СПбЛитГид: 1999–2019

• 1 мая 2009 г. 11:00 XVI фестиваль свободного стиха. Открытие фестиваля. Чтение стихов участниками и лауреатами предыдущих фестивалей.В программе: Приветственное слово хозяев. Тамара Буковская. От оргкомитета - Юрий Орлицкий. «Поминальный» блок: Драгомощенко о Парщикове, Мирзаев о Грохотове, Орлицкий о Маслове. ПЕРВЫЕ ЧТЕНИЯ – ПОСТОЯННЫЕ УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЕЙ ВЕРЛИБРА: Арсен Мирзаев (СПб), Дмитрий Кузьмин (Москва), Александр Макаров-Кротков (Москва), Валерий Земских (СПб), Ирина Рашковская (Германия), Дмитрий Чернышёв (СПб), Дмитрий Григорьев (СПб), Аркадий Драгомощенко (СПб), Татьяна Данильянц (Москва), Александр Ильянен (СПб), Игорь Жуков (Иваново), Юрий Орлицкий (Москва), Ефим Беренштейн (Тверь), Данила Давыдов (Москва), Ирина Шостаковская (Москва), Игорь Котюх (Выру), Татьяна Грауз (Москва), Михаил Вяткин (Москва). Заочные участники: Владимир Британишский, Наталья Астафьева, Юрий Сорокин (Глеб Арсеньев), Ира Новицкая, Вера Чижевская, Фаина Гринберг, Константин Кедров, Елена Кацюба, Владимир Монахов (Братск), Леся Тышковская (Париж).

Глеб Арсеньев Наталья Астафьева Ефим Беренштейн Владимир Британишский Тамара Буковская Михаил Вяткин Татьяна Грауз Дмитрий Григорьев Фаина Гримберг Данила Давыдов Татьяна Данильянц Аркадий Драгомощенко Игорь Жуков Валерий Земских Александр Ильянен Елена Кацюба Константин Кедров Игорь Котюх Дмитрий Кузьмин Александр Макаров-Кротков Арсен Мирзаев Владимир Монахов Ира Новицкая Юрий Орлицкий Ирина Рашковская Юрий Сорокин Дмитрий Чернышев Вера Чижевская Ирина Шостаковская

• 2 мая 2009 г. 16:00 XVI фестиваль свободного стиха. Вечер поэтов-переводчиков верлибра. В прграмме: 1. Алексей Прокопьев (Москва). Из «Дионисийских дифирамбов» Фридриха Ницше. 2. Сергей Степанов. Переводы из Элиота и Фроста. 3. Алина Попова (СПб.) Жюль Сюпервьель, Анри Мишо. 4. Татьяна Грауз. Переводы из Тракля. 5. Ефим Беренштейн. Их Роберта Лоуэлла. 6. Анастасия Строкина. Переводы из У.Х. Одена. 7. Виктор Ефимов (Санкт-Петербург) Вильям Вильямс (1893-1963), Сидни Киз (1922-1943), Джеймс Сисмонс, Эми Лоуэлл. 8. Юлия Тележко. Иллюзионист из Делфта. (Арьен Дейнкер). 9. Алена Махонинова (Прага). Лианозовцы на чешском. 10. Александр Скидан. Майкл Палмер, Пол Боулз и другие. 11. Дмитрий Кузьмин. Из американских поэтов. 12. Анна Ростокина. Переводы Срболюба Митича (Сербия) и Марко Петрушевского (Македония). 13. Мария Галина. Переводы. 14. Юрий Орлицкий. «Календарь» Адониса 15. Марина Букулова (Москва). Современный турецкий верлибр. 16. Денис Ларионов (Московская обл.). Переводы.

Ефим Беренштейн Марина Букулова Мария Галина Татьяна Грауз Арьен Дейнкер Виктор Ефимов Дмитрий Кузьмин Алена Махонинова Юрий Орлицкий Алина Попова Алексей Прокопьев Анна Ростокина Александр Скидан Сергей Степанов Анастасия Строкина Юлия Тележко

• 28 апреля 2012 г. 11:00 19 Фестиваль свободного стиха. 12.00 - Научная конференция. В программе: Открытие фестиваля. Открытие фестиваля. Слово о верлибре: размышления поэтов и исследователей верлибра о его происхождении, природе и перспективах. 1. Александр Горнон (Санкт-Петербург). Новые поэтические фильмы. 2. Слава Лён (Москва). Поле русского стиха. верлибр и смежные стимы: верлибр+концепт (Сева Некрасов и др.), верлибр+квалитизм (Куприянов). Верлибр - русский свободный стих (Лён). 3. Сергей Ляпин (Санкт-Петербург). Верлибр и авторская интенция. 4. Наталия Азарова, Кирилл Корчагин (Москва). Центр лингвистических исследований мировой поэзии РАН и дальнейшие перспективы изучения верлибра. 5. Наталья Гарбер (Санкт-Петербург). Психосоматика верлибра. 6. Юрий Орлицкий (Москва). У колыбели русского верлибра. 7. Арсен Мирзаев (Санкт-Петербург) К юбилею Геннадия Алексеева. 8. Евгения Коробкова (Москва). Особенности гетероморфоного стиха Ксении Некрасовой. 9. Иван Соколов (Санкт-Петербург). Стих или проза? (Д. Суховей, С. Львовский, С. Тимофеев). 10. Алина Попова (Санкт-Петербург). «Стишки-пирожки». 11. Виктор Махараджа. Быстрые способы верлибризации регулярных стихотворений (по следам московского фестиваля свободного стиха) (заочно). Первый вечер свободного стиха (порядок чтения – ориентировочный). 1. Лидия Чередеева (Санкт-Петербург). 2. Вячеслав Крыжановский (Санкт-Петербург). 3. Александр Горнон (Санкт-Петербург). 4. Дмитрий Григорьев (Санкт-Петербург). 5. Арсен Мирзаев (Санкт-Петербург). 6. Валерий Мишин (Санкт-Петербург). 7. Тамара Буковская (Санкт-Петербург). 8. Валерий Земских (Санкт-Петербург). 9. Джордж Гуницкий (Санкт-Петербург). 10. Ефим Беренштейн (Тверь). 11. Игорь Жуков (Москва). 12. Алексей Шепелёв (Москва). 13. Фаина Гримберг (Москва). 14. Юрий Орлицкий (Москва). 15. Павел Жагун (Москва). 16. Анна Орлицкая (Москва). 17. Вера Липатова (Москва). 18. Александра Соболева (Москва). 19. Павел Арсеньев (Санкт-Петербург). 20. Наталья Гарбер (Москва). 21. Алексей Сосна (Москва). 22. Олег Задорожный (Санкт-Петербург). 23. Дмитрий Северюхин (Санкт-Петербург). 24. Марат Исенов (Алма-Ата). 25. Ольга Логош (Санкт-Петербург). 26. Сергей Зубарев (Санкт-Петербург). 27. Михаил Мельников-Серебряков (Санкт-Петербург). 28. Григорий Гелюта (Ярославль). 29. Данила Люкшин (Санкт-Петербург). 30. Даша Смирнова (Тверь) 31. Дмитрий Строцев (Минск). 32. Елена Филиппова (Санкт-Петербург) 33. Настя Денисова (Санкт-Петербург). 34. Владимир Аристов (Москва). 35. Николай Симоновский (Санкт-Петербург). 36. Марлена Мош (Москва). …

Наталия Азарова Павел Арсеньев Ефим Беренштейн Тамара Буковская Наталья Гарбер Александр Горнон Дмитрий Григорьев Фаина Гримберг Анатолий Джордж Гуницкий Павел Жагун Игорь Жуков Валерий Земских Евгений Коробков Кирилл Корчагин Вячеслав Крыжановский Слава Лен Вера Липатова Станислав Львовский Сергей Ляпин Виктор Махараджа Арсен Мирзаев Валерий Мишин Всеволод Некрасов Ксения Некрасова Анна Орлицкая Юрий Орлицкий Валерий Попов Алина Попова Александр Соболев Иван Соколов Дарья Суховей Сергей Тимофеев Лидия Чередеева Алексей Шепелева Куприянов

• 29 апреля 2012 г. 11:00 19 Фестиваль свободного стиха. 12.00 Верлибр и перевод. Выступления переводчиков свободного стиха. Свои переводы представят: Андрей Полонский (Москва), Алексей Прокопьев (Москва), Алина Попова, Андрей Нитченко, Наталья Меркулова (Санкт-Петербург), Екатерина Евграшкина (Самара), Ефим Беренштейн (Тверь), Татьяна Данильянц (Москва), Иван Соколов (Санкт-Петербург), Марлена Мош, Наталия Азарова, Аркадий Штыпель, Мария Галина, Ольга Соколова (Москва). Кроме того, в программе переводческого блока прозвучат переводы заочных участников фестиваля: Наталья Астафьева, Владимир Британишский (Москва), Ольга Смагина (Смоленск), Анастасия Векшина (Гданьск), Евгений М'Арт (Обнинск), Ильдар Харисов (Берлин), Игорь Котюх (Таллинн). 17.00 Второй вечер свободного стиха. 42. Наталья Черных (Москва). 43. Данила Давыдов (Москва). 44. Наталия Азарова (Москва). 45. Максим Гликин (Москва). 46. Роман Осминкин (Санкт-Петербург). 47. Андрей Полонский (Москва). 48. Никита Сафонов (Санкт-Петербург). 49. Линор Горалик (Москва). 50. Алексей Веселов (Санкт-Петербург). 51. Михаил Вяткин (Москва). 52. Дмитрий Чернышев (Санкт-Петербург). 53. Владимир Бойков (Москва). 54. Ася Шнейдерман (Санкт-Петербург). 55. Сергей Чубукин (Санкт-Петербург). 56. Алексей Яковлев (Москва). 57. Анастасия Романова (Москва). 58. Сергей Ташевский (Москва). 59. Константин Шавловский (Санкт-Петербург) 60. Ирина Максимова (Калининград). 61. Евгения Коробкова (Москва). 62. Игорь Котюх (Таллинн). 63. Алексей Кияница (Санкт-Петербург). 64. Лев Оборин (Москва). 65. Сергей Ковальский (Санкт-Петербург). 66. Кирилл Широков (Москва) 67. Хамдам Закиров (Хельсинки). 68. Михаил Богатырев (Париж). 69. Татьяна Зима (Москва). 70. Кира Фрегер (Москва). 71. Борис Шифрин (Санкт-Петербург). 72. Татьяна Данильянц (Москва). 73. Антонина Семенец (Харьков) 74. Юрий Годованец (Москва) 75. Жанна Сизова (Санкт-Петербург) 76. Сергей Сдобнов (Иваново). 77. Слава Лён (Москва). 78. Валерий Галечьян (Москва). 79. Александра Цибуля (Санкт-Петербург). 80. Тимофей Дунченко (Санкт-Петербург). 81. Андрей Бауман (Санкт-Петербург) 82. Елена Шаталина (Санкт-Петербург) 83. Александр Самойлов (Санкт-Петербург) 84. Лада Чижова (Санкт-Петербург) 85. Пётр Орлов (Санкт-Петербург) 86. Виктор Самойлов (Санкт-Петербург) 87. Олеся Первушина (Санкт-Петербург) 88. Валерия Мерзлякова (Санкт-Петербург) 89. Александр Пылькин (Санкт-Петербург) 90. Наталия Лизоркина (Москва) 91. Игорь Михалевич-Каплан (Филадельфия) 92. Людмила Яковлева (Хельсинки) 93. Жарков Сергей (Смоленск) 94. Вера Зубарева (Пенсильвания) 95. …

Наталия Азарова Наталья Астафьева Андрей Бауман Ефим Беренштейн Михаил Богатырев Владимир Бойков Владимир Британишский Анастасия Векшина Алексей Веселов Михаил Вяткин Валерий Галечьян Мария Галина Дина Гатина Максим Гликин Любовь Глотова Юрий Годованец Линор Горалик Данила Давыдов Татьяна Данильянц Тимофей Дунченко Екатерина Евграшкина Сергей Жарков Хамдам Закиров Татьяна Зима Вера Зубарева Алексей Кияница Сергей Ковальский Евгения Коробкова Игорь Котюх Слава Лен Наталия Лизоркина Александр Макаров-Кротков Ирина Максимова Евгений М'Арт Валерий Мерзляков Наталья Меркулова Игорь Михалевич-Каплан Марлена Мош Андрей Нитченко Лев Оборин Пётр Орлов Роман Осминкин Олеся Первушина Андрей Полонский Алина Попова Алексей Прокопьев Александр Пылькин Анастасия Романова Виктор Самойлов Никита Сафонов Сергей Сдобнов Антонина Семенец Жанна Сизова Ольга Смагина Иван Соколов Ольга Соколова Сергей Ташевский Кира Фрегер Ильдар Харис Александра Цибуля Наталья Черных Дмитрий Чернышев Лада Чижова Сергей Чубукин Константин Шавловский Елена Шаталина Кирилл Широков Борис Шифрин Ася Шнейдерман Аркадий Штыпель Алексей Яковлев Людмила Яковлева

• 29 апреля 2012 г. 19:15 19 Фестиваль свободного стиха. 12.00 Верлибр и перевод. Выступления переводчиков свободного стиха. Свои переводы представят: Андрей Полонский (Москва), Алексей Прокопьев (Москва), Алина Попова, Андрей Нитченко, Наталья Меркулова (Санкт-Петербург), Екатерина Евграшкина (Самара), Ефим Беренштейн (Тверь), Татьяна Данильянц (Москва), Иван Соколов (Санкт-Петербург), Марлена Мош, Наталия Азарова, Аркадий Штыпель, Мария Галина, Ольга Соколова (Москва). Кроме того, в программе переводческого блока прозвучат переводы заочных участников фестиваля: Наталья Астафьева, Владимир Британишский (Москва), Ольга Смагина (Смоленск), Анастасия Векшина (Гданьск), Евгений М'Арт (Обнинск), Ильдар Харисов (Берлин), Игорь Котюх (Таллинн). 17.00 Второй вечер свободного стиха. 42. Наталья Черных (Москва). 43. Данила Давыдов (Москва). 44. Наталия Азарова (Москва). 45. Максим Гликин (Москва). 46. Роман Осминкин (Санкт-Петербург). 47. Андрей Полонский (Москва). 48. Никита Сафонов (Санкт-Петербург). 49. Линор Горалик (Москва). 50. Алексей Веселов (Санкт-Петербург). 51. Михаил Вяткин (Москва). 52. Дмитрий Чернышев (Санкт-Петербург). 53. Владимир Бойков (Москва). 54. Ася Шнейдерман (Санкт-Петербург). 55. Сергей Чубукин (Санкт-Петербург). 56. Алексей Яковлев (Москва). 57. Анастасия Романова (Москва). 58. Сергей Ташевский (Москва). 59. Константин Шавловский (Санкт-Петербург) 60. Ирина Максимова (Калининград). 61. Евгения Коробкова (Москва). 62. Игорь Котюх (Таллинн). 63. Алексей Кияница (Санкт-Петербург). 64. Лев Оборин (Москва). 65. Сергей Ковальский (Санкт-Петербург). 66. Кирилл Широков (Москва) 67. Хамдам Закиров (Хельсинки). 68. Михаил Богатырев (Париж). 69. Татьяна Зима (Москва). 70. Кира Фрегер (Москва). 71. Борис Шифрин (Санкт-Петербург). 72. Татьяна Данильянц (Москва). 73. Антонина Семенец (Харьков) 74. Юрий Годованец (Москва) 75. Жанна Сизова (Санкт-Петербург) 76. Сергей Сдобнов (Иваново). 77. Слава Лён (Москва). 78. Валерий Галечьян (Москва). 79. Александра Цибуля (Санкт-Петербург). 80. Тимофей Дунченко (Санкт-Петербург). 81. Андрей Бауман (Санкт-Петербург) 82. Елена Шаталина (Санкт-Петербург) 83. Александр Самойлов (Санкт-Петербург) 84. Лада Чижова (Санкт-Петербург) 85. Пётр Орлов (Санкт-Петербург) 86. Виктор Самойлов (Санкт-Петербург) 87. Олеся Первушина (Санкт-Петербург) 88. Валерия Мерзлякова (Санкт-Петербург) 89. Александр Пылькин (Санкт-Петербург) 90. Наталия Лизоркина (Москва) 91. Игорь Михалевич-Каплан (Филадельфия) 92. Людмила Яковлева (Хельсинки) 93. Жарков Сергей (Смоленск) 94. Вера Зубарева (Пенсильвания) 95. …

Наталия Азарова Наталья Астафьева Андрей Бауман Ефим Беренштейн Михаил Богатырев Владимир Бойков Владимир Британишский Анастасия Векшина Алексей Веселов Михаил Вяткин Валерий Галечьян Мария Галина Дина Гатина Максим Гликин Любовь Глотова Юрий Годованец Линор Горалик Данила Давыдов Татьяна Данильянц Тимофей Дунченко Екатерина Евграшкина Сергей Жарков Хамдам Закиров Татьяна Зима Вера Зубарева Алексей Кияница Сергей Ковальский Евгения Коробкова Игорь Котюх Слава Лен Наталия Лизоркина Александр Макаров-Кротков Ирина Максимова Евгений М'Арт Валерий Мерзляков Наталья Меркулова Игорь Михалевич-Каплан Марлена Мош Андрей Нитченко Лев Оборин Пётр Орлов Роман Осминкин Олеся Первушина Андрей Полонский Алина Попова Алексей Прокопьев Александр Пылькин Анастасия Романова Виктор Самойлов Никита Сафонов Сергей Сдобнов Антонина Семенец Жанна Сизова Ольга Смагина Иван Соколов Ольга Соколова Сергей Ташевский Кира Фрегер Ильдар Харис Александра Цибуля Наталья Черных Дмитрий Чернышев Лада Чижова Сергей Чубукин Константин Шавловский Елена Шаталина Кирилл Широков Борис Шифрин Ася Шнейдерман Аркадий Штыпель Алексей Яковлев Людмила Яковлева

• 20 апреля 2013 г. 14:00 20-й фестиваль свободного стиха. Петербургская часть. Поэтические чтения. 1. Александр Макаров-Кротков. (Москва) 2. Александр Ильянен. 3. Валерий Земских. 4. Дмитрий Григорьев. 5. Арсен Мирзаев. (СПб) 6. Юрий Орлицкий. 7. Татьяна Данильянц. (Москва) 8. Александр Скидан. 9. Алла Горбунова. 10. Марат Исенов. (СПб) 11. Дмитрий Кузьмин. 12. Данила Давыдов. (Москва) 13. Дмитрий Северюхин. 14. Джордж Гуницкий. 15. Борис Констриктор. (СПб) 16. Ирина Рашковская. 17. Кирилл Корчагин. (Москва) 18. Алексей Кияница. 19. Борис Шифрин. 20. Всеволод Рожнятовский. (СПб) 21. Наталия Черных. (Москва) 22. Ефим Беренштейн. (Тверь) 23. Андрей Бауман (СПб) 24. Анастасия Строкина. (Москва) 25. Сергей Ковальский. (СПб) 26. Анна Орлицкая. (Москва) 27. Ася Шнейдерман. (СПб) 28. Сергей Сдобнов. (Иваново) 29. Андрей Нитченко. 30. Павел Арсеньев. 31. Настя Денисова. 32. Тимофей Дунченко. 33. Татьяна Царькова. 34. Олеся Первушина. (СПб), 35. Алла Зиневич. [соб. инф., от 16.04.13]

Андрей Бауман Ефим Беренштейн Алла Горбунова Дмитрий Григорьев Анатолий Джордж Гуницкий Данила Давыдов Татьяна Данильянц Валерий Земских Александр Ильянен Марат Исенов Алексей Кияница Сергей Ковальский Борис Констриктор Кирилл Корчагин Дмитрий Кузьмин Александр Макаров-Кротков Арсен Мирзаев Анна Орлицкая Юрий Орлицкий Ирина Рашковская Всеволод Рожнятовский Сергей Сдобнов Дмитрий Северюхин Александр Скидан Анастасия Строкина Наталия Черных Борис Шифрин Ася Шнейдерман

• 21 апреля 2013 г. 11:00 20-й фестиваль свободного стиха. Петербургская часть. Утренник переводной поэзии. 1. Александр Ильянен. Переводы Бретона. 2. Александр Скидан. Майк Палмер. 3. Дмитрий Кузьмин. Из новых переводов. 4. Андрей Полонский. Тахар Бенжеллун (Марокко). Пер. с французского. 5. Татьяна Данильянц. Пер. с итальянского. 6. Ольга Логош. Переводы стихов Филиппа Жакоте (Швейцария). 7. Анастасия Строкина. Из Генрика Нордбрандта. 8. Анна Орлицкая, Карлос Поррас. Из современных испанских поэтов. 9. Тимофей Дунченко и/& Luke Arthur McCarthy (Durham, New Hampshire). 10. Андрей Нитченко. Из новых переводов. 11. Ольга Соколова Австралийские vs. Новозеландские верлибры (переводы). 12. Ефим Беренштейн. Эдвин Мьюр; Э. Э. Каммингс. [соб. инф., на 16.04]

Ефим Беренштейн Татьяна Данильянц Тимофей Дунченко Александр Ильянен Дмитрий Кузьмин Ольга Логош Андрей Нитченко Генрик Нордбрандт Анна Орлицкая Майк Палмер Андрей Полонский Карлос Поррас Александр Скидан Ольга Соколова Анастасия Строкина

• 31 мая 2015 г. 11:00 Фестиваль свободного стиха. Поэтические переводы. Алина Попова. Из канадских поэтов Квебека (Жиль Эно (1920-1996) и Пьер Невё (р. 1946). Татьяна Данильянц.(авторы уточняются), Анна Орлицкая (авторы уточняются), Ефим Беренштейн (авторы уточняются) Вера Винокурова (Вислава Шимборска и др. польские поэты) [фестиваль свободного стиха]

Ефим Беренштейн Вера Винокурова Татьяна Данильянц Пьер Неве Анна Орлицкая Алина Попова Вислава Шимборская

• 31 мая 2015 г. 14:00 Фестиваль свободного стиха. Поэтические чтения. 32. Елена Филиппова 33. Слава Лен (Москва) 34. Юрий Орлицкий (Москва) 35. Валерий Артамонов 36. Владимир Аристов (Москва) 37. Александра Соболева (Москва) 38. Анна Орлицкая (Москва) 39. Евгений Линов 40. Татьяна Данильянц (Москва) 41. Вера Чижевская (Обнинск) 42. Евгений Никитин (Москва) 43. Олеся Первушина 44. Борис Шифрин 45. Вера Липатова (Москва) 46. Дмитрий Северюхин 47. Джордж Гуницкий 48. Ефим Беренштейн (Тверь) 49. Владимир Захаров (Москва) 50. Антон Погребняк 51. Станислава Могилева 52. Александр Четвёркин 53. Инга Шепелева 54. Ольга Логош 55. Дмитрий Чернышев 56. Марат Исенов 57. Ольга Баженова 58. Михаил Мельников-Серебряков. [фестиваль свободного стиха]

Владимир Аристов Валерий Артамонов Ольга Баженова Ефим Беренштейн Анатолий Джордж Гуницкий Татьяна Данильянц Владимир Захаров Марат Исенов Слава Лен Евгений Линов Вера Липатова Ольга Логош Михаил Мельников-Серебряков Станислава Могилева Евгений Никитин Анна Орлицкая Юрий Орлицкий Олеся Первушина Антон Погребняк Дмитрий Северюхин Александр Соболев Елена Филиппова Дмитрий Чернышев Александр Четверкин Вера Чижевская Инга Шепелева Борис Шифрин