СПбЛитГид: 1999–2019

• 14 апреля 2011 г. 16:00 Вечер Джеймса Джойса. Вступительное слово А.А.Аствацатурова. доклады "Террористические дискурсы Дж. Джойса" (И. Соколов) и "Поминки по фуге: полифонические эксперименты Джеймса Джойса и их отражения в музыке XX века" (Н. Хрущёва), короткометражный фильм "У": экранизация одного восприятия (Анонимная творческая группа студентов филологического факультета), Покрывало Пенелопы", монодрама Н. Хрущёвой на тексты из Гомера и Джойса для сопрано и камерного ансамбля (Исполняют: Е. Иготти (сопрано), А. Коробкина (скрипка), Г. Долгов (флейта), Д. Янов-Яновский (виолончель) и сама Н.Хрущёва (фортепиано). "Покрывало Пенелопы", цикл стихотворений (англ./рус.) с "ключами" - И. Соколов, "Покрывало Пенелопы", стихотворение Е. Кондратьевой на франц. "Я знала, ты вернёшься, Одиссей", пантум К. Дьяконовой (автор выступит по скайпу) отрывок из "Одиссеи" Гомера на древнегреческом (читает А. Новикова) полифоническое чтение отрывков из "Улисса" на разных языках. Организация и худ. оформление - Е. Иванова. [Иван Соколов]

Андрей Аствацатуров Георгий Долгов Ксения Дьяконова Е Иванова Елена Иготти Е Кондратьева А Коробкина Анастасия Новикова Иван Соколов Настасья Хрущева Наталья Хрущева Д Янов

• 25 сентября 2015 г. 18:00 DO-галерея представляет «Айги-книгу» и «Мир Сильвии» – два издания, вышедшие к 80-летию поэта ГЕННАДИЯ АЙГИ. «Айги-книга» (СПб.: Свое издательство, 2014) включает, помимо стихотворений самого Геннадия Айги, воспоминания о нем, посвященные ему эссе и статьи его друзей – известных художников, поэтов, писателей, композиторов, режиссеров, переводчиков, литературоведов; концептуальную поэму об «айгистах» Земного Шара; ряд уникальних портретов и фотографий. «Мир Сильвии» (Чебоксары: Перфектум, 2014), одна из самых необычных книг Айги, появилась впервые на французском, бретонском и русском языках. Новое издание вышло уже на 12 языках. Добавились переводы на итальянский, английский, немецкий, польский, шведский, удмуртский, украинский, татарский, башкирский и чувашский языки. Необычные строчки-стихи проиллюстрированы питерским художником Анастасией НОВИКОВОЙ. В презентации примут участие: Лариса БЕРЕЗОВЧУК, Марина ИВАНОВА, Арсен МИРЗАЕВ, Клас РОБЕРТССОН, Всеволод РОЖНЯТОВСКИЙ, Юлия СВЕНЦИЦКАЯ, Олег УЛАНГИН, Алексей ШЕЛЬВАХ и другие. В ПРОГРАММЕ: стихи Геннадия Айги в переводах на различные языки; рассказ об истории создания книг, посвященных Г. Н. Айги; виртуальная мини-выставка: иллюстрации к «Миру Сильвии», фотографии Игоря МАКАРЕВИЧА и Владимира ПИКИ из «Айги-книги» [соб. инф.]

Лариса Березовчук Марина Иванова Арсен Мирзаев Анастасия Новикова Клас Робертссон Всеволод Рожнятовский Юлия Свенцицкая Олег Улангин Алексей Шельвах