Основные события и места петербургской литературной жизни с 1999 по 2020 год в рассылке Дарьи Суховей
VIAF ID: 71527729 VIAF Name: Talalaĭ, M. G.. New VIAF: 71527729 Wikidata: Q28665678 Wikidata Name: Михаил Григорьевич Талалай.
- 7 октября 2006 г. 15:30 Презентация книги Франческо Альгаротти <Русские путешествия. Письма о России> (СПб.: <Крига>, 2006) (Автор книги — итальянский просветитель и литератор Франческо Альгаротти. В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в составе официальной британской делегации, следовавшей на свадьбу Анны Леопольдовны. Во время поездки Альгаротти вел подробный дневник, озаглавленный <Журнал путешествия из Лондона в Петербург на корабле "Августа" милорда Балтимора в мае месяце 1739 г.>. Этот дневник, спустя двадцать лет взял в руки Альгаротти для того, чтобы капитально переработать его в книгу, которая увидела свет летом 1764 г. Именно Франческо Альгаротти впервые назвал Петербург <огромным окном на Севере, через которое Россия может смотреть в Европу> — выражение, позже подхваченное Пушкиным и ставшее крылатым.К концу жизни труды Альгаротти переводились на различные европейские языки и перепечатывались на родине. Теплый прием получили и <Письма о России>. Помимо итальянских переизданий, их опубликовали во Франции, в Англии, в Ирландии, в Шотландии, в Голландии, в Пруссии. Выдержавшие более пятидесяти изданий на шести европейских языках <Письма о России> впервые публикуются на русском языке.) Книгу представляет кандидат исторических наук Михаил Григорьевич Талалай, итальянист, переводчик, подготовивший публикацию на русском языке.
- 31 марта 2011 г. 18:30 Презентация книги Михаила Талалая "Русская церковная жизнь и храмостроительство в Италии".Санкт-Петербург : Коло, 2010.-- 400 с. : ил. Книга историка М. Г. Талалая -- итог его пятнадцатилетней работы в архивах и библиотеках Италии и России. Она представляет собой уникальную <<энциклопедию>> русской церковной жизни на Апеннинах во всех ее аспектах -- историческом, политическом, художественном, биографическом, бытовом. Церковное присутствие России представлено с его истоков, с учреждения посольских и миссийных храмов в конце XVIII в., через инициативы оседлых представителей дореволюционной элиты, а также курортников и паломников, и до деятельности эмигрантов, включая их самую последнюю волну на рубеже XX-XXI веков. В Приложении впервые публикуется ряд архивных материалов -- в первую очередь, подробнейший <<Журнал>> строителя посольской церкви во Флоренции, маститого протоиерея Владимира Левицкого. [сообщено организаторами]