СПбЛитГид: 1999–2019

• 26 октября 2010 г. 18:00 Поэтический вечер: Екатерина Преображенская (будет читать стихи и переводы из американского поэта Марка Стрэнда) и Дмитрий Теткин (будет читать стихи и прозу). [ЦСЛК]

Екатерина Преображенская Дмитрий Теткин

• 27 мая 2011 г. 18:00 Литературная гостиная «Фонтанка 46». Вечер с участием поэта, переводчика, журналиста Екатерины Преображенской (поэтические циклы «Миланские стихи» и «Забыть») и литератора Дмитрия Теткина (стихи, проза). Музыка - Олег Фомин - контрабас, импровизации. [библиотека]

Екатерина Преображенская Дмитрий Теткин Олег Фомин

• 26 ноября 2012 г. 19:00 Заседание поэтического клуба XL. Выступление поэта Екатерины Преображенской.Ведущий вечера - поэт Евгений Антипов. [хл]

Евгений Антипов Екатерина Преображенская

• 21 декабря 2012 г. 19:00 Акция-контрфорс «Поэты против конца света». Петербургские поэты собираются победить наступающий апокалипсис силой слова, которое, как известно, и «вначале было», и «солнце останавливало». Если же нашумевшая дата несет мирозданию не крах, а квантовый переход на более высокий уровень сознания, то значит, именно с литературной акции в «Доме писателя» он и начнется. Мы уверены, что высокий уровень сознания невозможен без восприятия поэзии. Нешуточная же цель акции: заставить поработать сверхмодную тему конца света на пиар петербургской поэзии. 21 декабря мы предлагаем внимать хорошим стихам, а не сомнительным предсказаниям. Участники контрфорса: Алексей Пурин, Евгений Каминский, Александр Леонтьев, Галина Илюхина, Нина Савушкина, Владимир Бауэр, Кира Грозная,Дмитрий Северюхин, Екатерина Преображенская. Возможно участие еще нескольких замечательных поэтов. [соб. инф.]

Владимир Бауэр Кира Грозная Галина Илюхина Евгений Каминский Александр Леонтьев Екатерина Преображенская Алексей Пурин Нина Савушкина Дмитрий Северюхин

• 31 мая 2013 г. 18:30 Майский фестиваль новых поэтов. Основная программа. Первый (левый) день. Выступают: 1. Виктор Самойлов (Санкт-Петербург) 2. Екатерина Преображенская (Санкт-Петербург) 3. Алексей Костылёв (Рославль - Санкт-Петербург) 4. Вера Воинова (Владивосток - Санкт-Петербург) 5. Олег Демидов (Москва) [порядок, мфнп]

Вера Воинова Олег Демидов Алексей Костылев Екатерина Преображенская Виктор Самойлов

• 24 октября 2013 г. 18:00 «Поэтическая Лига». Командные состязания поэтов. Начало Поэтической Лиги! Встреча поэтических команд МОЛОДОЙ ПЕТЕРБУРГ и WHY NOT? МОЛОДОЙ ПЕТЕРБУРГ: Игнат Смоленский (к), Марианна Соломко, Наталья Филимонова, Сергей Фирсов. WHY NOT?: Владимир Захаров, Ирина Луцюк, Игорь Павлов, Инга Павлова (к), Екатерина Преображенская. Когда люди говорят, что не любят современную поэзию, чаще всего оказывается, что они просто её не знают. Приходите познакомиться!Галерея 1А. 24 и 31 октября в 19.00 в Эрарте состоится встреча в рамках проекта «Поэтическая Лига». По мнению организаторов — арт-группы «Лига», — это хорошая возможность для авторов представить свое творчество как коллегам по литературному процессу, так и заинтересованной публике. Новизна данного проекта в первую очередь заключается в форме проведения соревнования: участники выступают в командах. Организаторы проекта верят в то, что коллективные соревнования смогут оживить поэтическую жизнь Петербурга. [эрарта]

Владимир Захаров Ирина Луцюк Игорь Павлов Инга Павлова Екатерина Преображенская Игнат Смоленский Марианна Соломко Наталья Филимонова Сергей Фирсов

• 12 декабря 2013 г. 19:00 Поэтическая лига.3 тур группа А. ЛИГОВСКИЙ ПРОСПЕКТ vs WHY NOT? ЛИГОВСКИЙ ПРОСПЕКТ : Кирилл Александров (к), Елена Когодеева, Елена Литвинцева, Борис Чечельницкий, Эдуард Пашков. WHY NOT?: Владимир Бауэр, Владимир Захаров, Ирина Луцюк, Игорь Павлов, Инга Павлова (к), Екатерина Преображенская, Виктория Черножукова. Экспертное жюри: Татьяна Алфёрова, Борис Григорин. Зрительское жюри: выбирается из зала - приходи и реши, кто выйдет в финал! [эрарта]

Кирилл Александров Татьяна Алферова Владимир Бауэр Борис Григорин Владимир Захаров Елена Когодеева Елена Литвинцева Ирина Луцюк Игорь Павлов Инга Павлова Эдуард Пашков Екатерина Преображенская Виктория Черножукова Борис Чечельницкий

• 14 марта 2014 г. 18:00 Клуб переводчиков. Вечер американской поэзии «От Паунда до Стрэнда». Вечер Клуба переводчиков. На этот раз сессия посвящена переводам американской поэзии. В чтениях участвуют поэты Иван Соколов, Александра Цибуля и Екатерина Преображенская. Иван Соколов прочтёт переводы текстов Джона Берримена и Фрэнка О`Хара, Екатерина Преображенская — переводы стихов и поэтической прозы Марка Стрэнда. Куратор вечера — Ольга Логош. [абцентр]

Ольга Логош Екатерина Преображенская Иван Соколов Александра Цибуля

• 26 августа 2015 г. 18:00 Презентация книги «Tutta la pienezza nel mio petto» / «Вся полнота в моей груди». 13 петербургских поэтов в переводе на итальянский язык: Павел Арсеньев, Андрей Бауман, Алла Горбунова, Настя Денисова, Алексей Порвин, Екатерина Преображенская, Петр Разумов, Никита Сафонов, Станислав Снытко, Иван Соколов, Дарья Суховей, Александра Цибуля, Лада Чижова. Составитель и переводчик книги: Паоло Гальваньи. [абцентр]

Павел Арсеньев Андрей Бауман Паоло Гальваньи Алла Горбунова Настя Денисова Алексей Порвин Екатерина Преображенская Пётр Разумов Никита Сафонов Станислав Снытко Иван Соколов Дарья Суховей Александра Цибуля Лада Чижова

• 10 декабря 2015 г. 19:00 Презентация 5-го номера журнала «Аврора» за 2015 год. Основные авторы данного номера – участники литературной студии Алексея Машевского, включая самого мэтра, поэтому выступать будут в основном авторы, имеющие отношение к студии. Но будут и «пришельцы» из иных миров/номеров. Свои стихи и короткую прозу прочтут: Алексей Машевский, Анна Банщикова, Владимир Бауэр, Михаил Бурдуковский, Александр Вергелис, Василий Ковалев, Сюзанна Кулешова, Елена Литвинцева, Игорь Михайлов, Наталья Некрасова, Николай Неронов, Сергей Николаев, Игорь Павлов, Екатерина Преображенская, Сергей Семенов, Наталья Сивохина. В программе возможны изменения и сюрпризы. Мероприятие также приурочено к немаловажному событию – поступлению в продажу через торговую сеть «Буквоед» журнала «Аврора» (выпуски 1-4 за 2015 год). [буквоед]

Анна Банщикова Владимир Бауэр Михаил Бурдуковский Александр Вергелис Василий Ковалев Сюзанна Кулешова Елена Литвинцева Алексей Машевский Игорь Михайлов Наталья Некрасова Николай Неронов Сергей Николаев Игорь Павлов Екатерина Преображенская Сергей Семенов Наталья Сивохина

• 9 марта 2016 г. 19:00 Фотография и поэзия: свет внутренний и внешний. Осенью прошлого года мы провели вечер "Современная поэзия и фотография" и надеялись, что он будет не единственным. 9 марта будем рады Вас снова видеть на вечере "Фотография и поэзия: свет внутренний и внешний". Мы поговорим о фотографии и поэзии, и их взаимодействии. Опыт фотографирования и работа со словом у поэта - есть ли общее у этих двух практик, и в чем их различие. Является ли написание поэтического текста проявлением внутреннего света, исходящего от поэта в мир и чем этот тип письма отличается от записи “реального” света, о котором свидетельствует фотограф. Также, мы поговорим о работе и отношении к модели у фотографов и художников. Участвуют: Анна Шиллер (фотограф), Олеся Первушина (поэт, натурщица) и Лина Волконская (фотограф), Никита Пирогов (фотограф, поэт), Екатерина Преображенская (поэт). Вечер проведёт Дарья Суховей. [соб. инф.]

Лина Волконская Олеся Первушина Никита Пирогов Екатерина Преображенская Дарья Суховей Анна Шиллер

• 1 февраля 2019 г. 19:00 Презентация книги стихов Екатерины Преображенской «Неподвижные письма» (издательство Free Poetry, 2018). Автор послесловия — Владимир Гандельсман. На презентации будут представлены работы Андрея Еделькина (Художник Андрей Еделькин), автора графики к книге «Неподвижные письма». Книга «Неподвижные письма» состоит из двух частей: «Тиресию» и «Наилучшая айва», — отсылающих к двум совершенно разным поэтическим практикам. Разговор о книге будет вестись в контексте современной теории эмоционологии: что такое поэтическая эмоция и эмоция вообще, как культура, история и мода влияют на формирование различных видов эмоций, чувств, способов их выражения и иерархию переживания. Екатерина Преображенская — поэт, переводчик. Публиковалась в журналах: «Зинзивер», «Гвидеон», «Плавучий мост», «Новый журнал», «Интерпоэзия», «Новый берег» и др. Стихи переводились на итальянский, английский и немецкий языки. http://magazines.russ.ru/authors/p/preobrazhenskaya Книга “Неподвижные письма” состоит из двух частей: “Тиресию” и “Наилучшая айва”. Первая часть “Тиресию” воспроизводит определенную поэтическую практику, основанную с одной стороны на идеях американского поэта Т.С. Элиота о том, что такое эмоция и имеет ли право поэт воссоздавать свои непосредственные эмоции в поэзии. Согласно его представлениям только ограничение, осмысление и фактически смерть эмоции делает возможным начало подлинной жизни в искусстве, делает искусство витальным, не стереотипным. Кроме того, стихи, собранные в первой части связаны с идеями современной теорией эмоционологии - синтетической концепцией эмоций, появившейся в 1990-х. В своей книге “Меланхолия” шведская исследовательница Карен Юханссон выдвигает тезис о том, что непосредственных эмоций вообще не бывает, и хотя физиологическая природа чувств универсальна для всех людей – культура, история, мода предопределяют наличие или отсутствие определенных эмоций, форм их выражения и иерархию переживания. Вторая часть книги “Наилучшая айва” - это поиск совершенно иного поэтического ключа, для которого характерно недоверие как к идеям, которые формируют наши чувства, так и к чувствам, которые мы осмысляем с помощью определенных идей. Название ее отсылает к одному размышлению Сэлинджера: “Если китайский или японский поэт не знает точно, что такое наилучшая айва, или наилучший краб, или …

Владимир Гандельсман Андрей Еделькин Екатерина Преображенская Карен Юханссон

• 11 февраля 2019 г. 19:00 Литературный клуб «XL». Екатерина Преображенская. Новая книга стихотворений «Неподвижные письма». Ведущий вечера поэт Евгений Антипов. [XL]

Евгений Антипов Екатерина Преображенская