СПбЛитГид: 1999–2019

• 30 апреля 2009 г. 17:00 Вечер из цикла "Современная поэзия мира". Гость - Игорь Котюх. Тема: Современная поэзия Эстонии. В программе вечера: В программе вечера: чтение стихов и рассказ об основных тенденциях в современной эстонской поэзии, чтение стихов и переводов эстонских поэтов разных поколений: fs, Юргена Роосте, Кристийны Эхин, Яана Каплинского, Дорис Карева и презентация поэтической антологии «Объяснение в любви. 150 стихотворений 18 русских поэтов Эстонии». (Игорь Котюх (р. 1978) - поэт, переводчик, журналист. Окончил тартуский университет, отделение эстонской филологии. Работает журналистом, переводит эстонскую поэзию (в т.ч. детскую) на русский язык. Переводит на эстонский язык современную русскую поэзию, в частности Льва Рубинштейна и Кирилла Медведева. Главный редактор балтийского альманаха «Воздушный змей» и книжной серии «Первый полет», выходящей под эгидой альманаха; редактор интернет-журнала «Новые облака». Автор книг стихов «Когда наступит завтра?» (Таллинн, 2005), «Попытка партнерства: стихи и эссемы 2004-2008» (Выру, 2008). Стихи публиковались в журналах и альманахах «Радуга» (Таллинн), «Таллинн», «Хронос» (Даугавпилс), «Воздушный змей» (Тарту), а также в антологии «Освобожденный Улисс» (Москва, 2004), переводились на эстонский, финский и болгарский языки. Лауреат ежегодной премии эстонского журнала «Лооминг» (2004). Член Союза писателей Эстонии. Живет в г. Выру.)

Игорь Котюх

• 1 мая 2009 г. 11:00 XVI фестиваль свободного стиха. Открытие фестиваля. Чтение стихов участниками и лауреатами предыдущих фестивалей.В программе: Приветственное слово хозяев. Тамара Буковская. От оргкомитета - Юрий Орлицкий. «Поминальный» блок: Драгомощенко о Парщикове, Мирзаев о Грохотове, Орлицкий о Маслове. ПЕРВЫЕ ЧТЕНИЯ – ПОСТОЯННЫЕ УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЕЙ ВЕРЛИБРА: Арсен Мирзаев (СПб), Дмитрий Кузьмин (Москва), Александр Макаров-Кротков (Москва), Валерий Земских (СПб), Ирина Рашковская (Германия), Дмитрий Чернышёв (СПб), Дмитрий Григорьев (СПб), Аркадий Драгомощенко (СПб), Татьяна Данильянц (Москва), Александр Ильянен (СПб), Игорь Жуков (Иваново), Юрий Орлицкий (Москва), Ефим Беренштейн (Тверь), Данила Давыдов (Москва), Ирина Шостаковская (Москва), Игорь Котюх (Выру), Татьяна Грауз (Москва), Михаил Вяткин (Москва). Заочные участники: Владимир Британишский, Наталья Астафьева, Юрий Сорокин (Глеб Арсеньев), Ира Новицкая, Вера Чижевская, Фаина Гринберг, Константин Кедров, Елена Кацюба, Владимир Монахов (Братск), Леся Тышковская (Париж).

Глеб Арсеньев Наталья Астафьева Ефим Беренштейн Владимир Британишский Тамара Буковская Михаил Вяткин Татьяна Грауз Дмитрий Григорьев Фаина Гримберг Данила Давыдов Татьяна Данильянц Аркадий Драгомощенко Игорь Жуков Валерий Земских Александр Ильянен Елена Кацюба Константин Кедров Игорь Котюх Дмитрий Кузьмин Александр Макаров-Кротков Арсен Мирзаев Владимир Монахов Ира Новицкая Юрий Орлицкий Ирина Рашковская Юрий Сорокин Дмитрий Чернышев Вера Чижевская Ирина Шостаковская

• 29 апреля 2012 г. 11:00 19 Фестиваль свободного стиха. 12.00 Верлибр и перевод. Выступления переводчиков свободного стиха. Свои переводы представят: Андрей Полонский (Москва), Алексей Прокопьев (Москва), Алина Попова, Андрей Нитченко, Наталья Меркулова (Санкт-Петербург), Екатерина Евграшкина (Самара), Ефим Беренштейн (Тверь), Татьяна Данильянц (Москва), Иван Соколов (Санкт-Петербург), Марлена Мош, Наталия Азарова, Аркадий Штыпель, Мария Галина, Ольга Соколова (Москва). Кроме того, в программе переводческого блока прозвучат переводы заочных участников фестиваля: Наталья Астафьева, Владимир Британишский (Москва), Ольга Смагина (Смоленск), Анастасия Векшина (Гданьск), Евгений М'Арт (Обнинск), Ильдар Харисов (Берлин), Игорь Котюх (Таллинн). 17.00 Второй вечер свободного стиха. 42. Наталья Черных (Москва). 43. Данила Давыдов (Москва). 44. Наталия Азарова (Москва). 45. Максим Гликин (Москва). 46. Роман Осминкин (Санкт-Петербург). 47. Андрей Полонский (Москва). 48. Никита Сафонов (Санкт-Петербург). 49. Линор Горалик (Москва). 50. Алексей Веселов (Санкт-Петербург). 51. Михаил Вяткин (Москва). 52. Дмитрий Чернышев (Санкт-Петербург). 53. Владимир Бойков (Москва). 54. Ася Шнейдерман (Санкт-Петербург). 55. Сергей Чубукин (Санкт-Петербург). 56. Алексей Яковлев (Москва). 57. Анастасия Романова (Москва). 58. Сергей Ташевский (Москва). 59. Константин Шавловский (Санкт-Петербург) 60. Ирина Максимова (Калининград). 61. Евгения Коробкова (Москва). 62. Игорь Котюх (Таллинн). 63. Алексей Кияница (Санкт-Петербург). 64. Лев Оборин (Москва). 65. Сергей Ковальский (Санкт-Петербург). 66. Кирилл Широков (Москва) 67. Хамдам Закиров (Хельсинки). 68. Михаил Богатырев (Париж). 69. Татьяна Зима (Москва). 70. Кира Фрегер (Москва). 71. Борис Шифрин (Санкт-Петербург). 72. Татьяна Данильянц (Москва). 73. Антонина Семенец (Харьков) 74. Юрий Годованец (Москва) 75. Жанна Сизова (Санкт-Петербург) 76. Сергей Сдобнов (Иваново). 77. Слава Лён (Москва). 78. Валерий Галечьян (Москва). 79. Александра Цибуля (Санкт-Петербург). 80. Тимофей Дунченко (Санкт-Петербург). 81. Андрей Бауман (Санкт-Петербург) 82. Елена Шаталина (Санкт-Петербург) 83. Александр Самойлов (Санкт-Петербург) 84. Лада Чижова (Санкт-Петербург) 85. Пётр Орлов (Санкт-Петербург) 86. Виктор Самойлов (Санкт-Петербург) 87. Олеся Первушина (Санкт-Петербург) 88. Валерия Мерзлякова (Санкт-Петербург) 89. Александр Пылькин (Санкт-Петербург) 90. Наталия Лизоркина (Москва) 91. Игорь Михалевич-Каплан (Филадельфия) 92. Людмила Яковлева (Хельсинки) 93. Жарков Сергей (Смоленск) 94. Вера Зубарева (Пенсильвания) 95. …

Наталия Азарова Наталья Астафьева Андрей Бауман Ефим Беренштейн Михаил Богатырев Владимир Бойков Владимир Британишский Анастасия Векшина Алексей Веселов Михаил Вяткин Валерий Галечьян Мария Галина Дина Гатина Максим Гликин Любовь Глотова Юрий Годованец Линор Горалик Данила Давыдов Татьяна Данильянц Тимофей Дунченко Екатерина Евграшкина Сергей Жарков Хамдам Закиров Татьяна Зима Вера Зубарева Алексей Кияница Сергей Ковальский Евгения Коробкова Игорь Котюх Слава Лен Наталия Лизоркина Александр Макаров-Кротков Ирина Максимова Евгений М'Арт Валерий Мерзляков Наталья Меркулова Игорь Михалевич-Каплан Марлена Мош Андрей Нитченко Лев Оборин Пётр Орлов Роман Осминкин Олеся Первушина Андрей Полонский Алина Попова Алексей Прокопьев Александр Пылькин Анастасия Романова Виктор Самойлов Никита Сафонов Сергей Сдобнов Антонина Семенец Жанна Сизова Ольга Смагина Иван Соколов Ольга Соколова Сергей Ташевский Кира Фрегер Ильдар Харис Александра Цибуля Наталья Черных Дмитрий Чернышев Лада Чижова Сергей Чубукин Константин Шавловский Елена Шаталина Кирилл Широков Борис Шифрин Ася Шнейдерман Аркадий Штыпель Алексей Яковлев Людмила Яковлева

• 29 апреля 2012 г. 19:15 19 Фестиваль свободного стиха. 12.00 Верлибр и перевод. Выступления переводчиков свободного стиха. Свои переводы представят: Андрей Полонский (Москва), Алексей Прокопьев (Москва), Алина Попова, Андрей Нитченко, Наталья Меркулова (Санкт-Петербург), Екатерина Евграшкина (Самара), Ефим Беренштейн (Тверь), Татьяна Данильянц (Москва), Иван Соколов (Санкт-Петербург), Марлена Мош, Наталия Азарова, Аркадий Штыпель, Мария Галина, Ольга Соколова (Москва). Кроме того, в программе переводческого блока прозвучат переводы заочных участников фестиваля: Наталья Астафьева, Владимир Британишский (Москва), Ольга Смагина (Смоленск), Анастасия Векшина (Гданьск), Евгений М'Арт (Обнинск), Ильдар Харисов (Берлин), Игорь Котюх (Таллинн). 17.00 Второй вечер свободного стиха. 42. Наталья Черных (Москва). 43. Данила Давыдов (Москва). 44. Наталия Азарова (Москва). 45. Максим Гликин (Москва). 46. Роман Осминкин (Санкт-Петербург). 47. Андрей Полонский (Москва). 48. Никита Сафонов (Санкт-Петербург). 49. Линор Горалик (Москва). 50. Алексей Веселов (Санкт-Петербург). 51. Михаил Вяткин (Москва). 52. Дмитрий Чернышев (Санкт-Петербург). 53. Владимир Бойков (Москва). 54. Ася Шнейдерман (Санкт-Петербург). 55. Сергей Чубукин (Санкт-Петербург). 56. Алексей Яковлев (Москва). 57. Анастасия Романова (Москва). 58. Сергей Ташевский (Москва). 59. Константин Шавловский (Санкт-Петербург) 60. Ирина Максимова (Калининград). 61. Евгения Коробкова (Москва). 62. Игорь Котюх (Таллинн). 63. Алексей Кияница (Санкт-Петербург). 64. Лев Оборин (Москва). 65. Сергей Ковальский (Санкт-Петербург). 66. Кирилл Широков (Москва) 67. Хамдам Закиров (Хельсинки). 68. Михаил Богатырев (Париж). 69. Татьяна Зима (Москва). 70. Кира Фрегер (Москва). 71. Борис Шифрин (Санкт-Петербург). 72. Татьяна Данильянц (Москва). 73. Антонина Семенец (Харьков) 74. Юрий Годованец (Москва) 75. Жанна Сизова (Санкт-Петербург) 76. Сергей Сдобнов (Иваново). 77. Слава Лён (Москва). 78. Валерий Галечьян (Москва). 79. Александра Цибуля (Санкт-Петербург). 80. Тимофей Дунченко (Санкт-Петербург). 81. Андрей Бауман (Санкт-Петербург) 82. Елена Шаталина (Санкт-Петербург) 83. Александр Самойлов (Санкт-Петербург) 84. Лада Чижова (Санкт-Петербург) 85. Пётр Орлов (Санкт-Петербург) 86. Виктор Самойлов (Санкт-Петербург) 87. Олеся Первушина (Санкт-Петербург) 88. Валерия Мерзлякова (Санкт-Петербург) 89. Александр Пылькин (Санкт-Петербург) 90. Наталия Лизоркина (Москва) 91. Игорь Михалевич-Каплан (Филадельфия) 92. Людмила Яковлева (Хельсинки) 93. Жарков Сергей (Смоленск) 94. Вера Зубарева (Пенсильвания) 95. …

Наталия Азарова Наталья Астафьева Андрей Бауман Ефим Беренштейн Михаил Богатырев Владимир Бойков Владимир Британишский Анастасия Векшина Алексей Веселов Михаил Вяткин Валерий Галечьян Мария Галина Дина Гатина Максим Гликин Любовь Глотова Юрий Годованец Линор Горалик Данила Давыдов Татьяна Данильянц Тимофей Дунченко Екатерина Евграшкина Сергей Жарков Хамдам Закиров Татьяна Зима Вера Зубарева Алексей Кияница Сергей Ковальский Евгения Коробкова Игорь Котюх Слава Лен Наталия Лизоркина Александр Макаров-Кротков Ирина Максимова Евгений М'Арт Валерий Мерзляков Наталья Меркулова Игорь Михалевич-Каплан Марлена Мош Андрей Нитченко Лев Оборин Пётр Орлов Роман Осминкин Олеся Первушина Андрей Полонский Алина Попова Алексей Прокопьев Александр Пылькин Анастасия Романова Виктор Самойлов Никита Сафонов Сергей Сдобнов Антонина Семенец Жанна Сизова Ольга Смагина Иван Соколов Ольга Соколова Сергей Ташевский Кира Фрегер Ильдар Харис Александра Цибуля Наталья Черных Дмитрий Чернышев Лада Чижова Сергей Чубукин Константин Шавловский Елена Шаталина Кирилл Широков Борис Шифрин Ася Шнейдерман Аркадий Штыпель Алексей Яковлев Людмила Яковлева

• 22 мая 2015 г. 18:00 Творческий вечер известного эстонского поэта, лауреата «Русской премии» (номинация «Поэзия», 2015) ЯНА КАПЛИНСКОГО и представление его книги «Белые бабочки ночи» (Таллинн: Kite, 2014). Ян Каплинский (р. 1941) относится к плеяде легендарных эстонских писателей-шестидесятников (Матс Траат, Андрес Эхин, Пауль-Ээрик Руммо и др), значительно изменивших современную эстонскую поэзию и известных в России по многотиражным русским переводам. За свою долгую литературную карьеру Ян Каплинский написал около тысячи стихотворений, которые переведены на десятки языков, что делает его самым известным современным эстонским автором в мире. Его поэтическое творчество было отмечено рядом престижных международных премий, сам Ян Каплинский – желанный гость крупнейших литературных фестивалей. В 2014 году весной в издательстве «Kite» (Таллин) вышел сборник Яна Каплинского «Белые бабочки ночи», в предисловии к которому поэт признается, что ощутил мощь поэзии, когда тринадцатилетним мальчиком заглянул из любопытства в томик Лермонтова. Таким образом, выход книги «Белые бабочки ночи» автор рассматривает как дань благодарности потрясению детства и как возможность сделать что-то новое, поскольку это - первый оригинальный поэтический сборник Яна Каплинского на русском языке. В композицию книги входит эссе о поэзии Яна Каплинского, написанное литературоведом и поэтом Сергеем Завьяловым. В числе прочего Сергей Завьялов отмечает, что книга Яна Каплинского написана «так, словно ни «великой традиции», ни борьбы за ее преодоление не существует. А есть лишь смертный человек в смертном мире». И дальше: «Русская поэзия отвыкла от такой речи. Ей так не хватает всемирно признанного поэта, отказывающегося при этом разыгрывать роль «важной персоны», «любимца муз», «национального гения», «интеллектуального олимпийца». Ей так не хватает патриарха, перед лицом которого глупо фиглярствовать, неловко резонерствовать, нелепо сводить старые счеты, стыдно самообнажаться. / .../ Достаточна ли прочность русской поэзии сегодня, чтобы вынести эту книгу?» В апреле сборник стихотворени Яна Каплинского «Белые бабочки ночи» был удостоен «Русской премии 2015». Вечер проводит издатель книги Яна Каплинского, поэт Игорь Котюх. Организатор презентации – литературный клуб мини-отеля «Венские вечера». Мероприятие …

Сергей Завьялов Ян Каплинский Игорь Котюх

• 11 июня 2015 г. 18:30 Презентация книги стихов Дмитрия Данилова «Переключатель» (New York, Ailuros Publishing, 2015.). В новую книгу известного московского поэта и прозаика вошли стихотворения 2014—2015 гг. В оформлении обложки использованы работы московского фотографа Анастасии Цайдер из серии «Русские интерьеры». Дмитрий Алексеевич Данилов (р. 1969) — московский писатель и журналист. Входил в состав литературных групп «Осумбез» (2002–2005) и «Киберпочвенники». Публиковался в журналах «Новый мир», «©оюз Писателей», различных интернет-изданиях. Переводился на английский, нидерландский и итальянский языки. В 2010 году рукопись «Горизонтального положения» номинировалась на премию «Национальный бестселлер». В 2011 году роман «Горизонтальное положение» попал в финал премии «Большая книга» и в шорт-лист премии «НОС». В 2013 году книга «Описание города» вошла в «Список финалистов» восьмого сезона Национальной премии «Большая книга». Из рецензий на стихи Дмитрия Данилова: «Как и все в творчестве Данилова — вроде бесстрастно и отстраненно, а на самом деле и смешно, и страшно». (ExLibris-НГ, редакционный материал) «Смысловое поле стихов Дмитрия Данилова держится на нескольких опорах: город (путешествия), спортивные игры (футбол и хоккей), религия (православие), литература (новые формы). Как у прозы Данилова есть поэтическая подкладка, так и его поэзия работает как „проза в стихах“, описательная и рассудительная. Это и радость узнавания, но и желание сделать следующий шаг — открыть Дмитрия Данилова с новой стороны.» (Журнал поэзии «Воздух», Игорь Котюх). Вести презентацию будет издатель Елена Сунцова — поэт, литературтрегер, главный редактор нью-йоркского издательства «Айлурос». [порядок]

Елена Баянгулова Дмитрий Данилов Игорь Котюх Ольга Седакова Екатерина Симонова Елена Сунцова Анастасия Цайдер Александра Цибуля