СПбЛитГид: 1999–2019

• 3 декабря 2011 г. 18:00 Юбилейный творческий вечер Тадеуша Ружевича. К 90-летию поэта. Презентация книги «Пришли, чтобы увидеть поэта» (Москва, изд-во «Летний сад», 2011) Вечер ведут координатор проекта «Из Варшавы с любовью» Николай Иванов и польский литературный критик, автор книг по творчеству Ружевича Ян Столярчик. [музей]

Николай Иванов Тадеуш Ружевич Ян Столярчик

• 10 июня 2014 г. 20:15 Творческие вечера памяти Тадеуша Ружевича. День первый. Программа приурочена к показам спектакля режиссера Николая Рощина по пьесе Ружевича «Старая женщина высиживает» на Новой сцене Александринки. Программу ведет Марыля Зелиньска, театровед, специалист по польской драме, шеф-драматург Театра Вспульчесны во Вроцлаве (Польша), преподаватель по теории современного театра в Университете имени Стефана Вышиньского, автор эссе, интервью и статей в области театра и искусства. Будет затронута тема проблематики пьес Тадеуша Ружевича, в частности, лектор расскажет о незавершенной пьесе Тадеуша Ружевича, главный герой которой (Walerian Łukasiński) попадает в царскую тюрьму больше чем на 40 лет, 30 из которых – приговорен к обету молчания и заключен в одиночной камере. Тадеуш Ружевич не знал, как можно выразить молчание, поэтому и сам находился в этом состоянии. Это молчание является основной моральной и психологической проблематикой его драматургии. «Междуречье Ружевича», реж. Артур Буршта и Иоланта Ковальска. Документальный фильм Артура Буршты и Иоланты Ковальской «Междуречье Ружевича» – картина, в которой другие поэты рассказывают о том, что в творчестве Ружевича повлияло на их поэтический язык, предлагают собственные интерпретации его лирики, определяя ее место в польской и мировой поэзии. Своими взглядами на поэзию Ружевича делятся виднейшие современные польские поэты: Войчех Бонович, Тадеуш Домбровский, Януш Джевуцкий, Петр Матывецкий и Анджей Сосновский. Избранные стихотворения Ружевича специально для фильма читает знаменитая актриса Кинга Прайс. Однако фильм не ограничивается лишь комментариями. Благодаря стараниям авторов, зрители имеют возможность увидеть уникальные архивные материалы с участием поэта. [новая сцена]

Артур Буршта Иоланта Ковальская Николай Рощин Тадеуш Ружевич

• 11 июня 2014 г. 16:30 Творческие встречи памяти Тадеуша Ружевича. Программу ведет Марыля Зелиньска, театровед, специалист по польской драме, шеф-драматург Театра Вспульчесны во Вроцлаве (Польша), преподаватель по теории современного театра в Университете имени Стефана Вышиньского, автор эссе, интервью и статей в области театра и искусства. Будет затронута тема проблематики пьес Тадеуша Ружевича, в частности, лектор расскажет о незавершенной пьесе Тадеуша Ружевича, главный герой которой (Walerian Łukasiński) попадает в царскую тюрьму больше чем на 40 лет, 30 из которых – приговорен к обету молчания и заключен в одиночной камере. Тадеуш Ружевич не знал, как можно выразить молчание, поэтому и сам находился в этом состоянии. Это молчание является основной моральной и психологической проблематикой его драматургии. «Ружевич в театре», реж. Анжей Сапия. Документальный фильм Анжея Сапия о Тадеуше Ружевиче. Анжей Сапия – автор десятков фильмов об искусстве, современной литературе и новейшей истории. «Ружевич в театре» – одна из важнейших биографических работ режиссера. Анжей самостоятельно снимал и формировал материал для документального фильма о драматурге. Электронная выставка фотографий Адама Хавалея. Фойе Новой сцены Александринки. Адам Хавалей родился в 1945 г. в нынешней Украине, вырос в Польше в городе Щитна. В 1966 г. начал работать как фотограф в Исторической консерватории во Вроцлаве. В 1972 году вступил в Союз фотографов и Союз журналистов как фотограф репортер. За последние двадцать лет Адам Хавалей собрал много снимков, составляющих уникальную на сегодняшний день коллекцию фотографий драматурга Тадеуша Ружевича. [новая сцена]

Тадеуш Ружевич Анжей Сапия Адам Хавалей

• 1 июня 2017 г. 15:00 Презентация книг Тадеуша Ружевича «Мать уходит», «Ножик профессора». [комитет по культуре]

Тадеуш Ружевич

• 9 апреля 2018 г. 18:00 Звучит фамилия по-польски… Вечер современных русских поэтов польского происхождения – стихи и польские переводы. Участвуют: Юрий Орлицкий (стихи, переводы на польский Ольги Бараш), Сергей Ковальский (стихи, переводы на польский Aleksandra Goszczyńska), Всеволод Рожнятовский (стихи и переводы с польского из Адама Рожнятовского), Екатерина Полянская (расскажет о публикации стихов петебургских поэтов в переводах на польский язык в журнале "Krytyka literacka"). Ольга Бараш, переводчик из Москвы, представит стихи Сергея Преображенского, связанные с польским языком и реалиями. Сергей Преображенский (1955-2017) – московский поэт и филолог, автор трех поэтических книг и ряда научных статей, посвященных славянской, в том числе польской поэзии. Ольга Бараш также прочитает свои переводы с польского (Тадеуш Ружевич, Витольд Вирпша) и на польский (Юрий Орлицкий). Ведет вечер Дарья Суховей. [соб. инф.]

Ольга Бараш Витольд Вирпша Сергей Ковальский Юрий Орлицкий Екатерина Полянская Сергей Преображенский Всеволод Рожнятовский Тадеуш Ружевич Дарья Суховей