктор Михаил Кузьмин Валерий Мишин Юрий Орлицкий Дмитрий Чернышев

• 13 февраля 2009 г. 19:00 Театрализованный поэзо-концерт, посвященный 100-летию Русского авангарда. Вечер подготовлен поэтами группы «и Ко», в которую входят Александр Горнон, Павел Байков, Петр Казарновский и Валерий Кислов. Все они покажут незаурядное мастерство в озвучивании своих текстов, доходчивость которых, даже написанных на бумаге, вызывает глубокие сомнения. Также в доме на бывшей Песочной будет осуществлено взывание на птичьем языке к собравшимся. Его произведёт председатель Международной академии зауми и других высоких искусств поэт Сергей Бирюков, специально для этого (почирикать) прибывающий в Петербург из Германии. В жанре «двоеБория» выступят известные Борисы — Констриктор (неизреченное слово) и Кипнис (скрипка). В заключение концерта Александр Горнон, показывая свой последний поэзо-анимационный мюзикл, заставит, наконец-то, композитора Александра Следина петь под свою дудку. Впервые стихи Горнона будут вокально исполнены вживую при демонстрации фильма. Возможны и другие эксцессы как проявления радости в умах и вольномыслия в поведении. Весь вечер за видеопроектором музыкант и звукорежиссер Андрей Ксенофонтов.

Павел Байков Сергей Бирюков Александр Горнон Пётр Казарновский Борис Кипнис Валерий Кислов Борис Констриктор Андрей Ксенофонтов Александр Следин

• 5 мая 2009 г. 17:00 Цикл вечеров "Современная поэзия мира". Вечер третий. Презентация книги Татьяны Бонч-Осмоловской (Сидней-Москва) "Введение в литературу формальных ограничений" (Самара: Бахрах-М, 2009). В программе вечера - встреча с автором, выступления поэтов с чтением оригинальных и переводных текстов, в которых реализуется поэтика формальных ограничений. (Татьяна Бонч-Осмоловская родилась в Симферополе. Закончила МФТИ (1987), Французский университетский колледж (2001). Кандидат филологических наук (РГГУ, диссертация о творчестве Раймона Кено). Автор курса «Комбинаторная литература» факультета гуманитарных наук МФТИ. Член консультативного совета Международной ассоциации симметрии (ISA). Участвовала в Международном Фестивале Симметрии (Будапешт, 2002), Международном фестивале «СупреМАДИзм» (Москва, 2006), Фестивале комбинаторной литературы (Москва, 2007), ряде художественных выставок. Публикации в журналах НЛО, Text-only, Русский Журнал, Урал, Универсум, Черновик, Стороны света, Окно, Знание-Сила: Фантастика, Журнал ПОэзии, Дети Ра, Другое Полушарие, а также в сборниках научных работ. Опубликованы также сборник рассказов «День рожденья» (изд-во Свента, 1998), роман «Мартовские мозаики» (изд-во Грантъ, 2002) и перевод книги Раймона Кено «Сто тысяч миллиардов стихотворений» (изд-во Грантъ, 2002). Автор монографии «Введение в литературу формальных ограничений» (изд-во Бахрах-М, 2009) и соавтор эссе «Занимательная риторика Раймона Кено» (УРСС, 2009). Организатор Первого австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы (Сидней, 2006) и Второго австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы (Сидней, 2008). В настоящее время аспирант гуманитарного факультета университета Нового Южного Уэльса (UNSW).) В вечере, помимо автора участвуют: Павел Байков, Николай Голь, Людмила Зубова, Петр Казарновский, Валерий Кислов, Арсен Мирзаев, Дарья Суховей. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА: 1) представление Татьяны Бонч-Осмоловской (В.Кислов) 2) представление новой книги «Введение в литературу формальных ограничений» (изд-во Бахрах-М, 2009) (Т.Бонч-Осмоловская) 3) рассказ о формальных ограничениях (Т.Бонч-Осмоловская) с «иллюстрациями»: палиндромы (П. Байков, А.Мирзаев), акростихи (П.Казарновский), тавтограммы / каламбуры (Н. Голь), поэт. и проч. формальные ограничения (Т. Бонч-Осмоловская, В. Кислов), демонстрация кино и видеофильмов (если будет компьютер и проектор): Anemic cinema (1926, М.Дюшан), Танго (з. Рыбчинский), Болеро (И. Максимов) 5) обсуждение и вопросы (Т.Бонч-Осмоловская, Л. Зубова, В.Кислов, Д. Суховей и …

Павел Байков Татьяна Бонч-Осмоловская Николай Голь Людмила Зубова Пётр Казарновский Валерий Кислов Арсен Мирзаев Дарья Суховей

• 6 июня 2009 г. 18:00 Восьмой майский фестиваль новых поэтов. Вторые чтения фестиваля. Участвуют: Валерий Кислов (СПб), Юлия Попова (Саратов-Москва), Сергей Кынчев (Нижний Новгород), Алёна Агеева (Нижний Новгород), Александр Пылькин (Рязань-СПб).

Алена Агеева Валерий Кислов Сергей Кынчев Юлия Попова Александр Пылькин

• 6 июля 2009 г. 18:00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина), продолжая работать в прежнем режиме, тем не менее завершает свой очередной литературный сезон 2008-2009 года. За прошедший период в музее авангардную литературу не только читали на разных языках, распевали и разыгрывали драматически и кинематографически, но и по велению сердца насаждали в виде сиреневых кустов и хвойных деревьев на приусадебном участке. Многое из осуществленного уже успело прижиться, дало побеги, пустило корни. Впереди — два месяца знойного (по прогнозам синоптиков) петербургского лета. Время уходить в неоплачиваемые отпуска и собирать камни. 6 июля 2009 года, в 19 часов в Музее на бывшей Песочной состоится вечер, приуроченный к закрытию литературного сезона: участники проекта «иК°» (П.Байков, А.Горнон, П.Казарновский, В.Кислов) представят собравшимся свои, не совсем свои и совсем не свои (но и не чужие) стихи, а также покажут фильм «Призрак дома №10» (А. ГОРНОН, 63 мин., 2009), отснятый по мотивам авангардных выступлений группы «иК°» в доме-музее. Ждём всех причастных.

Павел Байков Александр Горнон Пётр Казарновский Валерий Кислов

• 27 октября 2009 г. 17:00 Издательство Ивана Лимбаха представляет книгу Ж. Перека "Жизнь способ употребления" в переводе Валерия Кислова.

Валерий Кислов

• 3 ноября 2009 г. 18:00 Издательство Ивана Лимбаха представляет книгу Ж. Перека "Жизнь способ употребления" в переводе Валерия Кислова, выпущенной петербургским издательством Ивана Лимбаха. («Жизнь способ употребления» Жоржа Перека (1936-1982) - уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это произведение – и как удивительный проект, и как поразительный результат - ведет к переосмыслению вековой традиции романа и вместе с тем подводит своеобразный итог литературным экспериментам ХХ столетия. Книга-игра, книга-головоломка, книга-лабиринт, книга-прогулка, которая может оказаться незабываемым путешествием вокруг света и глубоким погружением в себя. … «Тотальный роман, который мог бы рассказать обо всем. Роман, который вместил бы множество романов и претворил бы детскую мечту в жизнь» (К.Бюржелен) … «жесткие формальные правила построения порождают произведение, отличающееся необычайной свободой воображения, гигантский роман-квинтэссенцию самых увлекательных романов, лукавое и чарующее творение, играющее в хаос и порядок, и переворачивающее все наши представления о литературе» (Л. Кливо) … «игровая машина, предвосхитившая гипертекст» (Б. Мане). В программе презентации: представление романа и полифоническое чтение избранных отрывков в исполнении Валерия Кислова, Оливье Сиу, Петра Казарновского со звуковым и шумовым сопровождением.

Валерий Кислов

• 14 мая 2010 г. 18:30 Очередное заседание семинара "Non-fiction c Андреем Аствацатуровым". Тема: "Странные игры с литературой". Речь пойдет о радикальных экспериментах (играх) с формой во французской литературе ХХ века (Улипо, Кено, Перек). Индивидуальное и коллективное чтение отрывков. Вопросы. Ответы. Обсуждение. Специальный гость - Валерий Кислов (прозаик, поэт, переводчик Р.Кено, Б.Виана, Ж.Перека). [новости Порядка слов]

Андрей Аствацатуров Валерий Кислов

• 8 июня 2010 г. 17:00 Презентация «балканского» выпуска альманаха «Дирижабль» (Нижний Новгород). Электронная версия альманаха: www.dirizhabl.sandy.ru/almanac В программе презентации:1. Слово редактора (Евгений Стрелков), представление альманаха и других проектов студии «Дирижабль»; 2. Чтения: Валерий Кислов, Андрей Россомахин, Иван Лимбах, Игорь Харьковский и др.; 3. Медиаприложения к альманаху: «Перевозчики», реж. Андрей Суздалев (фильм-призёр фестиваля «Изолента», С-Пб, 2009) «Здесь чтобы уйти», режиссёр Андрей Суздалев, композитор Владимир Мартынов (фильм-участник фестиваля русского видеоарта в Португалии, 2009) «сИренада», Евгений Стрелков, Алексей Циберев, Дмитрий Хазан (проект-участник Красноярской музейной биеннале, 2010) «WaterБюст», Евгений Стрелков, Дмитрий Хазан (проект-участник выставок в Лондоне, Эссене, Ди (Франция) и др.); 4. Клавесинная музыка Богуслава Мартину, Дьёрдья Лигети. Исполняет Дмитрий Зубов; 5. Фотоприложение к альманаху: «Балконы Балкан», выставка на веранде, фотограф Татьяна Баженова; 6. «Черногорская беседа» (литературный перформанс). [сообщено организаторами]

Татьяна Баженова Дмитрий Зубов Валерий Кислов Иван Лимбах Владимир Мартынов Андрей Россомахин Евгений Стрелков Андрей Суздалев Дмитрий Хазан Игорь Харьковский Алексей Циберев

• 5 декабря 2010 г. 17:00 Открытие выставки художника Нади Виноградовой "Люди и маски". В рамках вернисажа свои стихи будут читать Александр Горнон, Павел Байков, Валерий Кислов, Петр Казарновский, Роман Осминкин. [сообщено организаторами]

Павел Байков Надя Виноградова Александр Горнон Пётр Казарновский Валерий Кислов Роман Осминкин

• 14 января 2011 г. 19:30 Презентация книги Эдуарда Абубакирова, Евгения Стрелкова, Вадима Филиппова «Выше Дальше Ниже Ближе» (Москва: «Три квадрата», Нижний Новгород: «Дирижабль»), а также графической программы «Ч/Б» («Alcool»& «Дирижабль) и других книжных проектов арт-групппы «Дирижабль». Презентацию проведут редактор альманаха «Дирижабль», один из авторов книги «Выше Дальше Ниже Ближе» Евгений Стрелков (Нижний Новгород) и автор послесловия к книге и рецензии на неё в журнале НЛО (№105) поэт и переводчик Валерий Кислов (Санкт-Петербург). В программе: чтение, обсуждение, а также видеопоказ анимационных фильмов постоянного автора альманаха «Дирижабль», основателя издательства «Alcool» московского медиахудожника Андрея Суздалева («Перевозчики», «Здесь чтобы уйти», «Бабочки»). [Порядок слов]

Эдуард Абубакиров Валерий Кислов Евгений Стрелков Андрей Суздалев Вадим Филиппов

• 11 февраля 2011 г. 19:30 Писатель и переводчик с французского Виктор Лапицкий и поэт и переводчик Валерий Кислов представят в «Порядке слов» новую серию издательства «Амфора» под названием "Читать не просто" и первые ее две книги: "Мертвые хорошо пахнут" Эжен Савицкой и "Дондог" Антуана Володина. Антуан Володин — так подписывает свои романы известный французский писатель, который не очень-то склонен раскрывать свое истинное имя. Доподлинно известно, что у Володина была русская бабушка, но русский язык он изучал как иностранный, а затем стал его преподавателем (и переводчиком таких авторов, как братья Стругацкие или Виктория Токарева). Подчеркивает писатель и сильное влияние, оказанное на него советской литературой, музыкой, кино 1920-30-х годов. Эжен Савицкая (р. 1955) – известный бельгийский писатель, автор причудливой прозы, в сюрреалистических образах которой не ведающая добра и зла энергия детства сливается с пронизывающими живую и неживую природу токами ищущих свой объект желаний, а заурядные детали повседневного быта складываются встранный, бесконечно мутирующий мир. [Порядок]

Антуан Володин Валерий Кислов Виктор Лапицкий

• 10 апреля 2012 г. 11:00 "Чудеса вокруг нас"-- Фестиваль современных искусств, литературы, музыки, театра (проводится при поддержке Правительства СПб, Совета министров северных стран, Комитета по образованию СПб). В программе фестиваля встречи с питерскими поэтами, выставки живописи и фотографии ("Чудеса природы Гренландии"), встречи с музыкантами, театральный день.12:00 встреча с петербургскими поэтами. Приглашены: Арсен Мирзаев, Валерий Земских, Дмитрий Григорьев, Алла Горбунова, Павел Байков, Петр Казарновский, Валерий Кислов. Администратор фестиваля Елена Новикова, координатор программ фестиваля поэт и художник Михаил Мельников-Серебряков. [соб. инф.]

Павел Байков Алла Горбунова Дмитрий Григорьев Валерий Земских Пётр Казарновский Валерий Кислов Михаил Мельников-Серебряков Арсен Мирзаев Елена Новикова

• 16 сентября 2013 г. 18:00 ФОНД РАЗВИТИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА, ГАЛЕРЕЯ «12 ИЮЛЯ» приглашает Вас на очередное мероприятие проекта: «ПОД СЕНЬЮ ДРУЖНЫХ МУЗ: ТВОРЦЫ БУДУЩИХ ЗНАКОВ» (литература-кино-музыка-живопись). Вечер 5-й. Пётр Казарновский и Артур Молев. "ВЫЛАЗЬ" Пётр Казарновский. Поэт, критик, исследователь авангарда, литературовед. Родился в Петербурге в 1969 году. В 1992 г. закончил филологический факультет РГПУ им. Герцена. Печататься начал с 2002 г., хотя в 1997 стараниями Ильи Кукуя в Германии была выпущена книга стихов и прозы в 10 экземплярах. Помимо России публиковался в Австрии, Франции, США, Сербии… Вместе с Александром Горноном, Павлом Байковым и Валерием Кисловым входил в поэтическую группу «и Ко». В 2012 в мадридском издательстве Михаила Евзлина Ediciones del Hebreo Errante вышла книжка экспериментальных текстов «Нужное зачеркнуть» (художник — Б. Констриктор). В 2013 в Петербурге отпечатана книжка «Черепаха» с рисунками Артура Молева. В качестве исследователя и публикатора принимал участие в подготовке текстов Леонида Аронзона, Павла Зальцмана, А. Ника. Участвовал в ряде международных конференций. Артур Молев родился в Санкт-Петербурге в 1969. В 1996г. Закончил Санкт-Петербургскую государственную художественно-промышленную академию им. А. Л. Штиглица (учился 10 лет). Выставляется с 1990г. - выставка "Гении безумия". СПб - Москва.С 1991г. - участник сезонных выставок в ЦВЗ (Манеж), СПб.С 1994г. - художник группы "Аукцыон".C 1993г. - по 1995г. Художественный редактор журнала "Черновик" Нью Йорк-Москва. С 1995г. -один из авторов журнала "Черновик".С 1995г. - член IFA (Интернациональная федерация художников). Более 200 персональных и групповых выставок в России и других странах.С 1998 по 2001гг. создано четыре мультфильма: "Птица", "Чудовище", "Музатик", "Жидоголонога", на музыку группы "АУКЦЫОН" и В.Волкова. Работы Артура Молева находятся в частных коллекциях США, Израиля, Франции, Австрии, Германии, Голландии, Великобретании и России. В музее современного искусства «Эрарта», Музее Нонконформистского Искусства, Музее Игрушки. В галереях "С.П.А.С.", "Гороховая 55", "NAVICULA ARTIS", «Борей». В рамках вечера — презентация книги П. Казарновского "Черепаха" с иллюстрациями А. Молева. На вечере можно познакомиться с работами, представленными на …

Павел Байков Владимир Волков Александр Горнон Михаил Евзлин Пётр Казарновский Валерий Кислов Борис Констриктор Илья Кукуй Артур Молев А Ник

• 27 сентября 2013 г. 18:00 Литературный вечер ПАВЛА БАЙКОВА и ДМИТРИЯ СЕВЕРЮХИНА. Презентация книги П. Байкова «Дословная тишина» (стихи, палиндромы, омограммы, афоризмы) и книги Д. Северюхина «Митины сны, или Любимый ребенок» (записи снов, эссе, стихи; художник Анастасия Зыкина). Павел БАЙКОВ. Родился в 1958 году в Ленинграде. Печатался в журналах «Дети Ра», «Футурум АРТ», «Зинзивер», «Крещатик», в сборниках и антологиях современной поэзии. Автор книги стихотворений, комбинаторных текстов и прозарений «Дословная тишина», вышедшей в 2013 году. Живет и работает в Санкт-Петербурге. Член литературной группы «иК˚» (А. Горнон, В. Кислов, П. Казарновский, Б. Гринберг, П. Байков). Александр Горнон о книге «Дословная тишина»: Есть поэты, чтение стихов которых похоже на поедание геркулесовой каши: и полезно, и утоляет голод. Поначалу вкусно, но много не съешь. Их стихи обычно принимают порциями. Если вам нужна такая поэзия, лучше возьмите другой сборник. Этот хочется читать сразу и до конца. А перевернув последнюю страницу, заглядываешь за обложку: а нет ли там чего еще. И хотя Павел Байков уже перешагнул рубеж своего 50-летия, прошел каменоломню формальной поэзии, став одним из лучших палиндромистов нашего времени, как поэт он остается отпетым лириком, продолжая радовать и удивлять читателя «дословной тишиной» говорящего мира. Дмитрий СЕВЕРЮХИН. Родился в 1954 году в Ленинграде. Выпустил прозаические книги «Вечер в Летнем саду» (2002) и «Митино счастье» (2003), поэтические книги «Буковки» (2006), «Картинки» (2009) и «Митины сны, или Любимый ребенок» (2013). Стихи и эссе регулярно печатаются в журналах, коллективных сборниках и антологиях. Историк искусства и литературы, доктор искусствоведения, петербургский краевед, организатор выставочных, издательских и иных проектов, один из составителей литературной энциклопедии «Самиздат Ленинграда. 1950-е – 1980-е» (2003). Книга «Митины сны, или Любимый ребенок» соединяет литературное творчество Дмитрия Северюхина и станковую графику художницы Анастасии Зыкиной. Совместный проект пронизан ностальгией по детству и юности, в нем звучат сентиментально-лирические, иронические и философские ноты. Адрес: Виленский пер., д. 4, от метро "Чернышевская" четыре переулка по ул. Восстания. Вход …

Павел Байков Александр Горнон Борис Гринберг Анастасия Зыкина Пётр Казарновский Валерий Кислов Дмитрий Северюхин

• 24 апреля 2014 г. 18:00 Палиндромический юбилей. Николаю Ивановичу Ладыгину, признанному классику палиндромической поэзии, – 111 лет! В 1-й части юбилейного вечера выступит Татьяна Николаевна Ладыгина, дочь поэта; в исполнении тамбовского Камерного хора им. С. В. Рахманинова прозвучит кантата-палиндром Алексея Ларина стихи Н. И. Ладыгина; палиндромы самого юбиляра прочтут петербургские поэты. После перерыва свои комбинаторные/авангардные сочинения в честь Ладыгина «старо-венской» публике представят Павел Байков, Петр Казарновский, Валерий Кислов, Арсен Мирзаев, Иван Чудасов и другие. [вена] ВРЕМЯ!!!

Павел Байков Пётр Казарновский Валерий Кислов Николай Ладыгин Татьяна Ладыгина Алексей Ларин Арсен Мирзаев Иван Чудасов

• 12 декабря 2016 г. 19:30 презентация книг «Ладья темных странствий» Бориса Кудрякова (М., НЛО. 2016) и «Трансфуристы: Избранные тексты» (М., «Гилея». 2016). В презентации примет участие Б. Констриктор. Также предполагается участие Б. Останина, К. Козырева, А. Скидана, В. Лапицкого, В. Кислова, П. Казарновского. Борис Александрович Кудряков (1946–2005) — выдающийся петербургский писатель, фотограф и художник. Печатался в самиздатском сборнике «Лепрозорий-23», в машинописных журналах «Часы», «Обводный канал», «Транспонанс». Был членом независимого литературного «Клуба-81». Один из первых лауреатов Премии Андрея Белого (1979), лауреат Международной отметины им. Давида Бурлюка (1992), Тургеневской премии за малую прозу (1998). Автор книг «Рюмка свинца» (1990) и «Лихая жуть» (2003). Фотографии Б. Кудрякова экспонировались в 1980-х годах на выставках в США, Франции, Японии, публиковались в зарубежных журналах, отмечены премиями; в 1981 году в Париже состоялась его персональная фотовыставка «Мир Достоевского». Настоящее издание — первое полноценное собрание прозы Б. Кудрякова. В него вошли тексты разных лет, в том числе ранее не печатавшиеся или печатавшиеся только в самиздате. «Проза Б. Кудрякова ошеломляет. Тематически она пересекается с прозой Мамлеева, отчасти Сорокина. Но в формальном отношении, с точки зрения фактуры, их разделяют миллионы световых лет. Кудрякову сияла звезда бессмыслицы, самовитое, ветвящееся корнями в черные межгалактические дыры слово заумников. И великолепное косноязычие Андрея Белого, его ритмизованная, в синкопах аллитераций, фраза-метеорит, фраза-обломок. То, что сам Белый называл «чередой неадекватных средств выражения». (Александр Скидан) «Трансфуристы: Избранные тексты». Спустя 30 лет после прекращения выпуска журнала «Транспонанс» (1979–1987) четыре поэта — Анна-Ры Никонова-Таршис, Сергей Сигей, А. Ник и Б. Констриктор — снова оказываются вместе под одной обложкой. В первый в России сборник группы поэтов-трансфуристов вошло около двух с половиной сотен их текстов. Постоянный эксперимент — со словом и в жизни, абсурд и авангард, испытание слова на прочность и мягкость, изменчивость и неистребимость, адекватность и пустоту... — Это только некоторые точки, которые могут быть обнаружены в творчестве таких разных авторов. Разные методы, практики и …

Пётр Казарновский Валерий Кислов Кирилл Козырев Борис Констриктор Борис Кудряков Виктор Лапицкий А Ник Анна Ры Никонова Борис Останин Сергей Сигей Александр Скидан Юрий Сорокин

• 4 апреля 2017 г. 18:30 Совместно с Французским институтом в Санкт-Петербурге. Издательство Ивана Лимбаха. Проект проходит в рамках Фестиваля Франкофонии в Санкт-Петербурге. В романе «Исчезание» (1969) французский писатель Жорж Перек не использует слова с самой употребительной гласной французского языка — «е». Дискриминирующее правило, возведенное в основополагающий принцип, «само» порождает текст; жесткое ограничение стимулирует воображение, развивает фантазию и раскрывает потенциал языка: автор обращается к архаизмам, образует неологизмы, употребляет жаргонную лексику, вводит иностранные слова и выражения. В результате возводится многоярусный текст-монстр, яркий, пестрый текст-мутант; настоящий памятник эклектике и абсурду. Переводчик Валерий Кислов, его французский коллега Стефан Рок, иллюстратор Ник Теплов, джазовые музыканты Владимир Волков и Вячеслав Гайворонский приглашают вас на литературно-музыкальное действо, состоящее из: чтения текстов вслух и про себя, тишины, исполнения музыки, тишины, извлечения звуков и шумов, тишины, бормотания и лепета, тишины, а также последовательной проекции цветных и черно-белых картинок на экран, яркого света кромешного мрака … лакун, утрат, потери…Валерий Кислов. Переводчик с польского и французского языков, в частности, произведений Альфреда Жарри, Рене Домаля, Бориса Виана, Раймона Кено («Упражнения в стиле» и др.), Жоржа Перека («Исчезание», «Жизнь, способ употребления» и др.), Эжен Савицкой, Лилиан Бассман и др. Прозаик, поэт, критик, исследователь формальных ограничений в литературе. Вячеслав Гайворонский. Композитор, трубач, музыкальный теоретик, педагог (среди его учеников — контрабасист Владимир Волков, а также композитор Александр Маноцков). Выступает в трио с Волковым и Кондаковым; со струнниками Песиным и Якубовским; в качестве автора симфонических обработок песен Гребенщикова; также сотрудничает с певцом Нилоем Асханом и таблистом Денисом Кучеровым, а иногда и с «патриархом русского нойза» Николаем Судником. Гайворонский — музыкант удивительно широкого жанрового диапазона и стилистического разнообразия, в его творчестве сочетаются традиции академической классики и фри-джаза, алеаторики и бибопа, джазовых стандартов и индийских раг, духовной музыки и фольклора. Музыканты знают его как автора уникальной теоретической и практической системы ладов, объединяющей универсальные, внеисторические свойства разных музыкальных традиций. Единый принцип организации ладов как …

Лилиан Бассман Игорь Бутман Пятрас Вишняускас Владимир Волков Вячеслав Гайворонский Борис Гребенщиков Валерий Кислов Александр Кондаков Денис Кучеров Песин Стефан Рок Джером Ротенберг Томаш Станько Сергей Старостин Николай Судник Владимир Тарасов Ник Теплов Аркадий Шилклопер Андрей Якубовский

• 31 мая 2017 г. 18:30 Презентация книги Антуана Володина «Бардо иль не Бардо» (Издательство Ивана Лимбаха, 2017). Книгу представят переводчик Валерий Кислов, а также Игорь Гулин и Екатерина Дмитриева. Самый загадочный писатель современной Франции, скрывающийся за псевдонимом Антуан Володин (и еще несколькими масками-гетеронимами), ведет своих печальных, банальных, выморочных, помраченных и замороченных героев путем Бардо — пространства-состояния, которое, согласно буддизму, в течение сорока девяти посмертных дней проходит человеческое «я». [порядок]

Антуан Володин Игорь Гулин Екатерина Дмитриева Валерий Кислов

• 7 апреля 2018 г. 15:00 В завершение Дней Франкофонии Французский институт приглашает на праздник с участием поэтов, переводчиков, музыкантов, медиахудожников и издательств. На французском и русском языках. Вход свободный. 16:00 — Михаил Яснов читает свои стихи и переводы французской поэзии для детей 17:00 — программа мультфильмов, созданных по мотивам стихов Жака Превера, Робера Десноса и Гийома Аполлинера (на французском языке); игры в слова (на русском и французском языках) 17:00 — дискуссия «Новые переводы: зачем они нужны?» с участием Михаила Яснова, Стефана Рока. Модератор: Алла Беляк. Поводом для встречи послужил выход новой книги Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках» 18:30 — Алина Попова читает Анри Мишо в своём переводе 19:00 — поэт и критик Александр Скидан читает собственные стихи и любимых французских поэтов (на русском языке) 19:30 — саунд-арт перформанс композитора и медиахудожника Андрея Бундина 20:00 — «Пьяный корабль» Артюра Рембо: поэт и музыкант Алексей Никонов читает русский перевод Владимира Набокова, директор Французского института в Санкт-Петербурге Ален Элу читает французский оригинал 20:30 — «Фастен Ла Мармель в русском переводе»: Валерий Кислов (голос), Вячеслав Гайворонский (труба) С 18:00 до 21:00 — интерактивная инсталляция «Поэзия на костях» саунд-арт-коллектива «Goda» (игральные кости, контактные микрофоны, Pure Data, Python) А также: ярмарка книг с участием издательств «Новое литературное обозрение», «Арка», «Бумкнига», «Издательство Ивана Лимбаха». [фр. инст.]

Алла Беляк Андрей Бундин Валерий Кислов Алексей Никонов Алина Попова Стефан Рок Александр Скидан Ален Элу Михаил Яснов

• 21 декабря 2018 г. 21:00 В рамках программы «Самая длинная ночь во Французском институте». Музыкально-поэтические чтения: Элен Малле, Валерий Кислов, Вячеслав Гайворонский. [фр. инст. Вся программа – с 16 ч до часу ночи: https://www.institutfrancais.ru/ru/sankt-peterburg-i-severo-zapad-rossii/samaya-dlinnaya-noch-vo-francuzskom-institute]

Вячеслав Гайворонский Валерий Кислов Элен Малле

• 4 июля 2019 г. 18:30 Книжный магазин-издательство "ВСЕ СВОБОДНЫ" представляет книгу Валерия Кислова "СКЛАДКИ". ОТРЫВКИ И ОБРЫВКИ– возможно, под шумовую фонограмму – будут читать и играть ВАЛЕРИЙ КИСЛОВ (голос, дуделка) и ВЯЧЕСЛАВ ГАЙВОРОНСКИЙ (труба, голос).Валерий Кислов переводчик с польдевского и французского, в частности, произведений А. Жарри, Э. Сати, Р. Домаля, Б. Виана, Ф. Понжа, Р. Кено, Ж. Перека; прозаик, поэт, критик, исследователь формальных ограничений и ’патафизических колебаний в литературе, автор книг «АЕЁИОУЫЭЮЯ» (СПб.,1999) и «Устроения» (М.,2012). Вячеслав Гайворонский трубач, композитор, яркий представитель современного экспериментального джаза, выступающий в разных составах и амплуа: с джазовыми (Чекасин, Тарасов, Саинхо, Волков, Кондаков) и академическими музыкантами (Песин, Якубовский); автор симфонических произведений и аранжировок песен Гребенщикова, который называет Гайворонского «человеком Ренессанса». Только на презентации можно будет приобрести книгу «Складки» по специальной цене 450 р. Книга издана в коллаборации с Salome Press. [соб. инф.]

Вячеслав Гайворонский Валерий Кислов