Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
- 4 марта 2011 г. 18:00 Творческая встреча с поэтом, прозаиком, переводчиком Риммой Марковой, которая сейчас живет в Швеции. Вы услышите много замечательных стихов и сможете задать вопросы творческого порядка, а также вопросы, связанные с жизнью русскоязычного автора в зарубежье. Маркова Римма Мееровна родилась в Ленинграде в 1951 году. В 1975 окончила Художественно-графический факультет Педагогического института им. Герцена (по специальности учитель рисования), работала в Мурманской области, там вышли первые ее сборники. В 1985 г. вернулась в Ленинград, В 1987 была принята в Союз писателей. Автор стихов, прозы, статей. Более 16 лет живет в Швеции. Сборники: «Хибинская тетрадь» 1981, «Полярное солнце» 1987, «Попытка невыезда» 1994, «Письма к любимому / Brev till min alskade» 1999, Спб. - Стокгольм. В 2001 году вышла книга на шведском языке «Fonstret»(переводчик Анника Бэкстрём). Стихи печатались в журналах «Literarus» (Финляндии), «Дружба народов», «Кольцо А», «Крещатик» и др. Проза в газете «Русский базар» (Нью-Йорк), в журналах «Literarus», «Нева» (Петербург), «Маленькая компания» (Нью-Йорк). По прозаическим произведениям были сделаны радиопостановки на Радио России (Санкт- Петербург). Стихи переводились на шведский, английский, грузинский, иврит, болгарский и китайский языки. Повесть «Черный викинг/ Den svarte vikingen» вышла билингвой отдельной книгой в 2009 году. Лауреат премии журнала «Literarus». Участник Интернациональных фестивалей поэзии, постоянный участник фестивалей русско-грузинской поэзии. Член Шведского ПЕН-клуба. [ПЕН-клуб]
- 4 июля 2012 г. 18:00 Творческий вечер поэта Риммы Марковой. Римма Маркова – петербургская писательница. Последнее время живет в Швеции. Первая книга стихов «Хибинская тетрадь» вышла в 1981г, в 87 сборник «Полярное солнце». Мурманское изд. «Попытка невыезда», 1994г.. «Письма к любимому / Brev till min alskade» 99, Геликон, СПб - Стокгольм. В 2001 году вышла книга на шведском языке «Fonstret»(переводчик Анника Бэкстрём). По повести «Штольц», написанной Марковой уже за рубежом, поставлен спектакль на «Радио России» (2009 г.). Повесть «Черный викинг/ Den svarte vikingen» вышла билингвой отдельной книгой в 2009 году. По ней тоже поставлен спектакль в детском радиотеатре. Сборник «Мой выставочный зал» вышел в 2012 году в Литве. Публикуется в «толстых» журналах на русском языке в разных странах (Швеция, Финляндия, Антильские острова, Америка). В Швеции получила звание «Просветитель года» в 2011 году за работу с молодежью. [домпис]